1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:20,188 --> 00:00:23,191
♪ ("تراجع" بقلم جوان أوزبورن) ♪

4
00:00:33,134 --> 00:00:35,503
♪ أحتاج إلى طيار دمية كين ♪
♪ بابتسامة مثيرة ♪

5
00:00:35,536 --> 00:00:37,605
♪ وسيارة ليموزين طائرة ♪

6
00:00:37,638 --> 00:00:39,507
♪ لاصطحابي، ♪
♪ اذهب إلى أبعد من ذلك ♪

7
00:00:39,540 --> 00:00:41,875
♪ وأوصلني إلى مكان الحادث ♪

8
00:00:41,909 --> 00:00:44,178
♪ أحتاج إلى خمس ساعات إضافية ♪
♪ في اليوم المتوسط ♪

9
00:00:44,212 --> 00:00:46,247
♪ واحد لإنجاز العمل، ♪
♪ أربعة للعب ♪

10
00:00:46,280 --> 00:00:50,118
♪ كن شيطانًا وملاكًا ♪
♪ هل تعرف ماذا أعني؟ ♪

11
00:00:50,151 --> 00:00:52,920
♪ تراجع ♪

12
00:00:52,953 --> 00:00:54,522
♪ ابتعد عن طريقي ♪

13
00:00:54,555 --> 00:00:56,290
♪ تراجع ♪

14
00:00:56,324 --> 00:00:58,959
♪ أنت تزدحم يومي ♪

15
00:00:58,992 --> 00:01:01,229
♪ لا وقت للأخلاق الحميدة ♪

16
00:01:01,262 --> 00:01:03,063
♪ افعل ما أقول ♪

17
00:01:03,097 --> 00:01:05,099
♪ إذا لم تكن هنا للمساعدة ♪

18
00:01:05,133 --> 00:01:08,068
♪ إذًا أنت في الطريق ♪

19
00:01:08,102 --> 00:01:10,037
♪ الطريق ممتلئ ♪
♪ مع ضعاف القلوب، ♪

20
00:01:10,070 --> 00:01:11,205
♪ الحمقى الذين سقطوا ♪
♪ من التوتر ♪

21
00:01:11,239 --> 00:01:14,074
♪ إنها حقيقة من حقائق الحياة ♪
♪ أنك لا تستطيع اللحاق ♪

22
00:01:14,108 --> 00:01:16,310
♪ من الأفضل أن تتعلم كيف ♪
♪ أن تحب الفوضى ♪

23
00:01:16,344 --> 00:01:18,646
♪ لذا سأتراجع، ♪
♪ تجاهل الضجيج، ♪

24
00:01:18,679 --> 00:01:20,914
♪ نفذ طريقتي ♪
♪ مع الأولاد الجميلين، ♪

25
00:01:20,948 --> 00:01:24,818
♪ ما أحلم به في الليل ♪
♪ لا تحاول حتى التخمين ♪

26
00:01:24,852 --> 00:01:27,155
♪ تراجع ♪
♪ تراجع ♪

27
00:01:27,188 --> 00:01:29,123
♪ ابتعد عن طريقي ♪

28
00:01:29,157 --> 00:01:31,325
♪ تراجع ♪
♪ تراجع ♪

29
00:01:31,359 --> 00:01:33,594
♪ أنت تزدحم يومي ♪

30
00:01:33,627 --> 00:01:37,298
♪ الآن هذا هو وقتي ♪
♪ لتصعد إلى المايك ♪

31
00:01:37,331 --> 00:01:39,967
♪ مثل موسيقى الروك أند رول البرق ♪

32
00:01:40,000 --> 00:01:41,969
♪ أنا مستعد للضرب ♪

33
00:01:42,002 --> 00:01:44,638
♪ تراجع ♪
♪ تراجع ♪

34
00:01:44,672 --> 00:01:46,307
♪ أوه ♪

35
00:01:46,340 --> 00:01:48,476
♪ تراجع ♪
♪ تراجع ♪

36
00:01:48,509 --> 00:01:50,878
♪ تراجع ♪

37
00:01:58,219 --> 00:02:00,621
(البواب) ماذا لدينا هنا؟
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

38
00:02:00,654 --> 00:02:02,656
أربع سيدات جميلات.
تعال.

39
00:02:02,690 --> 00:02:05,259
قيصر، دعهم يدخلون

40
00:02:05,293 --> 00:02:07,595
لطيف. ليس أنت. عشوائية جداً.

41
00:02:07,628 --> 00:02:10,598
مهلا، تينكا.
ماذا تفعل؟

42
00:02:10,631 --> 00:02:13,867
أنا في انتظارك.
أوه لا. لا يمكنك ذلك
تصبح عارضة الازياء

43
00:02:13,901 --> 00:02:16,404
الانتظار في الوسط
من الخط. اتبعني.

44
00:02:19,006 --> 00:02:22,109
مساء الخير يا جيمي.
هذه تينكا.
هي معك؟

45
00:02:22,142 --> 00:02:23,477
هل أنت تمزح؟
أنا معها.

46
00:02:23,511 --> 00:02:25,479
إنها الشيء الكبير التالي.
أنظر إليها.

47
00:02:25,513 --> 00:02:28,216
حسناً، ربما يكون ذلك،
لكنها ليست على القائمة.

48
00:02:28,249 --> 00:02:32,320
أوه، اسمحوا لي أن أرى ذلك.

49
00:02:32,353 --> 00:02:34,955
أنظر إلى ذلك.
هي الآن يا عشيق.

50
00:02:34,988 --> 00:02:37,491
تعال.
دعهم يدخلون.

51
00:02:37,525 --> 00:02:40,228
(تينكا) إذن، هذا
كيف يعمل.
(فتاة) من كانت؟

52
00:02:40,261 --> 00:02:41,862
(فتاة)
مهلا، ماذا عنا، يا فتى؟

53
00:02:41,895 --> 00:02:44,532
(رجل) لقد كنا ننتظر
لمدة ساعة.

54
00:02:46,334 --> 00:02:49,470
♪ ("إذا ابتعدت" بقلم FeFe Dobson) ♪

55
00:02:49,503 --> 00:02:52,172
♪ الكتب التي قرأتها ♪

56
00:02:52,206 --> 00:02:54,174
♪ وقلبي هذا ♪

57
00:02:54,208 --> 00:02:57,311
♪ لقد حجزت مسبقًا ♪
♪ إلى الجانب الآخر ♪

58
00:02:57,345 --> 00:02:59,413
مهلا، روفوس.

59
00:02:59,447 --> 00:03:02,015
يا.
ماذا يحدث؟

60
00:03:02,049 --> 00:03:05,085
هذا ما يحدث.
من هي؟

61
00:03:05,118 --> 00:03:07,255
أغلق فمك، روفوس.
إنها تينكا.

62
00:03:07,288 --> 00:03:08,889
الجميع يعرف تينكا.

63
00:03:08,922 --> 00:03:11,158
(روفوس) حسنًا، سأعطيها
صرخة.

64
00:03:11,191 --> 00:03:16,230
(فوق PA) مهلا، تلك الفتاة
على خشبة المسرح مع التحركات الجادة
هو تينكا.

65
00:03:23,103 --> 00:03:26,607
(امرأة) دومينيك النمذجة
وكالة. صباح الخير.

66
00:03:26,640 --> 00:03:29,076
لا، كيتلين ليست في هذا الوقت المبكر.

67
00:03:29,109 --> 00:03:31,612
سوف أقوم بتوصيلك
إلى بريدها الصوتي.

68
00:03:31,645 --> 00:03:33,080
مهلا، لاسي.
صباح الخير.

69
00:03:33,113 --> 00:03:34,948
صباح الخير.
مكالمتين من باريس،

70
00:03:34,982 --> 00:03:38,419
واحد من ميلانو، وكلاهما بحاجة
يمكنك معاودة الاتصال الآن.

71
00:03:38,452 --> 00:03:41,289
أوه! تعال هنا، شيلبي.
حبيبتي، لا تركلة الأم.

72
00:03:41,322 --> 00:03:44,425
لاسي. لقد أحضرت شيلبي مرة أخرى.
دومينيك سوف يقتلك

73
00:03:44,458 --> 00:03:48,596
لقد تم التقاطها
الساعة 7:30. صه!
احترس.

74
00:03:48,629 --> 00:03:50,298
عزيزتي،
تريد اللون؟
نعم، مع علامات.

75
00:03:50,331 --> 00:03:53,601
(يرن الهاتف)

76
00:03:53,634 --> 00:03:57,305
(لاسي) دومينيك النمذجة
وكالة. صباح الخير.

77
00:03:57,338 --> 00:04:00,341
حسنًا، يمكنك الإرسال
صورتك والسيرة الذاتية.

78
00:04:02,009 --> 00:04:04,144
شكرًا لك.
(يرن الهاتف)

79
00:04:04,177 --> 00:04:06,880
وكالة دومينيك للنمذجة.
صباح الخير.

80
00:04:06,914 --> 00:04:08,449
لا، دومينيك لم يصل بعد.

81
00:04:08,482 --> 00:04:11,184
هل يمكنني أن أعطيك مساعدتها
هيلين؟ شكرًا لك.

82
00:04:12,320 --> 00:04:14,888
مرحبا، أنا هيلين. أهلاً.

83
00:04:14,922 --> 00:04:20,127
صباح الخير، ديدييه.
لا، لا، اه...

84
00:04:20,160 --> 00:04:23,431
حسنًا، جان بول، فلنفعل ذلك
راجع من حجزت
لذلك تبادل لاطلاق النار مرة أخرى.

85
00:04:23,464 --> 00:04:26,934
نعم، فقط للتأكد.
فاروشا، سيغريد أولافسون،

86
00:04:26,967 --> 00:04:28,336
ملاك، تينكا...

87
00:04:28,369 --> 00:04:30,304
تينكا؟

88
00:04:30,338 --> 00:04:32,506
ليس لدي تينكا.
من هي تينكا؟

89
00:04:33,974 --> 00:04:35,643
صباح الخير لاسي

90
00:04:35,676 --> 00:04:37,445
هل هذا هو الجديد؟
دعني أرى.

91
00:04:37,478 --> 00:04:38,979
(رجل) دومينيك هنا.

92
00:04:39,012 --> 00:04:40,981
رائحتك مضحكة.
ما هذا؟ بودرة اطفال؟

93
00:04:41,014 --> 00:04:43,116
عليك التوقيع على هذه
من فضلك.
من أنت؟

94
00:04:43,150 --> 00:04:44,618
ماري. أنا المتدرب الجديد.

95
00:04:44,652 --> 00:04:47,187
أتمنى أن تكون هنا لفترة كافية
لكي أتذكر اسمك.

96
00:04:47,220 --> 00:04:49,423
Du kannst den Fotografen
لا شيء يخطر على البال.

97
00:04:49,457 --> 00:04:50,691
دومينيك موديل
لا تبدأ.
صه، صه!

98
00:04:50,724 --> 00:04:54,862
دومينيك؟ دومينيك، هنا
السادة لإعلان لولا.

99
00:04:54,895 --> 00:04:58,031
(دومينيك) جلالة.
"كل رجل".

100
00:04:58,065 --> 00:05:00,368
حسنًا، إنهم ليسوا كل الرجال.
افعل ما هو أفضل.

101
00:05:00,401 --> 00:05:03,437
أطالب أن يكون لها أولا.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى دومينيك
الآن.

102
00:05:03,471 --> 00:05:06,139
أحتاج إلى القائمة
لاطلاق النار. نعم.

103
00:05:06,173 --> 00:05:08,141
أوه، لقد سمعت عن تينكا،
هل لديك؟

104
00:05:08,175 --> 00:05:10,978
حسنًا ، إذا كنت تريدها ،
ستكلفك الضعف،
هل تعلم؟

105
00:05:11,011 --> 00:05:12,846
إنها تحظى بشعبية كبيرة.
(يهمس) من هي تينكا؟

106
00:05:16,384 --> 00:05:20,120
جيد. لقد حصلنا على صفقة. الوداع.

107
00:05:20,153 --> 00:05:22,322
أنا أحب العملاء الجدد.

108
00:05:22,356 --> 00:05:23,991
شكرًا لك.

109
00:05:24,024 --> 00:05:26,126
كيتلين.

110
00:05:26,159 --> 00:05:30,631
لا، لا. انه يبدو وكأنه نموذج.
لا، إنه جميل جدًا.

111
00:05:30,664 --> 00:05:33,401
نحن بحاجة إلى، كما تعلمون، كل رجل.
رجل.

112
00:05:33,434 --> 00:05:35,603
حقا، كما تعلمون،
لطيف...
دومينيك.

113
00:05:40,040 --> 00:05:42,175
هل ترى. هذا رجل.

114
00:05:42,209 --> 00:05:46,580
اعذرني.
أنت مع الماء.
ما اسمك؟

115
00:05:46,614 --> 00:05:48,482
غاري هاجلنيك.

116
00:05:48,516 --> 00:05:51,519
أم ... وكالة المخابرات المركزية.

117
00:05:51,552 --> 00:05:53,153
هل ستقوم بتصويره،
من فضلك؟

118
00:05:53,186 --> 00:05:55,889
Vieni qua، facciamolo.

119
00:05:55,923 --> 00:05:59,259
أنا لا أفعل عارية...
أي أكثر من ذلك.
سكوسا.

120
00:05:59,292 --> 00:06:02,129
(دومينيك)
خذ بعض اللقطات الاختبارية.
أعتقد أنه رجل لولا لدينا.

121
00:06:03,296 --> 00:06:06,099
سوف تحبها ليندسي.
لقد تأخرت كثيرا.

122
00:06:06,133 --> 00:06:07,935
استمع، استمتع
مع أخواتك الليلة.
مم-هممم.

123
00:06:07,968 --> 00:06:10,471
سأتصل بك
في طريق عودتي.
نعم.

124
00:06:26,620 --> 00:06:30,591
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

125
00:06:30,624 --> 00:06:33,561
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

126
00:06:33,594 --> 00:06:37,130
♪ عيد ميلاد سعيد يا أمي العزيزة ♪

127
00:06:37,164 --> 00:06:38,198
(جرس الباب)

128
00:06:38,231 --> 00:06:39,533
العمة هيلين هنا!

129
00:06:39,567 --> 00:06:40,534
العمة هيلين هنا!

130
00:06:40,568 --> 00:06:43,203
انتظر. انتظر.

131
00:06:43,236 --> 00:06:46,239
أهلاً. كيف حالك؟

132
00:06:46,273 --> 00:06:48,308
أوه، أنا سعيد جدا
أنت هنا.
عيد ميلاد سعيد.

133
00:06:48,341 --> 00:06:50,578
ورائحتك طيبة.
شكرًا. هنا.

134
00:06:50,611 --> 00:06:56,316
مهلا، العمة هيلين.
ياه! أوه!

135
00:06:56,349 --> 00:06:59,286
(الصبي) أبي، هل أنت حقا؟
أخذ أمي إلى أتلانتيك سيتي؟

136
00:06:59,319 --> 00:07:01,922
نعم أنا.
العمة هيلين،
انظر ماذا حصلت.

137
00:07:01,955 --> 00:07:06,960
هويتك المزورة الأولى.
تهانينا،
"السيدة جونزاليس"؟

138
00:07:06,994 --> 00:07:08,496
إنه الاسم الوحيد الذي كان لديهم.

139
00:07:08,529 --> 00:07:11,064
(الصبي) سأريها
سلحفاتي الجديدة.

140
00:07:11,098 --> 00:07:12,600
مرحبًا.
(الجميع يهتف)

141
00:07:12,633 --> 00:07:14,968
آسف لأنني تأخرت.
لقد كنت أعمل فقط...

142
00:07:15,002 --> 00:07:17,270
وماذا كنتما...؟
(هيلين) أوه، لا شيء.

143
00:07:17,304 --> 00:07:18,606
لا شئ.
الحديث؟ الحديث؟

144
00:07:18,639 --> 00:07:20,474
كلام بنات فقط .
لا، لا. مجرد اللحاق بالركب.

145
00:07:20,508 --> 00:07:22,175
هل تريد شيئا للأكل؟
هل أنت جائع؟

146
00:07:22,209 --> 00:07:23,511
رقم أنا بخير. أكلت.
أستطيع أن اصنعها.

147
00:07:23,544 --> 00:07:27,881
أنا محشوة.
أكلت تفاحة
في الطريق إلى هنا.

148
00:07:29,216 --> 00:07:31,251
آسف جيني.

149
00:07:31,284 --> 00:07:32,486
نعم. لذا. و...

150
00:07:32,520 --> 00:07:38,091
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

151
00:07:38,125 --> 00:07:39,960
حسنًا، تمنى أمنية يا عزيزتي.

152
00:07:41,962 --> 00:07:44,965
(الجميع يهتف)

153
00:07:44,998 --> 00:07:46,967
انظر، لم يتمكنوا من وضع
كل الشموع هناك

154
00:07:47,000 --> 00:07:49,603
أو إنذار الدخان
سوف تنفجر.

155
00:07:49,637 --> 00:07:51,539
أنا أحب هذا. شكرًا لك.

156
00:07:51,572 --> 00:07:54,508
على الرحب والسعة.

157
00:07:54,542 --> 00:07:58,178
نعم. من هذا؟
هذه جيني؟
نعم.

158
00:07:58,211 --> 00:08:00,648
وأتساءل ما هو عليه.
يجب أن يكون...

159
00:08:00,681 --> 00:08:02,883
(كلاهما) ورق مجفف.

160
00:08:02,916 --> 00:08:05,318
لا، كلكم مخطئون.

161
00:08:07,020 --> 00:08:10,991
انها ليست مجففات. انها أ
اصنع مجموعة ورق مجففات بنفسك.

162
00:08:11,024 --> 00:08:14,628
أوه، انه لشيء رائع. أنا أحبه.
شكراً جزيلاً.

163
00:08:14,662 --> 00:08:17,030
من التالي؟
أوه، أنا، أنا، أنا، أنا.

164
00:08:17,064 --> 00:08:20,868
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا.
أوه، نعم. أوه، نعم.
أوه، نعم.

165
00:08:20,901 --> 00:08:23,003
"ليندسي، تذكري فقط...

166
00:08:23,036 --> 00:08:26,473
لن تكون أبدًا كبيرًا في السن على الرقص
في ملابسك الداخلية."

167
00:08:26,506 --> 00:08:28,508
مستحيل.

168
00:08:28,542 --> 00:08:32,145
أوه. يا إلهي.
يا إلهي. ينظر.

169
00:08:32,179 --> 00:08:34,882
أوه لا. ديفو.

170
00:08:34,915 --> 00:08:37,484
أوه! لقد حصلت على القبعات!
أين وجدت هذه؟

171
00:08:37,517 --> 00:08:39,419
لم أستطع أن أصدق ذلك.
متصل.

172
00:08:39,452 --> 00:08:41,221
من كل الأماكن.
بالملل في العمل.

173
00:08:41,254 --> 00:08:43,490
تذكر هذا؟
نعم. أفعل.

174
00:08:43,523 --> 00:08:46,259
أتذكرك نوعا ما
بدا وكأنه صنابير النار.

175
00:08:46,293 --> 00:08:48,929
تذكر التحركات؟
هل أتذكر الحركات؟

176
00:08:48,962 --> 00:08:51,198
فقط انظر إذا كان بإمكانك المتابعة.
تعال.

177
00:08:51,231 --> 00:08:53,601
♪ ("سوطها" بقلم ديفو) ♪

178
00:08:53,634 --> 00:08:57,337
♪ اكسر هذا السوط ♪

179
00:08:57,370 --> 00:09:00,207
♪ زلة الماضي ♪

180
00:09:00,240 --> 00:09:02,542
♪ خطوة على صدع ♪

181
00:09:02,576 --> 00:09:05,579
هيا يا عزيزي.
أوه، لا، لا، لا.
أوه، أنظر إليك، اذهب.

182
00:09:05,613 --> 00:09:07,881
دعونا سوطها جيدا.
يا إلهي، لا.

183
00:09:07,915 --> 00:09:10,918
(كلاهما) عندما تأتي مشكلة
على طول، يجب عليك سوط ذلك

184
00:09:10,951 --> 00:09:13,186
♪ إذا بقي الكريم ♪
♪ طويل جدًا، يجب أن تضربه ♪

185
00:09:13,220 --> 00:09:15,555
♪ عندما يحدث خطأ ما ♪

186
00:09:15,589 --> 00:09:17,958
(كلاهما)
♪ يجب أن تجلده ♪

187
00:09:17,991 --> 00:09:21,194
♪ الآن سوطها ♪
♪ في الشكل ♪

188
00:09:21,228 --> 00:09:22,462
♪ لم يفت الأوان بعد ♪

189
00:09:22,495 --> 00:09:24,097
♪ لجلده ♪

190
00:09:24,131 --> 00:09:27,434
♪ سوطها جيدًا ♪

191
00:09:27,467 --> 00:09:30,370
♪ عندما يعود الوقت المناسب ♪
♪ يجب أن تجلده ♪

192
00:09:30,403 --> 00:09:33,140
♪ لن تعيشها أبدًا ♪
♪ إلا إذا سوطته ♪

193
00:09:33,173 --> 00:09:36,143
♪ لا أحد يحصل على ما يريد ♪

194
00:09:36,176 --> 00:09:39,246
لقطة جيدة يا أمي.
لقطة جيدة يا أمي.

195
00:09:44,484 --> 00:09:47,254
حسنًا، اخرج.
توليدو المقدسة. هاه؟

196
00:09:47,287 --> 00:09:49,456
ما الذي يجري؟

197
00:09:49,489 --> 00:09:52,960
جين، أختنا الصغيرة
لقد كبرت

198
00:09:52,993 --> 00:09:56,063
وتحولت الى
متشرد نادي الرقص.

199
00:09:56,096 --> 00:09:59,299
لو سمحت. يجب أن تتحدث.
كان لديك متعة الخاص بك.

200
00:09:59,332 --> 00:10:00,968
نعم. كان ذلك ممتعاً،

201
00:10:01,001 --> 00:10:02,936
لكنني لم أكن قط بحجم اثنين،
أنت خائن.

202
00:10:02,970 --> 00:10:06,239
مهلا، كنا قد فاز
لو لعبنا الحصان.

203
00:10:06,273 --> 00:10:09,242
(ليندسي) أودري، هنري،
لا ألعاب الفيديو
حتى تقوم بتنظيف العرين.

204
00:10:09,276 --> 00:10:13,580
(أودري وهنري) أمي!
(الصهيل مثل الحصان)

205
00:10:13,613 --> 00:10:15,983
أوه، العسل.
(فتاة) ليلة، أمي.
الليل يا أبي.

206
00:10:16,016 --> 00:10:17,918
(أبي) صديقي، أنت تنظر
جيدة هناك.

207
00:10:17,951 --> 00:10:19,953
شكرا يا أبي. قال المدرب
أستطيع اللعب في كل مباراة.

208
00:10:19,987 --> 00:10:21,855
هذا عظيم.
(الصبي) ليلة سعيدة للجميع.

209
00:10:21,889 --> 00:10:24,491
لا، فتاة عيد الميلاد
لا ينبغي أن تفعل الأطباق.

210
00:10:24,524 --> 00:10:26,126
أنا موافق.
نعم.

211
00:10:26,159 --> 00:10:28,128
سأذهب لتغيير قميصي
وسوف أعود
وتولي.

212
00:10:28,161 --> 00:10:29,129
نعم؟
نعم.

213
00:10:29,162 --> 00:10:32,165
أنتم يا رفاق هكذا
كتالوج بوتري بارن.

214
00:10:32,199 --> 00:10:36,136
كيف حدث ذلك؟
ووو!

215
00:10:36,169 --> 00:10:38,605
يبدو الأمر كما لو أنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا
رأيت فستان من قبل.

216
00:10:38,638 --> 00:10:43,043
أم... أنهم فقط لم يروا
نصف ثوب.

217
00:10:43,076 --> 00:10:44,611
أنت تعرف ما كنت تقوله

218
00:10:44,644 --> 00:10:46,613
عن بوتري بارن
كتالوج؟

219
00:10:46,646 --> 00:10:50,517
هل تعرف كيف تصل إلى هناك؟
تقابل الرجل اللطيف،

220
00:10:50,550 --> 00:10:54,988
تتزوج،
و تحصل على الخبرة...

221
00:10:55,022 --> 00:10:57,357
(كلاهما) معجزة الحياة.

222
00:10:57,390 --> 00:10:59,359
(كلاهما يضحك)

223
00:11:02,896 --> 00:11:06,499
أوه. أوه.
أُووبس.

224
00:11:06,533 --> 00:11:08,969
حسنا، أنا لا أعرف
لماذا أزعجني الحديث
لكما.

225
00:11:09,002 --> 00:11:10,904
أوه، لا، لا. مرحبا هناك.

226
00:11:10,938 --> 00:11:13,874
هل سأراك
في أربعة أشهر؟

227
00:11:13,907 --> 00:11:17,044
نعم سأفعل.
آمل أن تكونوا مثل ورق مجفف.

228
00:11:17,077 --> 00:11:20,313
نعم أفعل. وآمل لك
مثل حفلات تابروير.

229
00:11:20,347 --> 00:11:24,217
والكثير من الزهور.
الكثير من...

230
00:11:24,251 --> 00:11:27,921
هذا صحيح أيضا.
أنا أحبهم.

231
00:11:27,955 --> 00:11:30,257
أنا أحب الزهور.

232
00:11:31,524 --> 00:11:35,162
♪ أريد أن أشعر بما هو الحب ♪

233
00:11:35,195 --> 00:11:37,530
♪ أريد أن أعرف ♪

234
00:11:37,564 --> 00:11:39,666
♪ وأريدك أن تريني ♪

235
00:11:39,699 --> 00:11:43,370
♪ أريد أن أشعر بذلك، ♪
♪ أريد أن أشعر بما هو الحب ♪

236
00:11:43,403 --> 00:11:46,339
(الصبي) ♪ أريد أن أشعر بما هو الحب ♪
(هيلين) أوه، عزيزتي.

237
00:11:46,373 --> 00:11:49,009
(compère) شكرا لكم يا رفاق.

238
00:11:49,042 --> 00:11:52,412
حسنًا، حسنًا.
شكرًا لك. ًكان كبيرا.

239
00:11:52,445 --> 00:11:55,849
هيلين وديفون.
هذا يكفي.

240
00:11:55,883 --> 00:11:58,285
أبق الأمر منخفضًا، لدي جيران.

241
00:11:58,318 --> 00:12:01,454
لا أعرف أياً منهم،
لكني حصلت عليهم.

242
00:12:01,488 --> 00:12:05,292
ماذا ترتدي؟
لا أعرف.
مهما وضعوا علي.

243
00:12:05,325 --> 00:12:07,060
لقد أخذت هذه
من جلسة التصوير؟

244
00:12:07,094 --> 00:12:08,929
أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لأخذ الملابس التي عارضة الأزياء.

245
00:12:08,962 --> 00:12:12,966
أوه، صحيح. لذلك أعتقد
يجب أن أخلعهم.

246
00:12:13,000 --> 00:12:15,302
سأساعدك.

247
00:12:15,335 --> 00:12:17,137
(أصوات فرقعة)

248
00:12:17,170 --> 00:12:19,973
ما هذا؟
أوه، فقاعة التفاف.

249
00:12:20,007 --> 00:12:21,474
(هيلين تضحك)

250
00:12:21,508 --> 00:12:24,477
المصور أرادني
لتبدو أكثر برتقالي.

251
00:12:24,511 --> 00:12:25,478
أوه.
هل يعجبك ذلك؟

252
00:12:25,512 --> 00:12:27,480
(بوب التفاف فقاعة)

253
00:12:29,983 --> 00:12:31,919
مهلا.
مم.

254
00:12:33,486 --> 00:12:35,155
(الكثير من الأصوات ظهرت)

255
00:12:35,188 --> 00:12:37,157
♪ ("استثنائي" بقلم ليز فير) ♪

256
00:12:40,160 --> 00:12:44,297
♪ إذا تعرفت علي ♪

257
00:12:44,331 --> 00:12:47,935
♪ أنا غير عادي ♪

258
00:12:47,968 --> 00:12:49,569
كل شيء جاهز يا سيدة روزنتال.
أوه، أخيرا.

259
00:12:49,602 --> 00:12:52,472
ادخل.
شكرا لك على الانتظار.

260
00:12:52,505 --> 00:12:54,274
في أي دقيقة. في أي دقيقة.

261
00:12:54,307 --> 00:12:56,343
كريستوفر، لا تجعلني
دعوة للبيتزا.
في أي دقيقة.

262
00:12:56,376 --> 00:12:57,945
(كيتلين) مهلا.
(هيلين) مرحبًا، مرحبًا.

263
00:12:57,978 --> 00:13:00,280
أهلاً.
كيف حالك؟

264
00:13:00,313 --> 00:13:02,950
أهلاً. ما هذا؟
غداء الأحد الجمود؟

265
00:13:02,983 --> 00:13:04,317
أوه، أنا أعلم. هم فقط
استمر في إخبارنا ،

266
00:13:04,351 --> 00:13:06,086
"في أي دقيقة الآن"
وكأنها تعويذة.

267
00:13:06,119 --> 00:13:08,521
هل يمكننا الانتظار كالمعتاد؟
الكبار الصبر؟

268
00:13:08,555 --> 00:13:11,191
(الكل) لا.
كريستوفر. أهلاً.

269
00:13:13,193 --> 00:13:14,928
أنت بين الأصدقاء.
(يرن الهاتف)

270
00:13:14,962 --> 00:13:17,264
أريد بيليني،
من فضلك.
بيليني.

271
00:13:17,297 --> 00:13:19,566
(كيتلين) أوه، نعم.
بيليني.
بيليني. بيليني.

272
00:13:21,334 --> 00:13:24,171
إنها أختي.

273
00:13:24,204 --> 00:13:26,406
جيني، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

274
00:13:28,508 --> 00:13:31,211
جيني.
شباب مقبول
في الساعة 12 ظهرا.

275
00:13:31,244 --> 00:13:33,613
جيني، أبطئ.
لا أستطيع أن أسمعك.

276
00:13:33,646 --> 00:13:36,950
(صديق ذكر)
هل ينظرون إليك أم إلي؟

277
00:13:36,984 --> 00:13:38,551
ماذا؟

278
00:13:40,587 --> 00:13:43,323
أوه لا.

279
00:13:43,356 --> 00:13:46,159
أوه، لا، جيني.
هيلين، ما الأمر؟

280
00:13:46,193 --> 00:13:49,562
انظر إلى هيلين.
جيني...

281
00:13:49,596 --> 00:13:52,065
(صديقة)
هيلين، ماذا حدث؟

282
00:13:54,601 --> 00:13:58,371
مرحبًا. ما هذا؟
عزيزي ماذا حدث؟

283
00:13:58,405 --> 00:14:02,575
(هيلين، تبكي) ماذا؟
هل أنت متأكد؟

284
00:14:08,381 --> 00:14:10,583
قفزت الفجوة المركزية
واصطدم بهم.

285
00:14:10,617 --> 00:14:12,585
لم يكن لديهم الوقت للرد.

286
00:14:12,619 --> 00:14:16,156
هذا ما الشرطة
أعتقد، على أي حال.
أنا آسف، إد.

287
00:14:16,189 --> 00:14:19,159
(امرأة) أتذكر متى
لقد اشتروا هذا المنزل.

288
00:14:19,192 --> 00:14:20,593
فماذا يحدث الآن
مع الاطفال؟

289
00:14:20,627 --> 00:14:23,596
أوه، مهلا.
هل لدى الأطفال
أي الأجداد؟

290
00:14:23,630 --> 00:14:27,500
نعم. والدا بول
جاء من ميامي.

291
00:14:27,534 --> 00:14:29,602
هم فقط بالكاد
فعلت ذلك اليوم، لذلك...

292
00:14:29,636 --> 00:14:30,603
آسف جدا.

293
00:14:37,077 --> 00:14:40,280
أنا آسف جدًا
عن عمتك وعمك.

294
00:14:40,313 --> 00:14:42,950
شكرًا لك.
نعم شكرا لك.

295
00:15:12,980 --> 00:15:15,848
القس هالين
تكلم بشكل جميل جدا.

296
00:15:18,986 --> 00:15:20,954
شكرا مرة أخرى، حبيبتي.

297
00:15:28,295 --> 00:15:30,197
(قعقعة)

298
00:15:34,367 --> 00:15:36,503
(استنشاق)

299
00:15:55,322 --> 00:15:58,258
أنا آسف جدا.

300
00:15:58,291 --> 00:16:01,261
آسف جدا
لخسارتك، جيني.
أنا أعلم يا حبيبتي.

301
00:16:01,294 --> 00:16:03,563
أنا أعرف.

302
00:16:06,233 --> 00:16:09,369
رائحتها مثل رائحة أمي هنا.

303
00:16:15,408 --> 00:16:17,510
(جيني) يا رفاق.

304
00:16:27,487 --> 00:16:29,956
الكثير من الناس ينتظرون
لدفع احترامهم.

305
00:16:29,989 --> 00:16:32,892
أنا متأكد من أنهم سيقدرون ذلك
إذا نزلتم جميعًا إلى الطابق السفلي.

306
00:16:54,614 --> 00:16:57,584
سوف نتجاوز هذا.

307
00:16:57,617 --> 00:16:59,586
حسنًا؟

308
00:17:02,355 --> 00:17:05,192
مهلا، هل تمانع في الذهاب
إلى السوق بالنسبة لي

309
00:17:05,225 --> 00:17:07,860
والحصول على بعض اللون الأزرق
مناديل الحفلات؟

310
00:17:09,362 --> 00:17:11,964
الآن؟ أعني، لا يمكننا
استخدام شيء آخر؟

311
00:17:13,966 --> 00:17:15,935
هيلين.

312
00:17:15,968 --> 00:17:18,405
لقد خططت للجنازة
ولقد...

313
00:17:18,438 --> 00:17:21,674
لقد أعددت الطعام
ولقد تحملت المسؤولية

314
00:17:21,708 --> 00:17:24,277
لثلاثة أطفال خائفين جدًا.

315
00:17:24,311 --> 00:17:27,947
كل ما أطلبه منك
عبارة عن أربع حزم من اللون الأزرق،

316
00:17:27,980 --> 00:17:30,950
مناديل عشاء ثلاثية الطبقات
مع تصميم صدف،

317
00:17:30,983 --> 00:17:35,355
حتى لا يتذكر الناس
أختنا وزوجها

318
00:17:35,388 --> 00:17:40,093
مع المناشف الورقية
على ل... في حضنهم.

319
00:17:42,662 --> 00:17:44,097
حسنًا.

320
00:17:53,106 --> 00:17:54,073
(جرس الباب)

321
00:17:54,107 --> 00:17:55,875
آسف للغاية.
شكرًا لك.

322
00:17:55,908 --> 00:17:58,211
مرحبًا، أنا واندا من المنزل المجاور.

323
00:17:58,245 --> 00:18:00,413
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
رقم هاتفي
على طبق خزفي.

324
00:18:00,447 --> 00:18:03,283
شكرًا لك.
وأنا رودي
من الجانب الآخر من الشارع.

325
00:18:03,316 --> 00:18:05,252
أردت أيضا
لتقديم التعازي.

326
00:18:05,285 --> 00:18:07,254
الجميع أحب ليندساي وبول.

327
00:18:07,287 --> 00:18:09,622
(جرس الباب)

328
00:18:09,656 --> 00:18:12,125
(تنهد)

329
00:18:12,159 --> 00:18:15,162
(جرس الباب)

330
00:18:15,195 --> 00:18:17,164
الكرة ترتفع...
أوه، حسنا.

331
00:18:17,197 --> 00:18:19,332
هيا من خلال
واعطي لاخيك
تمريرة ترتد.

332
00:18:19,366 --> 00:18:21,468
ها أنت ذا.
احصل عليه. نعم!

333
00:18:21,501 --> 00:18:24,304
جيد جدًا. نعم.
الآن تعطي سارة
تمريرة ترتد.

334
00:18:24,337 --> 00:18:27,640
هيا يا سارة.
تعال. هيا حبيبتي.

335
00:18:27,674 --> 00:18:29,609
(رجل) "القسم 5."

336
00:18:29,642 --> 00:18:32,179
"الحضانة والرعاية
أطفال ديفيس."

337
00:18:34,547 --> 00:18:38,084
"حساب وثقة
تم إعداده
في بنك التوفير مابلوود،

338
00:18:38,117 --> 00:18:42,121
بأسماء أودري،
هنري وسارة ديفيس."

339
00:18:42,155 --> 00:18:43,523
"يحتفظ هذا البنك أيضًا
الرهن العقاري

340
00:18:43,556 --> 00:18:46,659
على ممتلكات ديفيس
في 207، شارع أوك."

341
00:18:46,693 --> 00:18:49,162
نعم، لاري، وذلك الرهن العقاري
كبيرة جدًا.

342
00:18:49,196 --> 00:18:51,964
نحن بحاجة للحديث
عن ذلك أيضا.

343
00:18:51,998 --> 00:18:53,966
سوف نقوم بذلك.

344
00:18:54,000 --> 00:18:57,470
"فيما يتعلق بالحبس
لأودري وهنري وسارة،

345
00:18:57,504 --> 00:19:01,007
نحن نعين بموجب هذا
الوصاية الوحيدة
من جميع الأطفال الثلاثة،

346
00:19:01,040 --> 00:19:04,110
وتزويدها بكل ما هو قانوني
الحقوق والمسؤوليات

347
00:19:04,143 --> 00:19:05,645
أن الوصاية تنطوي على،

348
00:19:05,678 --> 00:19:08,881
إلى هيلين هاريس."

349
00:19:10,517 --> 00:19:13,052
ماذا؟

350
00:19:13,085 --> 00:19:15,322
ماذا؟
هذا ليس خطأ.

351
00:19:15,355 --> 00:19:17,890
أعددت هذا لهم بنفسي.

352
00:19:17,924 --> 00:19:21,328
لقد كانوا واضحين جدًا.
هيلين هاريس.

353
00:19:28,535 --> 00:19:30,903
جيني ينبغي أن يكون لهم.

354
00:19:30,937 --> 00:19:33,640
أنا... لديها أطفال. أنا...

355
00:19:33,673 --> 00:19:40,313
لقد حصلت على قصة شعر أمي.
إنها سوبر ماما.

356
00:19:40,347 --> 00:19:43,850
تركت رسالة لكل من
أنت تشرح قرارها

357
00:19:47,186 --> 00:19:49,489
أنت تعرف أنني تعاملت
إرادة والدتك.

358
00:19:49,522 --> 00:19:52,859
ليندسي وبولس
كانت محددة بنفس القدر.

359
00:20:00,367 --> 00:20:03,336
يا إلهي، ليندساي.

360
00:20:03,370 --> 00:20:05,938
هل يمكنني قراءة كتابك؟

361
00:20:05,972 --> 00:20:08,174
هيلين.

362
00:20:08,207 --> 00:20:10,910
هل هناك أي حالات طوارئ؟
نعم.

363
00:20:10,943 --> 00:20:12,379
إذا كانت هيلين إما غير قادرة

364
00:20:12,412 --> 00:20:14,447
أو غير راغبة في الاهتمام
للأطفال،

365
00:20:14,481 --> 00:20:16,449
ثم أنت يا جيني
وبالتالي يتم تعيينهم.

366
00:20:16,483 --> 00:20:20,287
حسنًا، أخيرًا، لسبب ما.

367
00:20:20,320 --> 00:20:21,954
شكرًا لك.

368
00:20:21,988 --> 00:20:24,391
يا إلهي، لماذا لم تفعل ذلك
ابدأ بذلك؟

369
00:20:24,424 --> 00:20:28,227
هل يمكنك أن تتخيل هيلين
تربية ثلاثة أطفال؟

370
00:20:30,096 --> 00:20:33,132
(هيلين تنظف حلقها)

371
00:20:33,165 --> 00:20:35,902
متى يجب أن أخبرهم؟

372
00:20:35,935 --> 00:20:37,837
في أسرع وقت ممكن.

373
00:20:41,107 --> 00:20:44,110
هل أنت متأكد؟
نعم.

374
00:20:44,143 --> 00:20:46,479
ولكننا جميعا ظننا...

375
00:20:46,513 --> 00:20:48,481
كلا.

376
00:20:48,515 --> 00:20:52,118
سيكون الأمر صعبًا
للاعتناء بنا
إذا كنت ميتا أيضا.

377
00:20:54,153 --> 00:20:56,456
هذا؟

378
00:20:56,489 --> 00:20:58,625
لن يقتلني لسنوات.

379
00:20:58,658 --> 00:21:02,962
من سيأخذني إلى المدرسة؟

380
00:21:02,995 --> 00:21:04,631
أعتقد أنني كذلك.

381
00:21:04,664 --> 00:21:07,334
واعملي لي اصابع دجاج؟
أنا.

382
00:21:07,367 --> 00:21:10,069
وتعطيني حمام؟
أنا.

383
00:21:10,102 --> 00:21:13,139
وفحص أنفي الرقصات
للعدوى؟

384
00:21:13,172 --> 00:21:17,644
سوف نجد شخص آخر
للقيام بهذا الشيء الأخير.

385
00:21:17,677 --> 00:21:21,013
تعال الى هنا.

386
00:21:21,047 --> 00:21:23,483
كل ما علينا فعله هو
عصا معا.

387
00:21:23,516 --> 00:21:26,619
كل شيء سيكون على ما يرام.

388
00:21:26,653 --> 00:21:29,989
شكرا لمحاولتك، العمة هيلين،
لكن الأمر لن يكون على ما يرام.

389
00:21:32,058 --> 00:21:34,461
هيا يا سارة.
حان الوقت لحمامك.

390
00:21:34,494 --> 00:21:36,863
هيا يا هنري.

391
00:21:36,896 --> 00:21:39,198
فكرة جيدة. عظيم.

392
00:21:39,231 --> 00:21:41,033
اه... يا رفاق افعلوا ذلك،

393
00:21:41,067 --> 00:21:45,838
بينما العمة هيلين ستعمل
الخروج والتحقق من العشب.

394
00:21:47,340 --> 00:21:50,410
هل العمة هيلين أكبر سناً؟
منك يا أودري؟

395
00:21:58,017 --> 00:22:00,319
(تهمس أودري)
الحصول على مزيد من الانخفاض.

396
00:22:00,353 --> 00:22:03,055
هل هي تلعب
الغميضة؟

397
00:22:03,089 --> 00:22:06,292
(أودري) لا أعتقد ذلك.

398
00:22:06,325 --> 00:22:08,260
(هنري) نحن في وضع عميق.

399
00:22:11,030 --> 00:22:13,500
(هيلين) أنا أحب بيتزا نيويورك.

400
00:22:13,533 --> 00:22:16,403
عمتي هيلين، هل يمكننا أن نذهب
إلى تمثال الحرية
غداً؟

401
00:22:16,436 --> 00:22:19,305
لا لأننا لن نكون هنا...

402
00:22:19,338 --> 00:22:23,009
أين هنري؟
قال أنه سيكون
الظهير الايمن.

403
00:22:23,042 --> 00:22:25,978
أذهب إلى الحمام
لمدة خمس ثوان،
وذهب؟

404
00:22:26,012 --> 00:22:29,416
مع الخردل. ها هو.
لم أكن أريد الخردل.

405
00:22:29,449 --> 00:22:30,917
أنت لا تريد الخردل؟
لا.

406
00:22:30,950 --> 00:22:32,251
حسنًا. لا الخردل.

407
00:22:32,284 --> 00:22:35,422
ها هو.
هنري!

408
00:22:35,455 --> 00:22:38,391
نعم؟ من سيفعل
دفع ثمن هذا؟
العمة هيلين.

409
00:22:38,425 --> 00:22:40,860
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
لا يمكنك المغادرة فحسب.

410
00:22:40,893 --> 00:22:42,895
أنا أكره البيتزا.
أردت هوت دوج.

411
00:22:42,929 --> 00:22:45,164
هل يمكنك أن تدفع لهارون، من فضلك؟
أنا هارون.

412
00:22:45,197 --> 00:22:48,367
مرحبًا هارون. أنا أحب ذلك
إنه يقوم بتكوين صداقات جديدة.

413
00:22:48,401 --> 00:22:49,769
انها جميلة.
(آرون) أنظر إليّ!

414
00:22:49,802 --> 00:22:53,506
في المرة القادمة التي تريدها
شيء مثل الهوت دوج،
تقول لي، حسنا؟

415
00:22:53,540 --> 00:22:55,575
وسنذهب جميعا معا.
نعم.

416
00:22:55,608 --> 00:22:59,446
إلى أين نحن ذاهبون
لتناول العشاء؟
هذا عشاء.

417
00:22:59,479 --> 00:23:02,615
(سارة) يا أمي
لا تدع البيتزا تكون أبدًا
عشاءنا كله.

418
00:23:02,649 --> 00:23:05,918
(هنري) وكان أبي يقول دائمًا
عدم الأكل والمشي
في نفس الوقت.

419
00:23:05,952 --> 00:23:09,956
(أودري) حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
هنا ليصرخ علينا
لذلك لا يهم.

420
00:23:09,989 --> 00:23:12,425
(هنري) كم عدد الأسرة لديك؟
لديك في شقتك،
العمة هيلين؟

421
00:23:12,459 --> 00:23:15,194
(سارة) العمة هيلين!
(هيلين تضحك)

422
00:23:15,227 --> 00:23:18,565
أودري، ركبتك.
قف!

423
00:23:18,598 --> 00:23:21,000
مهلا يا شباب. صه!

424
00:23:23,002 --> 00:23:25,472
(يلثث) أنا أقول لك،
إذا لم نذهب إلى النوم
الآن،

425
00:23:25,505 --> 00:23:28,207
سالي الطوال
ينزعج حقا

426
00:23:28,240 --> 00:23:30,209
عندما لا يكون الأطفال كذلك
الذهاب الى النوم.

427
00:23:30,242 --> 00:23:32,078
أين سارة؟ سارة؟

428
00:23:32,111 --> 00:23:35,448
أنا هنا.

429
00:23:35,482 --> 00:23:37,083
قدم هنري كريهة الرائحة. أوف!

430
00:23:37,116 --> 00:23:40,286
(هنري) لكنني رجل.
(أودري) أعط العمة هيلين
نفحة.

431
00:23:40,319 --> 00:23:43,923
لا أريد أن أشم رائحة قدميك.

432
00:23:43,956 --> 00:23:46,459
يا! أستطيع أن أشمهم
من هنا.
يا!

433
00:23:46,493 --> 00:23:50,062
يا! هنري!
يا إلهي.

434
00:23:50,096 --> 00:23:53,933
تحتاج إلى غسل قدميك
ليس مرة واحدة في الأسبوع.

435
00:23:53,966 --> 00:23:55,067
(هنري) ليلة سعيدة جميعًا.

436
00:23:55,101 --> 00:23:59,305
أودري، اخرجي من الحمام.

437
00:23:59,338 --> 00:24:02,475
نار! نار!

438
00:24:02,509 --> 00:24:04,110
العمة هيلين؟
جلالة الملك؟

439
00:24:04,143 --> 00:24:06,479
لماذا نعود؟
كان هذا عظيما.

440
00:24:06,513 --> 00:24:08,648
يجب أن نقضي المزيد من الوقت هنا.

441
00:24:08,681 --> 00:24:10,617
مزيد من الوقت؟
نعم.

442
00:24:10,650 --> 00:24:14,153
يمكننا أن نتحرك هنا.

443
00:24:14,186 --> 00:24:17,189
لا نستطيع النوم كل ليلة
في سرير نتن الأقدام.

444
00:24:17,223 --> 00:24:20,126
سوف ننتقل إلى شقة أخرى.
إنها مدينة ضخمة.

445
00:24:20,159 --> 00:24:22,629
سوف تكون أقرب إلى عملك
وكل شيء.

446
00:24:22,662 --> 00:24:25,331
أنت تحب عملك.
ماذا عن هنري وسارة؟

447
00:24:25,364 --> 00:24:27,166
ماذا عنهم؟
لقد حصلوا على المدرسة.

448
00:24:27,199 --> 00:24:30,503
لديهم أصدقاء.
لقد كبرت يا رفاق
في ذلك الحي.

449
00:24:30,537 --> 00:24:32,639
لهذا السبب. إنه أمر محزن
حي الآن.

450
00:24:32,672 --> 00:24:35,608
في كل مكان نذهب هناك،
نحن نفكر في أمي وأبي.

451
00:24:35,642 --> 00:24:38,945
الأطفال يعاملونني
بشكل مختلف.
سنناقش هذا لاحقا.

452
00:24:38,978 --> 00:24:40,947
يرجى التفكير في الأمر،
العمة هيلين.

453
00:24:40,980 --> 00:24:44,350
حسنًا، لقد حصلنا على القطار
للقبض. دعنا نذهب.

454
00:24:44,383 --> 00:24:46,485
(هيلين) هنري، توقف
تنظيف أسنانك.

455
00:24:46,519 --> 00:24:49,088
سوف يسقطون.

456
00:24:51,524 --> 00:24:55,862
لا أستطيع الحصول على فرس النهر
في الحقيبة.
أوه، أعطني إياها.

457
00:24:57,530 --> 00:24:59,065
نعم.

458
00:25:00,533 --> 00:25:04,303
هناك. إنه في الحقيبة.
هل أنت سعيد الآن؟

459
00:25:04,336 --> 00:25:05,972
(هيلين) هنري!

460
00:25:06,005 --> 00:25:08,340
الآن، الشيء الوحيد الذي يجب القيام به
سيكون أن أقول العمة جيني.

461
00:25:08,374 --> 00:25:11,177
أفكر في ذلك، أودري.
وسوف أفكر في ذلك.

462
00:25:11,210 --> 00:25:16,148
أخبرها أننا صوتنا.
سأفكر في الأمر،
أودري.

463
00:25:16,182 --> 00:25:18,250
أفهم
مشاعر الاطفال,

464
00:25:18,284 --> 00:25:21,588
ولكن هذا ليس كذلك
جزء من الخطة.
هذه هي خطتك، جيني.

465
00:25:21,621 --> 00:25:25,858
حسنًا، حسنًا،
ماذا عن فكرة لا
بيع منزل ليندسي؟

466
00:25:25,892 --> 00:25:28,861
أعلم أنكم عرضتم يا رفاق
لدفع الرهن العقاري،
لكنها هائلة.

467
00:25:28,895 --> 00:25:32,398
لقد تحدثت إلى البنك،
والرهن العقاري
كثير جدا بالنسبة لنا.

468
00:25:32,431 --> 00:25:34,934
حسنًا.
إلى جانب كونها فكرتي،

469
00:25:34,967 --> 00:25:37,369
ما هو الخطأ في التحرك
أسفل الكتلة؟

470
00:25:37,403 --> 00:25:40,940
يعني أعتقد الهدوء
من المألوف أفضل

471
00:25:40,973 --> 00:25:44,210
من الساحقة
صخب المدينة.

472
00:25:44,243 --> 00:25:47,947
يا رفاق، هل يمكنكم الاحتفاظ بها من فضلكم؟
التلوين على البيض
وليس بعضهم البعض؟

473
00:25:47,980 --> 00:25:50,182
أوه، لا، لا، لا. لا.

474
00:25:50,216 --> 00:25:53,519
جيني، سارة تعتقد ذلك
والدا فرس النهر في إجازة.

475
00:25:53,552 --> 00:25:55,888
بأنهم عائدون.

476
00:25:55,922 --> 00:26:00,026
هنري يتجول مثل الزومبي
ويرسم الهياكل العظمية.

477
00:26:00,059 --> 00:26:02,962
أودري هي حليفتي الوحيدة.
عليك حقا أن تراقبها.

478
00:26:02,995 --> 00:26:06,065
أنظر، إنهم ليسوا سعداء.
وقد أخبروني بأنفسهم.

479
00:26:06,098 --> 00:26:08,367
لن يكونوا سعداء
في أي مكان الآن.

480
00:26:08,400 --> 00:26:12,138
حسنًا، حسنًا. انتظر. انتظر.
دعونا نتحدث لمدة دقيقة.

481
00:26:12,171 --> 00:26:14,206
انتظر حتى ترى ماذا
يجلب أرنب عيد الفصح.

482
00:26:14,240 --> 00:26:17,476
سوف يحضر
الكثير من البيض.
أرنب عيد الفصح لن يأتي.

483
00:26:17,509 --> 00:26:19,545
انضم أرنب عيد الفصح إلى 50 سنتًا.

484
00:26:19,578 --> 00:26:22,849
(أودري) لماذا أنت
كونه شقي؟
(هنري) أنت شقي.

485
00:26:24,350 --> 00:26:27,453
هيلين على حق.
التغيير قد يفعلهم
بعض الخير.

486
00:26:27,486 --> 00:26:30,389
وإذا لم ينجح الأمر،
يمكنهم دائمًا العودة إلى هنا
إلى جيرسي.

487
00:26:30,422 --> 00:26:33,059
(أودري) حسنًا، لقد حصلت على بعض منها
في شعري.

488
00:26:33,092 --> 00:26:36,562
(سارة) هل تعلم ماذا؟
أتعلم؟
(هيلين) أوه!

489
00:26:36,595 --> 00:26:40,499
أوه لا.
أنت لست جيدًا جدًا
في هذا، العمة هيلين.

490
00:26:42,635 --> 00:26:45,071
توقف!
إيروين يلاحقك!

491
00:26:45,104 --> 00:26:49,541
السلاحف تحمل...
تحمل الأمراض.
أوقفه. سارة، من فضلك.

492
00:26:51,277 --> 00:26:56,115
علينا أن نجد شقة.
نحن بحاجة لمساعدة العمة هيلين.

493
00:26:56,148 --> 00:26:58,217
نعم؟ بالهدوء.

494
00:27:00,452 --> 00:27:03,322
(يضرب الشفاه بصخب)

495
00:27:03,355 --> 00:27:06,125
(ينقر اللسان)

496
00:27:16,002 --> 00:27:18,170
أوقفه.

497
00:27:20,006 --> 00:27:21,507
قف.

498
00:27:27,246 --> 00:27:29,215
(هيلين تنقر بقلمها)

499
00:27:40,592 --> 00:27:42,228
(صراخ)

500
00:27:48,935 --> 00:27:53,305
(هيلين) لا، تشيلسي؟ لا.

501
00:27:53,339 --> 00:27:58,210
كما تعلمون، سمعت أن هناك
بعض الأشياء اللائقة
في كوينز.

502
00:27:58,244 --> 00:28:01,180
رقم نحن لسنا كذلك
أهل الجسور والأنفاق.

503
00:28:01,213 --> 00:28:03,582
نحن شعب مانهاتن.

504
00:28:03,615 --> 00:28:06,318
(شهقات) أوه، واو.

505
00:28:06,352 --> 00:28:08,587
أربع غرف نوم.
بالقرب من سنترال بارك.

506
00:28:08,620 --> 00:28:10,923
المالك يريد تأجيرها
بسرعة، لذلك فهو يسأل

507
00:28:10,957 --> 00:28:13,492
ما هو معقول جدا
لشقة نيويورك.

508
00:28:13,525 --> 00:28:16,395
تسعة آلاف فقط في الشهر.

509
00:28:16,428 --> 00:28:19,598
♪ ("أنا في حياة من" بقلم شيدازي) ♪

510
00:28:19,631 --> 00:28:22,568
♪ أشعر وكأنني إنسان آلي ♪
♪ العيش في بولارويد ♪

511
00:28:22,601 --> 00:28:25,171
♪ مجرد رفض آخر، ♪
♪ يصاب بدوار البحر قليلاً ♪

512
00:28:25,204 --> 00:28:28,540
♪ من أنا في الحياة؟ ♪

513
00:28:30,209 --> 00:28:32,544
♪ يبدو وكأنه ديجافو، ♪
♪ لا أعرف ماذا أفعل ♪

514
00:28:32,578 --> 00:28:34,180
♪ أشير بإصبعي إلى السماء ♪

515
00:28:34,213 --> 00:28:35,915
♪ وأخيراً اسأل ♪
♪ السؤال لماذا ♪

516
00:28:35,948 --> 00:28:39,285
♪ من أنا في الحياة؟ ♪

517
00:28:39,318 --> 00:28:43,455
♪ من أنا في الحياة؟ ♪

518
00:28:43,489 --> 00:28:47,159
♪ من أنا في الحياة؟ ♪

519
00:28:48,961 --> 00:28:51,330
هذه هي الفتاة التي تنظر إلى 4B.

520
00:28:57,336 --> 00:28:59,872
حمام واحد. هذا كل شيء؟
نعم، حسنا،

521
00:28:59,906 --> 00:29:01,974
سأضعك على قائمة الانتظار
إذا فتح اثنان.

522
00:29:02,008 --> 00:29:05,477
وانظر إلى هذا -
قوة الزهرة، هاه؟

523
00:29:05,511 --> 00:29:08,080
لذلك أعتقد أن أودري
يمكن أن يكون لها الغرفة الخلفية

524
00:29:08,114 --> 00:29:10,983
وهنري وسارة
يمكن مشاركة الوسط

525
00:29:11,017 --> 00:29:12,618
وسوف أنام فقط
على الأريكة القابلة للسحب.

526
00:29:12,651 --> 00:29:14,220
واو، الكتابة على الجدران.

527
00:29:14,253 --> 00:29:16,622
أوه، بالتأكيد، هناك الكثير من الغرفة
لأريكة قابلة للطي هنا.

528
00:29:16,655 --> 00:29:17,957
انظر، لقد حصلت على منظر جميل.

529
00:29:17,990 --> 00:29:21,928
لذلك، في الإعلان قال شيئا
حول نظام الأمن البصري.

530
00:29:21,961 --> 00:29:24,496
كيف يعمل هذا؟
أوه، عندما يطن شخص ما،

531
00:29:24,530 --> 00:29:26,632
أنت تلتصق برأسك
النافذة وأنت تنظر إلى الأسفل.

532
00:29:26,665 --> 00:29:29,969
هذا هو الجزء المرئي.
ومن ثم تصرخ عليهم
أن يأتي أم لا.

533
00:29:30,002 --> 00:29:31,270
هذا هو الجزء الأمني.

534
00:29:31,303 --> 00:29:34,606
ها هي مفاتيحك.
مرحبًا بكم في أستوريا آرمز.

535
00:29:34,640 --> 00:29:38,110
أنا متاح فقط بين
8:30 والتاسعة صباحا

536
00:29:38,144 --> 00:29:40,012
لأن لدي حياة.

537
00:29:42,514 --> 00:29:45,351
لذا...

538
00:29:45,384 --> 00:29:46,518
المنزل!

539
00:29:46,552 --> 00:29:48,520
(سارة) ياي!

540
00:29:50,522 --> 00:29:52,491
♪ ("تشوري تشوري جوري سي") ♪

541
00:29:57,063 --> 00:30:00,299
(جيني) لقد طلبت البيتزا.
ينبغي أن يكون هنا
في 30 دقيقة.

542
00:30:00,332 --> 00:30:01,467
(إد) ياي!

543
00:30:01,500 --> 00:30:03,836
أم...

544
00:30:03,870 --> 00:30:07,940
أعرف ماذا،
أراهن أن هذا هو الطلاء الرصاص.

545
00:30:07,974 --> 00:30:10,342
شباب. يا شباب، يا شباب.

546
00:30:10,376 --> 00:30:14,013
لا تمضغ على عتبات النوافذ ،
حسنًا؟

547
00:30:14,046 --> 00:30:18,150
نعم. التمسك بأرجل الطاولة،
مثلما علمتك.

548
00:30:18,184 --> 00:30:19,986
(إد) حسنًا، هيا يا رفاق.
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

549
00:30:20,019 --> 00:30:21,653
في وقت ما اليوم.
في غرفة النوم.

550
00:30:21,687 --> 00:30:24,190
هذه النافذة أيضاً
رسمت مغلقة.

551
00:30:24,223 --> 00:30:26,192
أنت تعرف، أعني،
ب 1200 شهريا

552
00:30:26,225 --> 00:30:29,128
كنت أعتقد أن لديك
النوافذ التي تفتح.

553
00:30:29,161 --> 00:30:32,031
أريد هذا السرير.
أنظر للمرة العاشرة

554
00:30:32,064 --> 00:30:36,635
في البيت القديم
كان لي هذا السرير
وكان لديك هذا السرير.

555
00:30:36,668 --> 00:30:41,407
لكني أريد هذا السرير.
هذا كل شيء! يذهب فرس النهر
خارج النافذة.

556
00:30:41,440 --> 00:30:44,510
يتبعه ايروين!
(جيني) يا رفاق!

557
00:30:44,543 --> 00:30:49,048
توقف عن القتال. يقرصها
في كل وقت، وصعبا.

558
00:30:49,081 --> 00:30:50,917
إنه صعب.
أنا أعرف.

559
00:30:50,950 --> 00:30:52,184
(تنهد)

560
00:30:52,218 --> 00:30:54,353
شكرا لك.

561
00:30:55,587 --> 00:30:58,490
لذا، الأمر ليس بهذا السوء،
أليس كذلك، جين؟

562
00:30:58,524 --> 00:31:00,192
لا.

563
00:31:04,130 --> 00:31:07,499
مرحبًا.
أنا نيلما براساد.
أنا أعيش عبر القاعة.

564
00:31:07,533 --> 00:31:10,002
وهنا بعض السمبوسة
التي صنعناها لك.

565
00:31:10,036 --> 00:31:12,905
أوه. لذلك من شأنه
أجعلك جارتي.

566
00:31:12,939 --> 00:31:15,874
هذا هو جارتي،
جارتي الودودة جيني.

567
00:31:15,908 --> 00:31:17,509
نيلما، أنا هيلين.
لا، أنا نيلما.

568
00:31:17,543 --> 00:31:19,345
أنا هيلين. هذه جيني.

569
00:31:19,378 --> 00:31:21,080
لقد تعثرت في هذا
الردهة، الصراخ.

570
00:31:21,113 --> 00:31:25,184
لا بأس يا فلورا.
السيد كوستيلو أصم.
(فلورا) أنا لست كذلك.

571
00:31:25,217 --> 00:31:27,186
(نيلما تتحدث الهندية)

572
00:31:27,219 --> 00:31:31,457
لذلك أرى أن لديك أطفالًا أيضًا،
لذلك ربما موعد للعب في وقت ما؟

573
00:31:31,490 --> 00:31:35,861
أوه! يا إلهي،
سيكون ذلك رائعا.

574
00:31:35,894 --> 00:31:37,296
أوه، عظيم.

575
00:31:37,329 --> 00:31:41,200
أنا جيني، أخت هيلين.
مرحبًا.

576
00:31:41,233 --> 00:31:45,304
هل يمكنني أن أسألك؟
خدمة خاصة؟
نعم.

577
00:31:45,337 --> 00:31:48,607
هيلين جديدة في كونها أماً.
اه أوه.

578
00:31:48,640 --> 00:31:50,909
بالضبط.
هؤلاء ليسوا أطفالها؟

579
00:31:50,943 --> 00:31:55,114
مرت أختنا.
أوه، أنا آسف جدا.
باركها.

580
00:31:55,147 --> 00:31:58,951
لذا، نيلما، إذا استطعت
من وقت لآخر...
أوه، بالتأكيد.

581
00:31:58,985 --> 00:32:01,320
وإذا كانوا...
ماذا سيفعلون، أليس كذلك؟

582
00:32:01,353 --> 00:32:03,389
يمكنك...
لا مشكلة.

583
00:32:03,422 --> 00:32:05,891
هذا كل ما أطلبه.
حسنًا، لا تقل المزيد، من فضلك.

584
00:32:05,924 --> 00:32:08,460
شكراً جزيلاً.
حسنًا، لا مشكلة.

585
00:32:10,162 --> 00:32:13,465
كلام ماما فقط
أوه، صحيح.

586
00:32:13,499 --> 00:32:18,037
إذن يا هيلين، أين كنتِ؟
قررت إرسال الأطفال
إلى المدرسة؟

587
00:32:21,440 --> 00:32:23,542
حصلت على تغطيتها.

588
00:32:27,479 --> 00:32:29,615
إنها مجرد مدرسة متوسطة،

589
00:32:29,648 --> 00:32:31,984
وسيكون لديكما
ليتم فصلها،

590
00:32:32,018 --> 00:32:33,185
كل ثلاثة منكم.
(سارة) لا!

591
00:32:33,219 --> 00:32:35,187
أنا أعرف.
انا اصوت ضد الانفصال

592
00:32:35,221 --> 00:32:38,857
كما تعلمون، ربما ينبغي لنا أن نجد
مدرسة بها عدد أقل من رجال الشرطة
في كل مكان.

593
00:32:40,359 --> 00:32:43,462
أودري. أهلاً. دعنا نذهب.

594
00:32:43,495 --> 00:32:45,998
هيا يا شباب. هذه الكابينة
سيكون حوالي 100 دولار.

595
00:32:46,032 --> 00:32:50,502
(الصبي) أوه، تلك الفتاة بخير.
أهلاً. نعم، إنها جميلة.

596
00:32:50,536 --> 00:32:55,574
لطيفة، أودري. شكرا ل
مما يجعل حياتي أسهل بكثير.

597
00:33:00,479 --> 00:33:02,148
(أودري)
أنا لا أحب المدرسة، على أي حال.

598
00:33:02,181 --> 00:33:05,484
أعني أنني سأنسحب فحسب
والحصول على وظيفة.

599
00:33:05,517 --> 00:33:07,853
(سارة) أنا أحب المدرسة.
أريد الذهاب إلى المدرسة.
أريد أن.

600
00:33:07,886 --> 00:33:10,556
(هنري) العمة هيلين،
لقد وعدت أنك ستجدنا
مدرسة.

601
00:33:10,589 --> 00:33:13,025
(هيلين) يا إلهي، ساعدني.

602
00:33:13,059 --> 00:33:14,593
(جرس الكنيسة)

603
00:33:17,663 --> 00:33:21,500
(هيلين) أبطئ. قف.

604
00:33:21,533 --> 00:33:24,170
كان ذلك سريعا. أطفال.

605
00:33:27,239 --> 00:33:30,576
ليزا، توقفي عن السحب
سترة الخاص بك.

606
00:33:30,609 --> 00:33:32,578
(أطفال يغنون)

607
00:33:36,115 --> 00:33:39,251
♪ هذا الضوء الصغير الخاص بي ♪

608
00:33:39,285 --> 00:33:42,020
♪ سأدعها تتألق ♪

609
00:33:42,054 --> 00:33:45,091
♪ دعها تتألق، دعها تشرق ♪

610
00:33:45,124 --> 00:33:47,359
♪ دعها تشرق ♪

611
00:33:49,095 --> 00:33:52,331
♪ هذا الضوء الصغير الخاص بي ♪

612
00:33:52,364 --> 00:33:55,501
♪ سأدعها تتألق ♪

613
00:33:55,534 --> 00:33:58,604
♪ هذا الضوء الصغير الخاص بي ♪

614
00:33:58,637 --> 00:34:01,907
♪ سأدعها تتألق ♪

615
00:34:01,940 --> 00:34:04,910
♪ هذا الضوء الصغير الخاص بي ♪

616
00:34:04,943 --> 00:34:07,179
♪ سأدعها تتألق ♪

617
00:34:07,213 --> 00:34:10,182
♪ دعها تتألق، دعها تشرق ♪

618
00:34:10,216 --> 00:34:12,551
♪ دعها تشرق ♪

619
00:34:12,584 --> 00:34:16,188
♪ دعها تتألق، دعها تشرق ♪

620
00:34:16,222 --> 00:34:19,891
♪ دعها تشرق ♪

621
00:34:19,925 --> 00:34:23,862
♪ دعها تشرق ♪

622
00:34:23,895 --> 00:34:28,200
♪ دعها تشرق ♪

623
00:34:28,234 --> 00:34:32,471
♪ دعها تشرق ♪

624
00:34:39,145 --> 00:34:41,113
أعني اللوثرية
لقد كان في عائلتنا

625
00:34:41,147 --> 00:34:45,284
طالما الشعب اللوثري
لقد كان حولها.

626
00:34:45,317 --> 00:34:48,620
كونه اللوثري
هو أعظم.
أعني، أليس كذلك يا أطفال؟

627
00:34:48,654 --> 00:34:51,890
فرس النهر يريد أن يكون
اللوثري أيضا.

628
00:34:51,923 --> 00:34:55,561
فرس النهر هو اللوثري.

629
00:34:55,594 --> 00:34:57,329
وعلمت أن الله أخبرنا
للانتقال هنا

630
00:34:57,363 --> 00:35:00,599
حتى نتمكن من الحضور
مدرستك الجميلة.

631
00:35:00,632 --> 00:35:04,503
تعليم جيد ومتين
علمنا طريقتنا اللوثرية
هي أفضل طريقة.

632
00:35:04,536 --> 00:35:08,640
أعني، أليس هذا صحيحا،
الأب؟
القس.

633
00:35:08,674 --> 00:35:11,109
الأب القس.
القس باركر.

634
00:35:11,143 --> 00:35:12,511
يمين.

635
00:35:14,980 --> 00:35:18,417
شكرا لك على ذلك
شهادة جيدة.

636
00:35:18,450 --> 00:35:19,951
سبحان الله.

637
00:35:19,985 --> 00:35:22,321
سبحان الله.

638
00:35:22,354 --> 00:35:24,423
حسنًا. سأحتاج فقط

639
00:35:24,456 --> 00:35:26,958
نصوص الاطفال و
اختبارات الدم، وهم في.

640
00:35:26,992 --> 00:35:30,196
اختبارات الدم؟
تأكد من أنهم
اللوثرية حقا.

641
00:35:30,229 --> 00:35:34,866
سوف تفاجأ كم
يحاول غير اللوثريين التسلل.

642
00:35:34,900 --> 00:35:38,637
أنا متأكد. أم مشكلة.

643
00:35:38,670 --> 00:35:43,509
كلهم مصابون بالهيموفيليا.
كل ثلاثة منهم.

644
00:35:43,542 --> 00:35:46,044
(يهمس)
لا يمكن أن تأخذ الدم. صه.

645
00:35:46,077 --> 00:35:48,214
إنهم حساسون.
إنها مزحة.

646
00:35:48,247 --> 00:35:50,982
لماذا سأمزح
عن الهيموفيليا؟

647
00:35:51,016 --> 00:35:54,052
لا يوجد فحص الدم.
هذه هي النكتة.

648
00:35:54,085 --> 00:35:55,621
أوه.

649
00:35:55,654 --> 00:35:57,889
ليس عليك أن تكون لوثريًا
للذهاب هنا. إنها كوينز.

650
00:35:57,923 --> 00:36:00,326
هناك، حوالي 50 طفلاً لوثريًا
في الحي كله.

651
00:36:00,359 --> 00:36:01,527
هل يجب أن نلقي نظرة حولنا؟

652
00:36:01,560 --> 00:36:05,163
لذلك لدينا مساحة متاحة.
هل يمكنك التعامل مع الرسوم الدراسية؟

653
00:36:05,197 --> 00:36:07,899
(هيلين) ليست مشكلة.
(سارة) كرة الحبل!

654
00:36:07,933 --> 00:36:10,236
أوه، رائع!

655
00:36:10,269 --> 00:36:12,471
هنري، لدينا كرة السلة
المحاكم، صالة الألعاب الرياضية هناك.

656
00:36:12,504 --> 00:36:15,173
تعتقد القديسة بربارة
في كرة السلة.
أوه.

657
00:36:15,207 --> 00:36:17,309
إذن ما هو اللوثري الذي يأخذه
في الآخرة؟

658
00:36:17,343 --> 00:36:20,979
إلى حد كبير المعيار
الجنة، الجحيم، شيء المطهر؟

659
00:36:21,012 --> 00:36:22,848
نعم الى حد كبير.
المدرسة القديمة هنا.

660
00:36:22,881 --> 00:36:25,317
(هيلين) مرحبًا، إذن تريدين الذهاب
رؤية ملاعب كرة السلة؟

661
00:36:25,351 --> 00:36:28,487
لا، سأذهب
لعب كرة الحبل.
أوه، حسنا.

662
00:36:28,520 --> 00:36:29,855
اللعب الصعب!
نعم.

663
00:36:29,888 --> 00:36:33,091
القس دان.

664
00:36:33,124 --> 00:36:34,660
مرحبًا.

665
00:36:34,693 --> 00:36:36,928
اعذرني.

666
00:36:36,962 --> 00:36:39,498
السيدة فريكر،
أنا أعرف ما الذي حصلت عليه هناك.

667
00:36:39,531 --> 00:36:41,667
لقد صنعت لك بعض
براونيز خاصة.

668
00:36:41,700 --> 00:36:44,370
رائع. أنت، اه...
انا سأفعل...

669
00:36:44,403 --> 00:36:48,173
يحصل على الكثير من الكعك.
أرى ذلك.

670
00:36:48,206 --> 00:36:51,209
مم. أفضل من المرة الأخيرة.

671
00:36:51,243 --> 00:36:53,879
مرحبًا، أنا فيليس شور.
هيلين هاريس.

672
00:36:53,912 --> 00:36:56,081
هذه ابنتي ليزا.
مرحبا ليزا.

673
00:36:56,114 --> 00:36:59,951
هل ستنضم إلينا
عند القديسة بربارة؟
أتمنى ذلك.

674
00:36:59,985 --> 00:37:02,888
شكرًا لك.
سوف أراك يوم الأحد.
نعم. وداعا وداعا.

675
00:37:02,921 --> 00:37:05,291
نراكم ليلة الأحد
في صلاة الغروب.
نراكم في صلاة الغروب.

676
00:37:05,324 --> 00:37:07,926
نراكم في صلاة الغروب.

677
00:37:07,959 --> 00:37:10,161
هل تعرف ما هي صلاة الغروب؟

678
00:37:11,663 --> 00:37:13,899
نوع من سكوتر؟

679
00:37:13,932 --> 00:37:15,934
قريب بما فيه الكفاية.

680
00:37:20,005 --> 00:37:22,308
(هيلين) لدينا عشر دقائق.
أنت لا تريد أن تتأخر

681
00:37:22,341 --> 00:37:24,242
ليومك الأول في المدرسة.

682
00:37:24,276 --> 00:37:25,711
أودري.

683
00:37:25,744 --> 00:37:29,315
من فضلك اخرج
من الحمام.
(أودري) أنا لست هناك.

684
00:37:29,348 --> 00:37:33,352
(بالبكاء) لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا أتذكر كيف.

685
00:37:37,323 --> 00:37:39,124
حبيبي.

686
00:37:39,157 --> 00:37:42,328
لا أتذكر كيف.
ماذا جرى؟

687
00:37:42,361 --> 00:37:45,631
حذائك؟
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

688
00:37:45,664 --> 00:37:48,066
لا! لا!

689
00:37:48,099 --> 00:37:51,437
سارة يا حبيبتي
علينا أن نذهب إلى المدرسة.

690
00:37:51,470 --> 00:37:54,072
نعم؟ دعني أساعدك.
لا، لا!

691
00:37:54,105 --> 00:37:56,942
هذا ليس كيف.
أنت لا تعرف كيف.

692
00:37:56,975 --> 00:37:59,445
حبيبتي هل أنت
متوترة بشأن اليوم؟

693
00:37:59,478 --> 00:38:02,147
أعني أنه يوم عظيم
في المدرسة.

694
00:38:02,180 --> 00:38:05,517
كانت أمي تعلمها كيف
ربط رباط الحذاء لها قبل ذلك بقليل.

695
00:38:08,954 --> 00:38:11,156
أوه.

696
00:38:11,189 --> 00:38:13,425
يمين.

697
00:38:13,459 --> 00:38:17,629
وأعتقد أنها فعلت ذلك
طريقة خاصة لربطهم.

698
00:38:17,663 --> 00:38:21,633
حسناً، أنا وأمك كنا كذلك
ربما تدرس بنفس الطريقة.

699
00:38:21,667 --> 00:38:25,471
اسمحوا لي أن أفكر.
شيئا عن...

700
00:38:25,504 --> 00:38:27,005
الأرانب.

701
00:38:27,038 --> 00:38:30,041
الأرانب.

702
00:38:30,075 --> 00:38:32,544
يمين. آذان الأرنب.

703
00:38:35,514 --> 00:38:37,516
اصنعي أذنين أرنب،

704
00:38:38,984 --> 00:38:41,987
الارنب يدور حول الشجرة,

705
00:38:42,020 --> 00:38:45,023
في الجحر،

706
00:38:45,056 --> 00:38:46,492
سحب بقوة.

707
00:38:46,525 --> 00:38:49,595
نعم. نعم.

708
00:38:55,434 --> 00:38:58,069
أسرع، أسرع.
متى سوف تكون في المنزل
من العمل؟

709
00:38:58,103 --> 00:39:00,972
بحلول وقت العشاء. أودري في
تهمة، لذلك استمع لها، حسنا؟

710
00:39:01,006 --> 00:39:03,308
أنا لا أريد الاستماع إليها.

711
00:39:03,341 --> 00:39:05,544
القس دان.
القس دان.

712
00:39:05,577 --> 00:39:08,179
حسنًا، إنهم اللوثريون الأربعة.
نحن هنا.

713
00:39:08,213 --> 00:39:09,548
تفضل.
القس ويلز,

714
00:39:09,581 --> 00:39:12,017
هل من الممكن أن تظهر هنري
وأودري إلى غرفة المنزل؟

715
00:39:12,050 --> 00:39:13,151
بالتأكيد.

716
00:39:13,184 --> 00:39:14,653
مرحبا، أودري.
الوداع.

717
00:39:14,686 --> 00:39:16,555
الوداع. انتبه!
اجلس بشكل مستقيم.

718
00:39:16,588 --> 00:39:19,324
صباح الخير.
انتظر، ماذا عن الغداء؟

719
00:39:19,357 --> 00:39:23,194
أكله، فهو صحي.
أعني، ليس لدينا أي.

720
00:39:23,228 --> 00:39:26,898
أوه! يمين.
سوف أعتني بالأمر.

721
00:39:26,932 --> 00:39:29,501
الوداع.

722
00:39:29,535 --> 00:39:33,605
هل يمكنك كسر 20؟
حصلت دائما على التغيير
في لوحة التجميع.

723
00:39:33,639 --> 00:39:36,408
ورياض الأطفال؟
هنا.

724
00:39:36,442 --> 00:39:39,611
أوه، واو، انظر.
إنها قس شعوذة، سارة.

725
00:39:39,645 --> 00:39:41,447
(يضحك)

726
00:39:41,480 --> 00:39:44,249
مرحباً، مرحباً.
السيدة لاغامبينا.

727
00:39:44,282 --> 00:39:47,052
هيلين هاريس.
هذه سارة.
مرحبا سارة.

728
00:39:47,085 --> 00:39:49,588
انظر إلى كل هذه الأشياء الممتعة.
لقد حصلت على علامات

729
00:39:49,621 --> 00:39:52,190
وأقلام التلوين، وكتب التلوين،
وكل الناس الطيبين.

730
00:39:52,223 --> 00:39:54,593
أهلاً. سيكون لديك
مثل هذا الوقت المناسب.

731
00:39:54,626 --> 00:39:58,063
(السيدة لاغامبينا) كنا جميعًا
رسم حيواننا المفضل.

732
00:39:58,096 --> 00:40:00,065
كانت ليلي ترسم قطة.

733
00:40:01,467 --> 00:40:04,302
سارة، هل تريدين بعض الأقلام الملونة؟

734
00:40:04,335 --> 00:40:07,906
أوه، لا، ليس هؤلاء.
تلك هي علامات المعلم.

735
00:40:07,939 --> 00:40:11,076
من الأفضل أن تضع سترتك
على. الجو بارد في الخارج.

736
00:40:13,311 --> 00:40:16,915
حسناً، كان ذلك مضحكاً.
آسف يا سارة.

737
00:40:18,517 --> 00:40:21,219
كان بإمكانك أن تخبرني للتو.
المزيد من المتعة بهذه الطريقة.

738
00:40:21,252 --> 00:40:22,954
(السيدة لاغامبينا)
حسنا، الآن، من هذا؟
(سارة) فرس النهر.

739
00:40:22,988 --> 00:40:24,956
الجميع، تعرفوا على هيبو.

740
00:40:24,990 --> 00:40:27,493
(دومينيك) حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

741
00:40:27,526 --> 00:40:29,160
كافٍ. هيا،
لنبدأ.

742
00:40:29,194 --> 00:40:31,897
مرحبًا لاسي. يا.

743
00:40:31,930 --> 00:40:33,832
هيلين.

744
00:40:33,865 --> 00:40:37,302
قلت لك أنني سأعود.
جيد. اجلس يا عزيزتي.

745
00:40:37,335 --> 00:40:39,404
من هو الذي؟
هذا هو المتدرب.

746
00:40:39,437 --> 00:40:42,941
تحرك أيها المتدرب.
كايتلين، تحركي.

747
00:40:42,974 --> 00:40:47,178
حسنا، جيد. الآن، ماذا عن
صفقة ارماني؟

748
00:40:47,212 --> 00:40:49,447
هل سيكتمل ذلك
في حياتي؟

749
00:40:49,481 --> 00:40:52,984
لقد فعل توم ذلك هذا الصباح،
وأنت جاهز تمامًا
لرحلتك إلى ميامي.

750
00:40:53,018 --> 00:40:55,320
جيد.
سوف تحبها هناك.

751
00:40:55,353 --> 00:40:59,024
أنا؟
حسنا، نعم.
لقد عدت، أنا بحاجة إليك.

752
00:41:00,225 --> 00:41:02,093
دومينيك، أنا...

753
00:41:02,127 --> 00:41:05,263
لا أستطيع أن ألتقط فقط
واترك لمدة أسبوع الآن.

754
00:41:05,296 --> 00:41:07,599
لماذا؟
(يهمس) لقد...

755
00:41:07,633 --> 00:41:11,169
أوه. الاطفال. حسنًا.

756
00:41:11,202 --> 00:41:14,339
حسنًا، من يريد أن يأخذ
مكان هذه المومياء الصغيرة

757
00:41:14,372 --> 00:41:17,308
في رحلة من الدرجة الأولى إلى ميامي؟

758
00:41:17,342 --> 00:41:20,612
كيتلين. أنت على.
سوف تخبرك هيلين
ما يجب إحضاره.

759
00:41:20,646 --> 00:41:24,482
لا ترتدي أيًا من هؤلاء
ملابس تعرية الحجاب الحاجز.
إنه كذلك في العام الماضي.

760
00:41:24,516 --> 00:41:27,152
وأريد أمتعتي
أعرب الاتحادية في وقت مبكر.

761
00:41:27,185 --> 00:41:31,122
صحيح، هذا كل شيء.
لاسي، من أنا أتناول الغداء
مع اليوم؟

762
00:41:31,156 --> 00:41:33,491
هل كانت فوغ أم إيل أم...؟
رواج في Cipriani.

763
00:41:33,525 --> 00:41:35,627
نعم. جيد.

764
00:41:35,661 --> 00:41:37,529
من الجيد عودتك، عزيزتي.

765
00:41:37,563 --> 00:41:39,998
سنتناول كل شيء آخر
في عرض الأزياء الليلة.

766
00:41:40,031 --> 00:41:42,333
الليلة؟

767
00:41:42,367 --> 00:41:44,870
ما لم يكن لديك بالطبع
اجتماع براوني أو شيء من هذا.

768
00:41:44,903 --> 00:41:46,504
أوه، لا، لا، لا.
سأكون هناك.

769
00:41:46,538 --> 00:41:48,439
جيد.
نعم.

770
00:42:01,386 --> 00:42:02,654
مرحبا!
(رجل) حبيبتي
هنا.

771
00:42:02,688 --> 00:42:03,722
أهلاً.
من هو تاريخك؟

772
00:42:03,755 --> 00:42:06,057
اسمه باتيه.
(رجل

773
00:42:06,091 --> 00:42:07,158
(رجل) شكرا لك،
السيدات والسادة.

774
00:42:07,192 --> 00:42:08,994
من فضلكم خذوا مقاعدكم.
العرض على وشك أن يبدأ.

775
00:42:09,027 --> 00:42:11,663
هذه مارتينا، عارضة الأزياء،
أجلس بجانب دومينيك.

776
00:42:11,697 --> 00:42:13,231
من هم السيدات في النهاية؟

777
00:42:13,264 --> 00:42:15,433
هؤلاء هم العملاء نحن
يحاول سرقتها منها.

778
00:42:15,466 --> 00:42:19,104
مرحبًا.
لديك وكالة جميلة. نعم.

779
00:42:19,137 --> 00:42:21,172
أعتقد أننا يجب أن نتناول الغداء.

780
00:42:21,206 --> 00:42:23,508
أخرج مصابيح المنزل
واذهب إلى Cue One.

781
00:42:23,541 --> 00:42:26,978
مرحبًا تيدي.
أهلاً. يا أطفال، لا تلمسوا
أضواء المدرج.

782
00:42:28,379 --> 00:42:30,916
اعذرني. عفوا.
شكرًا.

783
00:42:30,949 --> 00:42:33,218
مرحبًا.
(أودري) مقاعد الصف الأمامي!

784
00:42:33,251 --> 00:42:35,453
(دومينيك) ما كل هذا؟
(هنري) ليس هناك مكان.

785
00:42:35,486 --> 00:42:37,623
(هيلين) هل يمكنك أن تسحقي؟
فقط أكثر قليلا؟

786
00:42:37,656 --> 00:42:39,891
لا هؤلاء الأطفال
العيش في كوينز؟
أنا أعرف.

787
00:42:39,925 --> 00:42:41,927
أنا أعرف. لم أتمكن من العثور
أي شخص لمشاهدتهم.

788
00:42:41,960 --> 00:42:44,295
لكن لا تقلق، لن تفعل ذلك
حتى أنهم يعرفون أنهم هنا.

789
00:42:44,329 --> 00:42:45,597
أنا هنا للعمل.

790
00:42:45,631 --> 00:42:48,333
هذا الطفل يرتدي بيجامة.

791
00:42:49,400 --> 00:42:52,070
(سارة) عمتي هيلين، أنا جائعة.

792
00:42:52,103 --> 00:42:56,307
حسنًا، كان ينبغي عليك فعل ذلك
أكلت همبرغر الخاص بك.
كان لديه البصل.

793
00:42:56,341 --> 00:42:59,945
نعم. اعتني بها ثانية.
سأعود حالا.

794
00:42:59,978 --> 00:43:01,847
إبقاء العين عليها.
أنت ذاهب؟

795
00:43:05,651 --> 00:43:07,585
إبقاء العين على سارة.

796
00:43:16,327 --> 00:43:19,230
مهلا، شريك. العمل على
شارة الجدارة الخاصة بالملابس الداخلية؟

797
00:43:19,264 --> 00:43:20,331
أنا مشتري من
فيكتوريا سيكريت.

798
00:43:20,365 --> 00:43:23,234
أنت مع هيلين ويجب عليك ذلك
العودة إلى مقعدك.

799
00:43:23,268 --> 00:43:25,170
نعم. اذهب لتيدي.

800
00:43:27,038 --> 00:43:30,942
هل تبدو رقصة أنفي خضراء؟

801
00:43:30,976 --> 00:43:33,244
نعم، في واقع الأمر،
إنه كذلك.

802
00:43:33,278 --> 00:43:36,982
نوع من برادا الخضراء.
ليست أفضل مجموعتهم.
ضعه مرة أخرى في الداخل.

803
00:43:39,985 --> 00:43:42,320
♪ ("الموضة" لديفيد باوي) ♪

804
00:43:42,353 --> 00:43:44,289
(هتاف / تصفيق)

805
00:43:48,526 --> 00:43:52,998
أوه، انظر، كلب!
نعم. مشاهدة الكلب الجميل.

806
00:43:55,333 --> 00:43:57,235
مرحباً يا كلبي.

807
00:43:59,404 --> 00:44:01,539
يا بلدي...
تعال هنا، كلبي.

808
00:44:01,572 --> 00:44:04,209
(نموذج ذكر) أوه!

809
00:44:06,344 --> 00:44:10,648
هل أنت بخير؟ نموذج لأسفل.
وأكرر، لدينا نموذج أسفل.

810
00:44:10,682 --> 00:44:13,484
أوه لا. سارة ماذا
تفعل؟ هل أنت بخير؟

811
00:44:13,518 --> 00:44:16,521
(سارة) ماذا حدث؟
كل شيء على ما يرام.

812
00:44:34,039 --> 00:44:37,008
كل شيء جاهز. الليموزين في الطابق السفلي.

813
00:44:37,042 --> 00:44:40,545
مارتينا.
مرحبا بكم في وكالتنا.
شكرًا. أنا متحمس جدا.

814
00:44:40,578 --> 00:44:44,249
يمكنك أن تكون فائضًا في الطريق
في الليموزين. هيا، اذهب.

815
00:44:44,282 --> 00:44:46,484
(هيلين) لذا يجب أن نكون كذلك
إلى جزيرة كوني
في حوالي ساعة.

816
00:44:46,517 --> 00:44:49,654
(يرن الهاتف)

817
00:44:49,687 --> 00:44:52,257
عفوا. هذه هيلين.

818
00:44:52,290 --> 00:44:56,027
مرحبًا، أنا دان.
دان. ما هو الخطأ؟

819
00:44:56,061 --> 00:44:58,864
أم، لا شيء خاطئ.

820
00:44:58,897 --> 00:45:01,867
لدينا فقط حالة صغيرة
مع سارة هنا.

821
00:45:01,900 --> 00:45:05,170
أعتقد أنك يجب أن تأتي
إلى المدرسة.
تعال إلى هناك الآن؟

822
00:45:05,203 --> 00:45:08,073
انها صعبة بعض الشيء
للوصول إلى المدرسة الآن.

823
00:45:08,106 --> 00:45:10,441
أنا أعمل. هل هي بخير؟

824
00:45:10,475 --> 00:45:14,412
هيلين. أعطني الهاتف.

825
00:45:14,445 --> 00:45:16,281
نعم. أهلاً.

826
00:45:16,314 --> 00:45:19,617
سنكون هناك على الفور. نعم.

827
00:45:19,650 --> 00:45:21,586
هل أنت متأكد؟
لا مشكلة.

828
00:45:21,619 --> 00:45:23,588
شكرًا لك.
لدينا متسع من الوقت.

829
00:45:23,621 --> 00:45:27,058
أنا أعرف كيف هو.
لدي طفل عمره أربع سنوات.

830
00:45:30,428 --> 00:45:33,398
ثم لم أجد
الجحر للأرنب.

831
00:45:33,431 --> 00:45:36,567
أنا أكره عندما يحدث ذلك.
أنا أيضاً.

832
00:45:36,601 --> 00:45:39,838
هل تريدون يا رفاق عمل مكياجي؟
(الفتيات) نعم.

833
00:45:41,172 --> 00:45:44,309
هل يمكنني أن أكون أميرة؟
(فتاة) نعم. أنت جميلة.

834
00:45:44,342 --> 00:45:46,277
نعم.

835
00:45:46,311 --> 00:45:49,614
سارة، ليس عليك أن تتعلمي
لربط حذائك الآن.

836
00:45:49,647 --> 00:45:52,217
عندما تكون مستعدًا للربط
حذائك، سوف تفعل ذلك.

837
00:45:52,250 --> 00:45:54,585
هذا صحيح.
ربط الحذاء أمر صعب.

838
00:45:54,619 --> 00:45:57,255
لماذا تعتقد أن يسوع
ارتدى الصنادل؟

839
00:45:58,990 --> 00:46:01,993
أراك.
(هيلين)
شكرا، القس دان.

840
00:46:02,027 --> 00:46:05,496
هل أبدو جميلة؟
(الفتيات) نعم.

841
00:46:05,530 --> 00:46:09,434
إذن، هل تريد الذهاب للعب؟
كل شيء سيكون على ما يرام.

842
00:46:09,467 --> 00:46:13,104
(فتاة) قليلا
من اللون الأخضر هنا.

843
00:46:13,138 --> 00:46:15,941
قف!

844
00:46:17,976 --> 00:46:20,411
هل تلك دائمة؟

845
00:46:20,445 --> 00:46:23,114
لا بأس، هذا يحدث لي
طوال الوقت.

846
00:46:23,148 --> 00:46:25,316
سوف تؤتي ثمارها
في بضعة أيام.

847
00:46:30,655 --> 00:46:33,624
آسف، هيلين.

848
00:46:33,658 --> 00:46:35,961
انها لا تعمل.

849
00:46:39,230 --> 00:46:41,466
أفهم.

850
00:46:41,499 --> 00:46:43,401
أم...

851
00:46:45,971 --> 00:46:48,139
أنا آسف، دومينيك.

852
00:46:48,173 --> 00:46:50,308
شكرا جزيلا لك
لكل شيء.

853
00:46:52,177 --> 00:46:54,980
سأجمع أغراضي.

854
00:47:01,987 --> 00:47:03,889
♪ (جاز) ♪

855
00:47:08,493 --> 00:47:11,029
(رجل) مهلا! أوقف هذا المضرب.

856
00:47:11,062 --> 00:47:13,164
(الضحك المعلب على شاشة التلفزيون)

857
00:47:13,198 --> 00:47:16,868
هل أنتِ بخير يا عمتي هيلين؟
لقد كنت تشاهد الإعادة
طوال اليوم.

858
00:47:16,902 --> 00:47:19,905
إعادة التشغيل هي الثقافة
من العاطلين عن العمل.

859
00:47:22,673 --> 00:47:24,309
(يطرق الباب)

860
00:47:24,342 --> 00:47:27,012
مهلا، سأحصل عليه.
ليس لدي حياة.

861
00:47:31,049 --> 00:47:33,018
(يطرق)

862
00:47:35,620 --> 00:47:37,522
رجل الكابل.

863
00:47:39,190 --> 00:47:41,359
إنه طارد الأرواح الشريرة.

864
00:47:53,238 --> 00:47:55,106
أهلاً.
أهلاً.

865
00:47:55,140 --> 00:47:57,608
آسف بشأن مارتينا.

866
00:47:57,642 --> 00:48:01,512
لذا أحضرت لك طعامًا مريحًا -
قرد مكتنزة.

867
00:48:01,546 --> 00:48:04,882
هل ترغب في الدخول؟
القس دان.

868
00:48:04,916 --> 00:48:07,452
مهلا، الاطفال.

869
00:48:07,485 --> 00:48:10,956
كيف تجاوز
نظام الأمن البصري؟

870
00:48:10,989 --> 00:48:13,591
من يهتم؟
الآن يمكننا مشاهدة قناة MTV.
نعم.

871
00:48:13,624 --> 00:48:17,128
ومن المضحك كيف لحظة واحدة
أنا أعيش حياتي،

872
00:48:17,162 --> 00:48:18,896
ليس حقا على اتصال
مع حقيقة ذلك

873
00:48:18,930 --> 00:48:22,300
أنا أشارك هذا الكوكب
بأقلام دائمة

874
00:48:22,333 --> 00:48:25,603
وفي اللحظة التالية واحد من هذا القلم
قد صنع، هل نقول،

875
00:48:25,636 --> 00:48:28,139
تأثير لا يمحى
في مسيرتي.

876
00:48:28,173 --> 00:48:30,308
مهلا، هيلين.
علامة سوداء في سجلي،

877
00:48:30,341 --> 00:48:32,944
X-ed خارج مستقبلي ...
هيلين.

878
00:48:32,978 --> 00:48:36,047
...و باختصار
مسيرتي ماتت.

879
00:48:36,081 --> 00:48:38,216
مثل السلحفاة الخاصة بك.

880
00:48:38,249 --> 00:48:42,253
ماذا؟
السلحفاة ماتت.

881
00:48:42,287 --> 00:48:44,922
أوه لا.

882
00:48:44,956 --> 00:48:46,457
أوه، إيروين، لا.

883
00:48:46,491 --> 00:48:50,428
فليرقد بسلام...
أوه، اصمت.

884
00:48:50,461 --> 00:48:52,830
أنت لا تفهم.
هذه سلحفاة هنري.

885
00:48:52,863 --> 00:48:55,600
إنه صديقه. انه...

886
00:48:55,633 --> 00:48:58,136
لا يمكن أن يكون ميتا.

887
00:48:58,169 --> 00:49:00,305
أوه، لقد مات.

888
00:49:00,338 --> 00:49:02,940
نحن بحاجة الى العثور عليها
جسد مزدوج الآن

889
00:49:06,511 --> 00:49:09,847
هنا.

890
00:49:09,880 --> 00:49:12,183
ماذا عن الوعاء الفارغ؟

891
00:49:12,217 --> 00:49:14,319
سوف أخفيه.

892
00:49:14,352 --> 00:49:17,288
أم...اه...

893
00:49:17,322 --> 00:49:19,590
كي...يا أطفال!

894
00:49:19,624 --> 00:49:23,161
سنذهب لنحصل على الحلوى

895
00:49:23,194 --> 00:49:25,663
وشراب الشوكولاتة
للآيس كريم.

896
00:49:25,696 --> 00:49:29,000
ابق في مكانك
ومشاهدة التلفزيون.

897
00:49:29,034 --> 00:49:32,303
ولا تدخل المطبخ
لقد قمت للتو بتشميع الأرضيات.

898
00:49:34,339 --> 00:49:36,841
شقيق إيروين المفقود منذ زمن طويل.
نعم.

899
00:49:36,874 --> 00:49:40,178
شكرا لفعل هذا.
أنت منقذي.

900
00:49:40,211 --> 00:49:43,314
أعني...
أنا أعرف ماذا تقصد.

901
00:49:43,348 --> 00:49:45,650
إذن، كيف تسير الأمور؟

902
00:49:45,683 --> 00:49:48,053
بخير.
جلالة الملك؟

903
00:49:48,086 --> 00:49:50,955
بخير.
بخير؟

904
00:49:50,988 --> 00:49:53,891
نعم. ماذا تقصد؟
حسنا، هذا مجرد ذلك

905
00:49:53,924 --> 00:49:56,327
لقد لاحظت إنفاق أودري
الكثير من الوقت مع الأولاد.

906
00:49:56,361 --> 00:49:59,330
كما تعلمون، هذا طبيعي
لما تمر به،

907
00:49:59,364 --> 00:50:00,698
كما تعلمون،
ابحث عن هذا الاهتمام،

908
00:50:00,731 --> 00:50:03,501
لكن بعض هؤلاء الأطفال
ليسوا ملائكة بالضبط،
هل تعرف ماذا أعني؟

909
00:50:03,534 --> 00:50:06,003
عددهم 15.
إنها أشياء تتعلق بالمراهقين.

910
00:50:06,037 --> 00:50:08,005
انها غير ضارة.
لا، إنها ليست ضارة حقًا،

911
00:50:08,039 --> 00:50:10,241
'سبب واحد من هؤلاء الأشرار
- اسمه بي زد -

912
00:50:10,275 --> 00:50:12,410
أنا على وشك ركلة مؤخرته
خارج المدرسة.

913
00:50:12,443 --> 00:50:14,845
دعنا فقط نصعد إلى الطابق العلوي
قبل أن يجد هنري الوعاء.

914
00:50:14,879 --> 00:50:17,148
نعم هنري. أنت قلت
الطفل يحب كرة السلة.

915
00:50:17,182 --> 00:50:21,052
هو أبداً، أبداً
يلتقط الكرة.
أنا أعرف. لقد لاحظت ذلك.

916
00:50:21,086 --> 00:50:24,021
الشيء مع سارة
والحذاء في ذلك اليوم،
هذه ليست المرة الأولى...

917
00:50:24,055 --> 00:50:26,591
مهلا، ماذا تتوقع، دان؟

918
00:50:26,624 --> 00:50:30,095
لقد فقدوا والديهم،
لقد انتقلوا إلى مدينة جديدة،

919
00:50:30,128 --> 00:50:32,397
تغيرت المدارس
تغيرت الأديان.

920
00:50:32,430 --> 00:50:36,601
حسنا، دعونا نتحدث عن بعض
الأشياء التي يمكنك القيام بها في المنزل.

921
00:50:36,634 --> 00:50:38,503
تريد أن تعرف
ماذا كنت أفعل في المنزل؟

922
00:50:38,536 --> 00:50:41,539
لقد كنت أبذل قصارى جهدي.

923
00:50:41,572 --> 00:50:45,210
هل لديك أي فكرة عما
وقد فعلت هذا في حياتي؟

924
00:50:45,243 --> 00:50:48,479
مهلا، هيلين، هل لديك أي فكرة
ماذا حدث لهم؟

925
00:50:50,448 --> 00:50:53,284
مهلا، القس دان،
السيد الصالح نفسه،

926
00:50:53,318 --> 00:50:56,187
أنا معلقة بخيط هنا.

927
00:50:56,221 --> 00:50:58,623
لقد فقدت أختي،
حياتي الاجتماعية،

928
00:50:58,656 --> 00:51:00,458
دخلي المتاح،

929
00:51:00,491 --> 00:51:02,627
قدرتي على التكيف
إلى حجم اثنين

930
00:51:02,660 --> 00:51:05,196
و- وهذا فقط في - وظيفتي.

931
00:51:05,230 --> 00:51:07,265
إلى حد كبير الشيئين الوحيدين
التي لم تختف

932
00:51:07,298 --> 00:51:09,634
هي نوبات النيكوتين الخاصة بي
والجنيهات القليلة

933
00:51:09,667 --> 00:51:12,570
التي تناولتها مؤخرا
الإقامة على مؤخرتي.

934
00:51:12,603 --> 00:51:16,474
لذا سامحني إذا لم أكن كذلك
بسعادة غامرة حول إلقاء المحاضرات ،

935
00:51:16,507 --> 00:51:17,975
في كوينز،

936
00:51:18,008 --> 00:51:20,478
عن كونه قانوني رديء
ولي أمر لثلاثة أطفال

937
00:51:20,511 --> 00:51:23,314
الذي ربما لا ينبغي أن يكون
أعطيت لي في المقام الأول.

938
00:51:23,348 --> 00:51:25,049
حسنًا ، لم يتم إعطاؤهم لك.

939
00:51:25,082 --> 00:51:27,084
وقد عهدوا إليك
على يد والدتهم التي...

940
00:51:27,118 --> 00:51:29,587
لا تتحدث عن ليندسي!

941
00:51:29,620 --> 00:51:31,589
لا تجرؤ على الحديث
عن ليندسي!

942
00:51:31,622 --> 00:51:33,558
أنت لم تعرفها.

943
00:51:33,591 --> 00:51:36,394
أعطني السلحفاة.
كان ذلك خارج الخط.
أنا آسف.

944
00:51:36,427 --> 00:51:39,164
دان، أعطني السلحفاة اللعينة.

945
00:51:41,166 --> 00:51:42,933
هيلين...

946
00:51:42,967 --> 00:51:44,169
هيلين.

947
00:51:44,202 --> 00:51:46,337
مهلا، هيلين.

948
00:52:09,194 --> 00:52:11,162
♪ ("القدر" بقلم زيرو 7) ♪

949
00:52:15,333 --> 00:52:18,836
دومينيك تماما
خلفية مثيرة للإعجاب.

950
00:52:18,869 --> 00:52:21,606
لكن ثلاثة أطفال؟
أوه، إنهم أطفال رائعون.

951
00:52:21,639 --> 00:52:23,140
إنهم يعتنون إلى حد كبير
من أنفسهم.

952
00:52:23,174 --> 00:52:25,843
نحن نحب الأطفال.
نحن نفكر في التبني.

953
00:52:25,876 --> 00:52:29,347
ولكن سيكون هناك الكثير من
السفر المعنية
وقليل جدا من الإشعار.

954
00:52:29,380 --> 00:52:31,649
أحب السفر.

955
00:52:31,682 --> 00:52:34,185
لكن هل ستكون رحلات طويلة؟

956
00:52:34,219 --> 00:52:37,222
لكنني لست على المسار الأم.

957
00:52:44,362 --> 00:52:46,531
سنكون على اتصال.

958
00:52:46,564 --> 00:52:49,667
(يجادل)

959
00:52:49,700 --> 00:52:52,237
(برنامج رياضي على الراديو)

960
00:52:59,944 --> 00:53:03,314
إروين، أنت لست كذلك
تبحث عن نفسك.

961
00:53:03,348 --> 00:53:05,383
حسناً، سارة نائمة.
اذهب إلى السرير الآن

962
00:53:05,416 --> 00:53:06,917
وتأكد
إذا كانت بحاجة إلى أي شيء،

963
00:53:06,951 --> 00:53:08,919
يمكنك الحصول عليه لها.

964
00:53:16,561 --> 00:53:20,531
لا أرى أي حفلة.
لا يوجد حزب.
هذا صحيح.

965
00:53:20,565 --> 00:53:23,368
♪ (موسيقى من الحفلة) ♪

966
00:53:37,214 --> 00:53:38,816
قف!

967
00:53:42,152 --> 00:53:45,222
نعم. أهلاً.

968
00:53:45,256 --> 00:53:47,558
أهلاً.

969
00:53:47,592 --> 00:53:50,361
مهلا، الجميع،
هذه عمتي هيلين.

970
00:53:50,395 --> 00:53:53,831
(الصبي) إنها لا تبدو كذلك
لم يكن لي أي عمة من أي وقت مضى.

971
00:53:55,099 --> 00:53:58,936
ما أنت...؟
ما هذا؟ ما هذا؟

972
00:53:58,969 --> 00:54:01,272
اعتقدت أنك تريد
للقاء أصدقائي.

973
00:54:01,306 --> 00:54:05,376
هذا هو بي زد. إنه دي جي.
هذا هو مزيجه.

974
00:54:05,410 --> 00:54:08,212
ماذا يحدث يا أمي؟

975
00:54:08,245 --> 00:54:09,314
ماذا؟

976
00:54:09,347 --> 00:54:13,318
لقد حصلت على سرير فات.

977
00:54:13,351 --> 00:54:15,286
شكرًا لك.
(يرن الهاتف)

978
00:54:15,320 --> 00:54:19,189
أم... أوه، هذا هاتفي
رنين في سريري فات.

979
00:54:23,328 --> 00:54:26,497
(يرفع صوت الموسيقى)

980
00:54:26,531 --> 00:54:28,132
مرحبا.

981
00:54:28,165 --> 00:54:32,169
أنا أتصل لأذكرك
لتأتي لعيد الأم.

982
00:54:33,504 --> 00:54:35,640
جيني ، هل تعتقد أن هذا
لا تزال هذه فكرة جيدة؟

983
00:54:35,673 --> 00:54:37,642
أعني أنني لا أعرف
اذا كان الاطفال...

984
00:54:37,675 --> 00:54:41,479
سوف يكون على ما يرام. وما زلنا
هل ستفعل شيئًا بالحرف؟

985
00:54:41,512 --> 00:54:44,949
بالتأكيد. سأريكم خاصتي
إذا تبين لي لك.

986
00:54:44,982 --> 00:54:48,118
ما هذا الضجيج؟
أودري لديها شركة.

987
00:54:48,152 --> 00:54:51,989
في ليلة مدرسية؟
من الأفضل أن تجعلهم يغادرون.

988
00:54:54,191 --> 00:54:57,862
ماذا أقول؟
تقول: "اذهب إلى المنزل".

989
00:54:57,895 --> 00:55:00,431
حسنًا، ولكن ماذا لو سألوا لماذا؟

990
00:55:00,465 --> 00:55:02,967
أنت تقول: "لأنني قلت ذلك".

991
00:55:06,070 --> 00:55:08,606
أهلاً. هل يمكننا خفض الموسيقى؟

992
00:55:08,639 --> 00:55:12,142
مهلا يا شباب. دعونا ننتقل
الموسيقى أسفل قليلا.

993
00:55:12,176 --> 00:55:15,012
لو سمحت. شكرًا لك.

994
00:55:15,045 --> 00:55:18,148
هذا "السرير" يغلق.

995
00:55:18,182 --> 00:55:22,219
وأعتقد أن الوقت قد حان
لتذهبوا جميعًا.

996
00:55:22,252 --> 00:55:24,355
لماذا؟

997
00:55:26,090 --> 00:55:28,225
لأنني قلت ذلك.

998
00:55:28,258 --> 00:55:29,360
(الفتاة تضحك)

999
00:55:29,394 --> 00:55:31,295
سأخبرك ماذا،

1000
00:55:31,328 --> 00:55:33,498
سوف نرحل
قبل أن تعرفه.

1001
00:55:33,531 --> 00:55:36,033
بيانكا!
حسنًا.

1002
00:55:36,066 --> 00:55:39,169
(يرفع صوت الموسيقى)

1003
00:55:39,203 --> 00:55:42,339
جيني، أنا لا أعرف
إذا كانوا على استعداد تام
للذهاب إلى المنزل حتى الآن.

1004
00:55:42,373 --> 00:55:44,375
هيلين، أحضري نيلما الآن.

1005
00:55:45,443 --> 00:55:47,244
نعم. أنا جاهز.

1006
00:55:47,277 --> 00:55:50,214
(يصرخ)
نيلما، خفاش؟

1007
00:55:50,247 --> 00:55:52,316
قالت هيلين اختتمها!

1008
00:55:52,349 --> 00:55:54,485
اخرج من هنا،
أيها الصغير القبيح...

1009
00:55:54,519 --> 00:55:57,555
فتاة بيمبو.

1010
00:55:57,588 --> 00:55:59,323
ما رأيك هذا؟

1011
00:55:59,356 --> 00:56:01,526
وأنت، تغفو.
يمكنك الخروج.

1012
00:56:01,559 --> 00:56:04,161
انتهت الحفلة. مغادرة المصعد.

1013
00:56:04,194 --> 00:56:06,163
يا هذا.
هذه ليست حفلة نوم.

1014
00:56:06,196 --> 00:56:10,200
اخرج! اخرج، أنت.
اخرجوا أيها الكلاب المتطفلون.

1015
00:56:10,234 --> 00:56:11,502
أنت، اخرج من هنا.
لا.

1016
00:56:11,536 --> 00:56:13,938
قلت اخرج.
اهدأ يا آنسة رامبو.

1017
00:56:13,971 --> 00:56:18,576
أحاول الحصول على أغراضي.
اخرج أيها المشاغب الصغير.
اخرج.

1018
00:56:18,609 --> 00:56:21,278
(الصبي) يو، بي زد،
دعنا نخرج من هنا
حفلة عظيمة.

1019
00:56:22,980 --> 00:56:26,283
(نيلما) سروال فضفاض صغير
يا فتى الحفاضات، اذهب إلى المنزل إلى ماما.

1020
00:56:26,316 --> 00:56:28,252
أنا جادة!
اخرج من هنا!

1021
00:56:30,320 --> 00:56:31,956
قلت اذهب! اخرج من هنا!

1022
00:56:31,989 --> 00:56:35,460
العودة إلى المنزل مع السراويل الفضفاضة الخاصة بك
وحفاضاتك.

1023
00:56:35,493 --> 00:56:38,228
العودة إلى المنزل، أيها الفتى المشاغب.

1024
00:56:40,164 --> 00:56:42,132
ليلة سعيدة، هيلين.

1025
00:56:42,166 --> 00:56:44,969
ما الأمر معك؟

1026
00:56:46,904 --> 00:56:49,507
ألا تتذكر
كيف يبدو الأمر عندما تكون شابًا؟

1027
00:56:52,510 --> 00:56:54,479
بالطبع أتذكر.

1028
00:56:54,512 --> 00:56:56,514
كان يوم الاربعاء الماضي!

1029
00:57:06,491 --> 00:57:08,192
أهلاً.

1030
00:57:10,628 --> 00:57:12,930
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1031
00:57:14,431 --> 00:57:17,502
ماذا كان يفكر ليندسي؟

1032
00:57:26,644 --> 00:57:28,613
لذا استمع، لا تقلق بشأن ذلك.

1033
00:57:28,646 --> 00:57:30,948
سوف نقدر ذلك
عندما يكبرون.

1034
00:57:30,981 --> 00:57:33,250
أنا أعرف.
أنا فقط أكره أن أكون مكروهًا.

1035
00:57:33,283 --> 00:57:36,086
أنا أحبه.

1036
00:57:36,120 --> 00:57:39,289
ليس لدي ذلك
علاقة...
أنت تفعل.

1037
00:57:39,323 --> 00:57:42,493
كما تعلمون، يمكنك أن تقول لي
كل مشاكلك، حقا.

1038
00:57:42,527 --> 00:57:44,962
أنا حلال.

1039
00:57:44,995 --> 00:57:48,265
لقد حصلت ذات مرة على بقعة شحم المحور
من الحرير.

1040
00:57:48,298 --> 00:57:50,467
طيب يا حلال
هل يمكنك أن تجد لي عملاً؟

1041
00:57:50,501 --> 00:57:53,437
قريب من المنزل بأجر لائق؟

1042
00:57:53,470 --> 00:57:56,106
وخطة الأسنان
للتجويف الثلاثي؟

1043
00:57:56,140 --> 00:57:58,308
زوجي رافي.

1044
00:58:05,883 --> 00:58:07,518
هل تعرف أين أستطيع
العثور على رافي براساد؟

1045
00:58:07,552 --> 00:58:09,520
نعم، انه في الداخل.

1046
00:58:11,188 --> 00:58:13,624
سترى، نحن مثل
عائلة واحدة كبيرة هنا.

1047
00:58:13,658 --> 00:58:16,193
الآن، المالك، السيد ماسي،
رجل لطيف، عادل جدا،

1048
00:58:16,226 --> 00:58:17,962
لكنه صعب الإرضاء
حول من يستأجر.

1049
00:58:17,995 --> 00:58:20,364
مهلا، رالفي، أي محتجزين
على ذلك الطفل ذو اللون الأخضر الليموني؟

1050
00:58:20,397 --> 00:58:22,032
أيها الرجل الحكيم.

1051
00:58:22,066 --> 00:58:26,336
لا يزال لدي خمسة دولارات
يقول أنك ستبيعه.
أنت على.

1052
00:58:26,370 --> 00:58:28,639
وصلنا... لقد علقنا
لينكولن ذو اللون الأخضر الليموني.

1053
00:58:28,673 --> 00:58:31,375
لقد كان هنا منذ أشهر.
السيد ماسي يقدم لحم الخنزير

1054
00:58:31,408 --> 00:58:33,243
إلى الشخص الأول
من يستطيع بيعه.

1055
00:58:33,277 --> 00:58:35,045
لحم خنزير؟
أوه نعم.

1056
00:58:35,079 --> 00:58:38,082
الرجال كبيرون على اللحوم المجانية
هنا.

1057
00:58:38,115 --> 00:58:41,151
الآن، استمع. السيد ماسي
عصبي قليلا.

1058
00:58:41,185 --> 00:58:44,922
لقد تصرف في أوله
إعلان تلفزيوني على الكاميرا اليوم.

1059
00:58:44,955 --> 00:58:47,992
ويراني، ميكي ماسي،
اسم يمكنك الوثوق به.

1060
00:58:48,025 --> 00:58:50,160
اه... نعم، لقد نسيت أن أشير.

1061
00:58:50,194 --> 00:58:52,863
تريد صفقة على
سيارة مملوكة سابقا؟

1062
00:58:52,897 --> 00:58:56,500
حسناً، تعال...
تشارلي! تشارلي!

1063
00:58:56,533 --> 00:58:59,503
هذا أنا. نعم. تجاري.

1064
00:58:59,536 --> 00:59:00,605
(يطرق الباب)

1065
00:59:00,638 --> 00:59:02,506
تريد صفقة على
سيارة مملوكة سابقا؟

1066
00:59:02,539 --> 00:59:04,942
ثم تعال
لشركة ماسي موتورز...
ادخل.

1067
00:59:04,975 --> 00:59:06,343
شكرا لك.

1068
00:59:06,376 --> 00:59:07,612
نعم، أشرت
الطريقة الخاطئة مرة أخرى.

1069
00:59:07,645 --> 00:59:09,279
مرحبًا، أنا هيلين.

1070
00:59:09,313 --> 00:59:12,149
يجلس. سأكون معك
في الثانية. مجرد الجلوس.

1071
00:59:13,618 --> 00:59:16,420
تذكر: ماسي تعني الثقة.

1072
00:59:19,990 --> 00:59:23,093
ما رأيك في ذلك؟
أنا أصدق ذلك.

1073
00:59:23,127 --> 00:59:25,596
لا.
"ماسي" لا تعني الثقة.

1074
00:59:25,630 --> 00:59:29,834
وتعني "التل" بالفرنسية.
لا أستطيع أن أفعل غير شريفة.

1075
00:59:31,401 --> 00:59:34,138
رافي، نحن نعيد التصوير
ذلك التجاري.

1076
00:59:34,171 --> 00:59:38,976
أمين. نحن بحاجة إلى صادقة
تجاري يا رافي حسنًا؟

1077
00:59:39,009 --> 00:59:41,946
أنا آسف.
السيدة هيلين هاريس. نعم.
نعم.

1078
00:59:41,979 --> 00:59:44,314
كم من الوقت عملت
كسكرتيرة؟

1079
00:59:44,348 --> 00:59:47,251
في الواقع، لم أكن سكرتيرة.
كما هو مذكور هناك ،

1080
00:59:47,284 --> 00:59:49,654
لقد كنت مساعداً تنفيذياً
إلى دومينيك كورير،

1081
00:59:49,687 --> 00:59:53,257
وكان لدي وعد
للترقية إلى وكيل.

1082
00:59:53,290 --> 00:59:54,558
نعم.

1083
00:59:54,591 --> 00:59:56,560
يبدو أنك فتاة لطيفة،
هيلين.

1084
00:59:56,593 --> 01:00:00,397
وأنت صديق
من رافي ونيلما.

1085
01:00:00,430 --> 01:00:02,466
حسنًا، نحن نبحث
لموظف الاستقبال.

1086
01:00:02,499 --> 01:00:05,335
الأجر 17.50 للساعة
الساعات من التاسعة إلى الخامسة.

1087
01:00:05,369 --> 01:00:08,138
إذًا، كيف يناسبك هذا، حسنًا؟

1088
01:00:08,172 --> 01:00:11,141
اعتقدت دائما أنني يمكن أن يكون
مهنة في السيارات المستعملة يوم واحد.

1089
01:00:11,175 --> 01:00:14,144
نحن لا نبيع السيارات المستعملة.
المملوكة سابقا

1090
01:00:14,178 --> 01:00:17,481
أو السيارات المملوكة مسبقا.
مملوكة مسبقًا.

1091
01:00:17,514 --> 01:00:22,219
الآن، عليك فقط أن تمر
اختبار واحد صغير، حسنًا؟

1092
01:00:27,024 --> 01:00:28,959
(تعليقات)

1093
01:00:28,993 --> 01:00:31,495
رافي إلى أجزاء.

1094
01:00:31,528 --> 01:00:33,530
رافي إلى أجزاء.

1095
01:00:36,233 --> 01:00:40,104
(بصوت أعلى) رافي إلى الأجزاء.
رافي إلى أجزاء.

1096
01:00:40,137 --> 01:00:43,173
رالفي إلى صالة العرض.

1097
01:00:43,207 --> 01:00:45,175
رالفي إلى صالة العرض.

1098
01:00:50,881 --> 01:00:52,216
نعم؟

1099
01:00:54,318 --> 01:00:55,853
هيلين إلى كشوف المرتبات.

1100
01:01:11,936 --> 01:01:13,904
مرحبًا.

1101
01:01:21,178 --> 01:01:22,512
أوه!

1102
01:01:25,349 --> 01:01:30,054
لقد صنعت الغلاف!
أنا أعرف هذه الفتاة. أنا أعرفها.

1103
01:01:30,087 --> 01:01:33,257
إنها تبدو جميلة.
إذن كم عدد النسخ
هل تريد؟

1104
01:01:36,593 --> 01:01:38,295
لا أحد.

1105
01:02:00,885 --> 01:02:03,453
أوه، جيد!
اغسلوا أيديكم يا شباب.

1106
01:02:03,487 --> 01:02:05,956
مهلا، أنت، انظر، انظر، انظر.
مرحبا، مرحبا.

1107
01:02:05,990 --> 01:02:08,893
مرحبا حبيبتي. (القبلات)
عيد أم سعيد.

1108
01:02:08,926 --> 01:02:11,561
(هيلين) مرحبًا.
عيد أم سعيد.

1109
01:02:11,595 --> 01:02:13,597
أنت.
عمتي جيني، مرحبا.

1110
01:02:13,630 --> 01:02:16,300
يا إلهي.
الجميع، يرجى الجلوس.

1111
01:02:16,333 --> 01:02:19,203
حسنًا. نحن ذاهبون
لتناول الطعام على الفور.

1112
01:02:19,236 --> 01:02:25,075
إذن، هل تذكرت
لإحضار رسالتك؟

1113
01:02:25,109 --> 01:02:28,312
أوه، بالطبع فعلت.
مم-هممم. أوه.

1114
01:02:28,345 --> 01:02:29,880
ليس حتى تريني ما لديك.

1115
01:02:29,914 --> 01:02:32,349
حسنا، لماذا لا نفعل ذلك
هل تفعل ذلك فقط بعد العشاء؟

1116
01:02:34,118 --> 01:02:36,053
(ينبح الكلب)
ابق!

1117
01:02:36,086 --> 01:02:37,421
(أنين)

1118
01:02:37,454 --> 01:02:41,058
ماذا حدث بالقطار؟
هل كان هناك تأخير؟

1119
01:02:41,091 --> 01:02:43,560
لا، لا. كانت أودري تصنع
السمبوسة عند نيلما,

1120
01:02:43,593 --> 01:02:47,965
لذلك ركبنا القطار التالي.
مم-هممم. واحد فقط؟

1121
01:02:47,998 --> 01:02:51,268
حسناً، لقد كانوا جائعين
فأكلوها في الطريق.

1122
01:02:51,301 --> 01:02:53,470
هاه.

1123
01:02:53,503 --> 01:02:55,272
هل يمكنني مساعدتك
بشيء يا جيني؟

1124
01:02:55,305 --> 01:02:58,642
أتعلم؟
لقد قمت بتنظيم كل شيء.

1125
01:02:58,675 --> 01:03:00,477
أوه. أوه.

1126
01:03:00,510 --> 01:03:02,479
حبيبتي ماذا فعلت أمي
أقول عن الركل

1127
01:03:02,512 --> 01:03:03,981
عندما يكون لديها
محادثة؟

1128
01:03:04,014 --> 01:03:07,151
تحتاج إلى الانتظار
حتى تنتهي.

1129
01:03:07,184 --> 01:03:09,319
شكراً جزيلاً.

1130
01:03:09,353 --> 01:03:12,022
هل رئيسه فقط
حول الذين لم يولدوا بعد؟

1131
01:03:13,657 --> 01:03:17,094
لم يفت الوقت مبكرًا أبدًا
للبدء في تعلم الآداب.

1132
01:03:17,127 --> 01:03:20,330
حسنًا يا أطفال. نحن جاهزون.

1133
01:03:21,999 --> 01:03:24,969
قف!

1134
01:03:25,002 --> 01:03:26,937
رائع!

1135
01:03:26,971 --> 01:03:29,206
يا إلهي.
(جيني) انظر إلى ذلك.
مهلا يا شباب.

1136
01:03:29,239 --> 01:03:31,508
البقرة المقدسة.
(جيني) نعم.

1137
01:03:31,541 --> 01:03:33,477
أوليفر، هل فعلت ذلك
اغسل يديك؟
نعم يا أمي.

1138
01:03:33,510 --> 01:03:35,145
كل شيء طعمه رائع يا عزيزتي.

1139
01:03:35,179 --> 01:03:37,047
لا ينبغي أن يكون لديك
لطهي الطعام في عيد الأم.

1140
01:03:37,081 --> 01:03:38,949
أنت تعرف أنني لا أمانع.

1141
01:03:38,983 --> 01:03:43,020
كونها أمي
أعظم عمل على وجه الأرض.

1142
01:03:44,354 --> 01:03:47,157
أعلم أن والدتك شعرت بهذه الطريقة.

1143
01:03:48,358 --> 01:03:50,995
جيني.
ماذا؟

1144
01:03:51,028 --> 01:03:53,230
نحن جميعا نحبها.
نحن نفتقدها.

1145
01:03:53,263 --> 01:03:56,000
يمكننا أن نذكرها.
لا نستطيع؟

1146
01:03:56,033 --> 01:03:57,935
أنا لا أحب أن.

1147
01:04:00,437 --> 01:04:03,507
(سارة) ولا أنا.

1148
01:04:07,077 --> 01:04:09,846
كما تعلمون، هل يا أطفال
أحب أن أتحدث عنه
ما كنت تقرأ؟

1149
01:04:09,880 --> 01:04:12,316
هاري بوتر.
هاري بوتر.

1150
01:04:12,349 --> 01:04:14,484
أشياء من شانك 54.

1151
01:04:14,518 --> 01:04:17,554
هاه. هذا يبدو مثيرا للاهتمام.
من هو الذي؟

1152
01:04:17,587 --> 01:04:20,857
ويكتب قصائد...
على جانب المبنى لدينا.

1153
01:04:20,891 --> 01:04:22,592
مع رذاذ الطلاء
في الرابعة صباحا.

1154
01:04:22,626 --> 01:04:24,594
في بعض الأحيان أساعد
عندما لا أستطيع النوم

1155
01:04:24,628 --> 01:04:26,230
لأن العمة هيلين في موعد

1156
01:04:26,263 --> 01:04:30,100
أو أودري على شبكة الإنترنت
التحدث القذرة

1157
01:04:30,134 --> 01:04:32,502
أو بكاء سارة
لأننا نسينا
لإطعامها مرة أخرى.

1158
01:04:32,536 --> 01:04:34,538
هنري! ماذا؟

1159
01:04:36,573 --> 01:04:40,044
جيني، لا.

1160
01:04:40,077 --> 01:04:43,247
هنري، ماذا أنت
نتحدث عنه؟

1161
01:04:43,280 --> 01:04:45,182
هل هذا نوع من المزاح؟

1162
01:04:45,215 --> 01:04:47,551
لا أعرف لماذا تبقي
قول أشياء مثل هذا.

1163
01:04:47,584 --> 01:04:49,920
هذا ليس مضحكا!

1164
01:04:49,954 --> 01:04:52,289
اعتقدت أنه كان مضحكا.
شكرًا لك.

1165
01:04:52,322 --> 01:04:55,592
كان هنري يصنع
كل هذا يا جيني

1166
01:04:55,625 --> 01:04:56,927
جيني ماذا تفعلين؟

1167
01:04:56,961 --> 01:04:59,463
"عندما تأتي مشكلة
يجب عليك سوطه.
أعطني رسالتي.

1168
01:04:59,496 --> 01:05:01,298
قبل الكريم..."

1169
01:05:01,331 --> 01:05:03,968
جيني، أعطني رسالتي.
هذا كل شيء؟

1170
01:05:04,001 --> 01:05:06,470
هذا كل ما تركته وراءها
لتشرح لماذا اختارتك؟

1171
01:05:06,503 --> 01:05:10,207
كلمات أغنية "Whip It"؟
فمن المنطقي بالنسبة لي.

1172
01:05:10,240 --> 01:05:12,609
ما هو الأمر معك اثنين
وتلك الأغنية؟

1173
01:05:12,642 --> 01:05:15,312
إنه أمر سخيف.
انا لم احصل عليها.

1174
01:05:15,345 --> 01:05:17,481
بالضبط!
ماذا تقول؟

1175
01:05:17,514 --> 01:05:20,484
أن هذه هي النقطة؟
أنني لا متعة؟

1176
01:05:20,517 --> 01:05:24,221
أنني لا أحصل على الأشياء؟
أنني لا ألقي النكات أبداً؟

1177
01:05:24,254 --> 01:05:26,656
أرني رسالتك.

1178
01:05:26,690 --> 01:05:28,292
لا!

1179
01:05:28,325 --> 01:05:32,062
لا؟ لا؟
ماذا تقصد بـ "لا"؟

1180
01:05:32,096 --> 01:05:34,331
قلنا أنك ستقرأ رسالتي
وأود أن أقرأ لك.

1181
01:05:34,364 --> 01:05:36,633
هذه ليست رسالة.

1182
01:05:36,666 --> 01:05:40,070
هذه كلمات.
كلمات لا معنى لها.

1183
01:05:40,104 --> 01:05:42,306
هذه ليست رسالة!
لو كان هذا خطابا

1184
01:05:42,339 --> 01:05:46,476
بإمكانك قراءة رسالتي،
ولكن هذه ليست رسالة!

1185
01:05:46,510 --> 01:05:49,013
(هيلين) أليست رسالة؟

1186
01:05:49,046 --> 01:05:53,517
ماذا؟ أنت متعجرف،

1187
01:05:53,550 --> 01:05:56,987
الكلبة المريرة الضخمة!

1188
01:05:57,021 --> 01:05:59,923
(أنين)
حسنًا. شباب.

1189
01:05:59,956 --> 01:06:04,328
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
لأخذ اوريغامي في نزهة على الأقدام.

1190
01:06:04,361 --> 01:06:06,330
لا، سوف نفوت القتال.

1191
01:06:06,363 --> 01:06:09,633
إذا انتهيت، على ما أعتقد
أرغب في تقديم الحلوى.

1192
01:06:11,235 --> 01:06:13,137
(هيلين) أنت لا تريد مساعدتي.

1193
01:06:13,170 --> 01:06:14,638
أنت فقط تريد أن تحكم علي.

1194
01:06:14,671 --> 01:06:16,473
أم، دعونا نذهب جميعا
في غرفة المعيشة

1195
01:06:16,506 --> 01:06:19,943
واستمع إلى ياسمين
العزف على البيانو بذراع واحدة.

1196
01:06:19,976 --> 01:06:22,612
أنت فقط تريد إثبات ذلك
أنت أم أفضل مني

1197
01:06:22,646 --> 01:06:24,148
وأن ليندساي كانت مخطئة.

1198
01:06:24,181 --> 01:06:25,949
لماذا أحتاج إلى إثبات ذلك؟

1199
01:06:25,982 --> 01:06:28,318
بالطبع أنا أفضل
أم منك!

1200
01:06:28,352 --> 01:06:31,321
لقد كنت أفعل ذلك إلى الأبد.
لكن هل هذا مهم؟ لا.

1201
01:06:31,355 --> 01:06:33,190
إنها لا تزال تختارك بدلا مني.

1202
01:06:33,223 --> 01:06:36,493
بالضبط!
لقد اختارت جيني. ليس أنا.

1203
01:06:36,526 --> 01:06:39,196
لم يكن لدي أي سيطرة على ذلك.

1204
01:06:39,229 --> 01:06:44,501
أنت غاضب مني
بسبب قرار
التي صنعتها لي.

1205
01:06:44,534 --> 01:06:47,204
بمرح، بمرح،
بمرح، بمرح

1206
01:06:47,237 --> 01:06:48,138
الحياة ولكن...

1207
01:06:48,172 --> 01:06:51,007
أنا أتخلى عن كل شيء
لهؤلاء الأطفال،

1208
01:06:51,041 --> 01:06:53,877
وليس لديك أي فكرة
ما هذا مثل.

1209
01:06:53,910 --> 01:06:57,147
لا أعرف كيف يبدو الأمر؟
كيف تعتقد أنني حصلت على هذا النحو؟

1210
01:06:57,181 --> 01:07:01,251
مهما كانت هذه الطريقة فهي كذلك
غير ممتع ومضحك بشكل خاص.

1211
01:07:01,285 --> 01:07:04,388
من قام بتغيير حفاضاتك؟
أوه، لا تبدأ مع ذلك.

1212
01:07:04,421 --> 01:07:06,390
ماتت أمي عندما كنت في السابعة من عمري.

1213
01:07:06,423 --> 01:07:10,427
من أطعمك؟
من الذي جلس لك؟

1214
01:07:10,460 --> 01:07:12,028
كانت ليندساي هناك أيضًا.

1215
01:07:12,062 --> 01:07:14,064
ليندسي كانت في نيويورك،
تحاول أن تكون راقصة

1216
01:07:14,098 --> 01:07:17,000
وكنت في المنزل
عدم التمتع بطفولة طبيعية

1217
01:07:17,033 --> 01:07:19,336
لأنني كنت مشغولا جدا
كونها والدتك.

1218
01:07:19,369 --> 01:07:22,372
وأنت ترا-لا-لا هيلين.

1219
01:07:23,973 --> 01:07:27,877
إذن...مجاناً.

1220
01:07:27,911 --> 01:07:30,180
ملكة جمال الحزب-الحزب-
طوال الليل

1221
01:07:30,214 --> 01:07:34,218
ولم أحصل على الإطلاق
لتشعر بذلك، من أي وقت مضى.

1222
01:07:35,585 --> 01:07:38,488
ليس مرة واحدة.

1223
01:07:42,959 --> 01:07:45,329
لا أريد القتال بعد الآن.

1224
01:07:50,100 --> 01:07:52,102
عيد أم سعيد.

1225
01:07:59,609 --> 01:08:04,414
(الحكم يطلق صافرة)
42 - خطأ.

1226
01:08:04,448 --> 01:08:07,083
صارخ!
(المعلق)
دقيقة واحدة متبقية.

1227
01:08:07,117 --> 01:08:09,386
ربما أستطيع أن آتي لرؤيتك
دي جي في وقت ما.

1228
01:08:09,419 --> 01:08:10,954
لا أعرف يا آنسة أودري.

1229
01:08:10,987 --> 01:08:14,424
أنا لا أغزل ولا أطفال
حفلات أعياد الميلاد، هل تعلم؟

1230
01:08:14,458 --> 01:08:17,026
هل حصلت على هوية مزورة؟
بالطبع.

1231
01:08:18,495 --> 01:08:20,830
الممرضة ويلسون تقول أنه بخير.

1232
01:08:22,332 --> 01:08:25,469
متى سيلعب هنري
العمة هيلين؟

1233
01:08:25,502 --> 01:08:28,405
اه...

1234
01:08:28,438 --> 01:08:31,141
مهلا، المدرب.
هذه ليست نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين.

1235
01:08:31,175 --> 01:08:34,344
ماذا يحدث ل
"الجميع يلعب"؟
لماذا لا تضع هنري في مكانه؟

1236
01:08:34,378 --> 01:08:37,181
3، 2، 1.

1237
01:08:37,214 --> 01:08:40,450
وانتصارات القديسة بربارة.

1238
01:08:42,352 --> 01:08:44,154
اعذرني.
نعم؟

1239
01:08:44,188 --> 01:08:47,491
أهلاً. اعذرني.
ما هي مشكلتك؟
عمتي هيلين، من فضلك.

1240
01:08:47,524 --> 01:08:50,160
أعلم، أنا...
يمكن أن يكون واحدًا
من أفضل اللاعبين لديك

1241
01:08:50,194 --> 01:08:54,998
انه لا يريد اللعب
لذلك تحتاج إلى التربيع
أن بعيدا معه.

1242
01:08:55,031 --> 01:08:58,134
أنت المدرب.
(هنري) انسَ الأمر.

1243
01:08:58,168 --> 01:09:00,170
سأذهب للتغيير.

1244
01:09:01,871 --> 01:09:04,174
أنا آسف لأنني صرخت
عليك يا دان

1245
01:09:04,208 --> 01:09:06,310
لكنني كنت أقاتل
مع الأطفال،

1246
01:09:06,343 --> 01:09:08,312
وأنا أتشاجر مع أختي،

1247
01:09:08,345 --> 01:09:12,182
ونحن عنيدون جدًا
للتحدث مع بعضهم البعض.

1248
01:09:12,216 --> 01:09:14,518
أعتقد أنني منفعل فقط.

1249
01:09:14,551 --> 01:09:19,323
مهلا، لم يقل أحد من أي وقت مضى
سيكون الأمر سهلاً. يمين؟

1250
01:09:19,356 --> 01:09:22,158
نعم، حاول أن تفعل ذلك بنفسك.

1251
01:09:22,192 --> 01:09:24,328
لقد حصلنا على الكثير من الناس
هنا الذين يفعلون.

1252
01:09:24,361 --> 01:09:26,530
والدة مات هيغنز،
لقد أخذت على خفض الراتب

1253
01:09:26,563 --> 01:09:28,532
تعمل خارج منزلها.

1254
01:09:28,565 --> 01:09:32,336
ووالد تومي مايرز هو
مع الأطفال طوال اليوم،
ثم يعمل ليلاً.

1255
01:09:32,369 --> 01:09:35,239
أعني، الأمر صعب،
ولكن يمكن القيام به.

1256
01:09:35,272 --> 01:09:37,241
مهلا، هل تعرف ما تحتاجه؟
مربية.

1257
01:09:37,274 --> 01:09:40,076
لكن لا أستطيع تحمل تكلفة واحدة.

1258
01:09:40,109 --> 01:09:42,646
أنت بحاجة إلى بعض المرح.
أنا فقط الرجل الذي سيقدمها.

1259
01:09:42,679 --> 01:09:45,582
ماذا تفعل يوم الأحد؟

1260
01:09:45,615 --> 01:09:49,185
الذهاب إلى الكنيسة بالطبع.
نعم صحيح.

1261
01:09:49,219 --> 01:09:51,321
محاولة لطيفة.

1262
01:09:51,355 --> 01:09:53,857
أنت والأطفال.
بعد ظهر يوم الأحد.

1263
01:09:53,890 --> 01:09:56,293
ماذا لديك في الاعتبار؟

1264
01:09:57,594 --> 01:09:59,896
اليوم نحن في
حديقة حيوان سنترال بارك,

1265
01:09:59,929 --> 01:10:02,232
حيث كل ربيع
يقال دعاء ،

1266
01:10:02,266 --> 01:10:05,168
نعمة الحيوانات
والأطفال حديثي الولادة.

1267
01:10:05,201 --> 01:10:06,903
(المراسل) القس؟

1268
01:10:06,936 --> 01:10:10,039
عزيزي الرب، نسأل بكل تواضع
أن تبارك هذه الحيوانات

1269
01:10:10,073 --> 01:10:13,377
وجميع مخلوقاتك
في جميع أنحاء العالم.

1270
01:10:13,410 --> 01:10:15,379
مبارك أنت يا رب. آمين.

1271
01:10:19,416 --> 01:10:22,886
حسنًا، من يريد جولة خاصة
من حديقة الحيوان، هاه؟

1272
01:10:22,919 --> 01:10:25,622
(سارة) نعم!
(هنري) حسنًا،
القس دان!

1273
01:10:25,655 --> 01:10:28,925
♪ ("في حديقة الحيوان" بقلم سايمون وغارفانكيل) ♪

1274
01:10:30,560 --> 01:10:32,962
♪ أنا أصدق ذلك ♪

1275
01:10:32,996 --> 01:10:36,933
♪ أعتقد أن هذا صحيح ♪

1276
01:10:36,966 --> 01:10:40,136
♪ مم-هم-هم ♪

1277
01:10:40,169 --> 01:10:42,939
♪ مم-هم-هم ♪

1278
01:10:42,972 --> 01:10:45,309
♪ قف أوه ♪

1279
01:10:45,342 --> 01:10:48,144
♪ مم-هم-هم ♪

1280
01:10:48,177 --> 01:10:51,080
♪ إنه ضوء ♪
♪ ورحلة التعثر ♪

1281
01:10:51,114 --> 01:10:54,083
♪ من الجهة الشرقية ♪
♪ إلى الحديقة ♪

1282
01:10:54,117 --> 01:10:58,922
♪ مجرد نزهة رائعة ورائعة ♪
♪ إلى حديقة الحيوان ♪

1283
01:11:00,624 --> 01:11:03,059
♪ ولكن يمكنك أن تأخذ ♪
♪ حافلة كروس تاون ♪

1284
01:11:03,092 --> 01:11:05,895
♪ إذا كان الجو ممطرًا أو باردًا ♪

1285
01:11:05,929 --> 01:11:10,166
♪ وسوف تحبها الحيوانات ♪
♪ إذا فعلت ♪

1286
01:11:11,601 --> 01:11:14,438
♪ إذا قمت بذلك ♪

1287
01:11:14,471 --> 01:11:19,343
♪ شيء ما يخبرني ♪
♪ كل هذا يحدث في حديقة الحيوان ♪

1288
01:11:19,376 --> 01:11:22,946
لقد قضينا وقتا رائعا حقا.
فعلت أيضا.
أنا سعيد يا رفاق جئتم.

1289
01:11:22,979 --> 01:11:26,015
(هنري) شكرًا مرة أخرى،
القس دان.
بالتأكيد.

1290
01:11:26,049 --> 01:11:27,484
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1291
01:11:27,517 --> 01:11:29,185
شكرا لك، القس دان.
أحببت أسود البحر.

1292
01:11:29,218 --> 01:11:31,488
هنري، أعد ذلك لها.

1293
01:11:31,521 --> 01:11:34,491
لا تفعل ذلك.
هذا ليس لطيفا.

1294
01:11:34,524 --> 01:11:37,494
انه سيء ​​للغاية في بعض الأحيان.
إنهم لطيفون، رغم ذلك.

1295
01:11:37,527 --> 01:11:39,996
اسمع، أنا لست جيدًا في ذلك
هذا، لذلك سأسأل فقط.

1296
01:11:40,029 --> 01:11:42,332
تريد الخروج
معي في وقت ما؟

1297
01:11:42,366 --> 01:11:44,868
ماذا؟
أنا وأنت، في موعد.

1298
01:11:44,901 --> 01:11:48,872
أوه لا. لقد صنعتك
التخلي عن عهودك؟

1299
01:11:48,905 --> 01:11:53,042
أعلم أنك تفكر
أنني ربما أستحق ذلك،
وأنا لست كذلك.

1300
01:11:53,076 --> 01:11:55,979
ارجع إلى الله.
لا أستطيع أن أكون مسؤولاً
لهذا.

1301
01:11:56,012 --> 01:11:58,848
مهلا، هيلين. أنا قس.

1302
01:11:58,882 --> 01:12:01,485
أنا وزير اللوثري.
أستطيع المواعدة.

1303
01:12:01,518 --> 01:12:04,454
أستطيع أن أتزوج وأنجب أطفالاً
مشاهدة الأفلام القذرة.

1304
01:12:04,488 --> 01:12:07,056
أوه حقًا؟
نعم.

1305
01:12:07,090 --> 01:12:09,993
حسنًا، لا أستطيع مشاهدة الأفلام القذرة،
لكننا نضغط من أجل ذلك،

1306
01:12:10,026 --> 01:12:12,996
إذن، كما تعلمون...
ماذا تقول؟

1307
01:12:13,029 --> 01:12:16,165
أنا أشعر بالإطراء حقًا، دان،
لكن انا...

1308
01:12:16,199 --> 01:12:19,869
لا أستطيع. أنا آسف.

1309
01:12:19,903 --> 01:12:22,572
لقد حظيت بيوم عظيم،
رغم ذلك، اليوم.

1310
01:12:26,376 --> 01:12:27,377
نعم.

1311
01:12:27,411 --> 01:12:30,079
لقد طلب مني القس دان الخروج للتو.

1312
01:12:30,113 --> 01:12:31,481
(أودري) هذا غريب جدًا.

1313
01:12:31,515 --> 01:12:35,184
أستطيع أن أسمعك.
مازلت هنا، حسنًا؟

1314
01:12:35,218 --> 01:12:38,488
اذهب...ادخل وافعل ذلك.

1315
01:12:38,522 --> 01:12:41,024
(تنهد)
أحسنت يا القس دان.

1316
01:12:45,895 --> 01:12:48,064
الرجل على ركائز متينة
كانت وسيلة للتحايل كبيرة.

1317
01:12:48,097 --> 01:12:50,333
إنه يتفوق على البالونات والرايات.

1318
01:12:50,366 --> 01:12:52,235
شكراً جزيلاً.

1319
01:12:52,268 --> 01:12:55,505
هناك بضعة من العملاء
يتجول في الخارج.

1320
01:12:55,539 --> 01:12:57,507
ركز المتجولون.

1321
01:12:57,541 --> 01:13:00,176
(هيلين أوفر PA) مساعد مبيعات
إلى موقف السيارات من فضلك.

1322
01:13:00,209 --> 01:13:03,379
مساعد المبيعات
إلى موقف السيارات.

1323
01:13:06,049 --> 01:13:07,083
مساعد المبيعات؟

1324
01:13:07,116 --> 01:13:10,319
ليو. الرجل على ركائز متينة
ينظر إلى أسفل قميصي.

1325
01:13:14,323 --> 01:13:18,127
يا! ميني مي. شاهد أنا لا أفعل ذلك
كسر ركبتيك.

1326
01:13:18,161 --> 01:13:19,896
(هيلين) أعتقد أنك
يمكن الوصول إليهم؟

1327
01:13:19,929 --> 01:13:22,198
أهلاً. هيلين هاريس.
مرحبا بكم في ماسي موتورز.

1328
01:13:22,231 --> 01:13:24,468
ليو ديليو.
سرور.

1329
01:13:24,501 --> 01:13:26,970
مهم!
وهذا رينيه ديكارلو.

1330
01:13:27,003 --> 01:13:28,404
مرحبًا رينيه.
أهلاً.

1331
01:13:28,438 --> 01:13:29,973
حسنًا يا ليو، دعنا نرى

1332
01:13:30,006 --> 01:13:33,610
إذا استطعنا أن نجد لك شيئا
تريد. اتبعني.

1333
01:13:33,643 --> 01:13:37,981
كما تعلمون، اشتريت الكثير
من السيارات المستعملة ولكن...
المملوكة سابقا.

1334
01:13:38,014 --> 01:13:39,949
لقد حصلنا على سيارة فولفو فضية جميلة
هناك.

1335
01:13:39,983 --> 01:13:41,951
إنها سيارة عائلية رائعة.
أعني، إذا كان لديك عائلة.

1336
01:13:41,985 --> 01:13:44,621
مجرد عازب غني.
هذا ما اعتقدته.

1337
01:13:44,654 --> 01:13:47,156
أنت لا تريد هذا واحد.
أوه، واو.

1338
01:13:47,190 --> 01:13:50,293
أوه، لقد نسيت أن لدينا هذا الطفل.

1339
01:13:50,326 --> 01:13:52,896
أعتقد أنني أعرف السبب.
يبدو وكأنه صندوق الموسيقى.

1340
01:13:52,929 --> 01:13:55,231
أوه، حفنة فقط
من هذه تم صنعها.

1341
01:13:55,264 --> 01:13:57,300
مخصصة ل
العملاء المميزين فقط.

1342
01:13:57,333 --> 01:13:59,302
كما في الأيام الخوالي

1343
01:13:59,335 --> 01:14:02,639
عندما يحب الرجال إلفيس بريسلي
وفرانك سيناترا

1344
01:14:02,672 --> 01:14:05,374
اعتادوا على طلب سياراتهم بشكل خاص
مباشرة من المصنع.

1345
01:14:07,877 --> 01:14:11,981
أنت تمزح.
سيدي، ثلاثة أشياء
نحن لا نمزح بشأن:

1346
01:14:12,015 --> 01:14:16,319
إلفيس وسيناترا ولينكولنز.

1347
01:14:16,352 --> 01:14:19,623
ولكن، كما قلت، ل
العملاء المميزين فقط.

1348
01:14:19,656 --> 01:14:23,960
عزيزي، أنا أملك كل
موقف هوت دوج في Rockaway.

1349
01:14:23,993 --> 01:14:25,328
وليس الشاطئ،
ولكن، لا يزال، أستطيع تحمله

1350
01:14:25,361 --> 01:14:29,098
لدفع أكثر من الملصق
لهذا. والنقد.

1351
01:14:29,132 --> 01:14:31,300
الجو أصبح عاصفًا بعض الشيء.
هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام؟

1352
01:14:31,334 --> 01:14:33,102
(رجل) نعم، لا بأس.
نعم. أنت متأكد؟

1353
01:14:33,136 --> 01:14:36,305
تريد صفقة
على سيارة مملوكة سابقا؟
ثم تعال إلى ماسي موتورز،

1354
01:14:36,339 --> 01:14:39,142
حيث يمكنك رؤيتي،
ميكي ماسي. إنها...

1355
01:14:39,175 --> 01:14:42,045
(آهات)
(يقرع) ميكي، ميكي.

1356
01:14:42,078 --> 01:14:43,880
لن تصدق ذلك.
لقد باعتها.

1357
01:14:49,686 --> 01:14:52,589
وداعا ليو. القيادة بأمان.

1358
01:14:54,524 --> 01:14:55,925
انها تحصل على لحم الخنزير.

1359
01:14:57,594 --> 01:14:59,963
(يضحك)

1360
01:14:59,996 --> 01:15:01,497
نعم فعلت.

1361
01:15:01,531 --> 01:15:04,534
مهلا، الاطفال. أنا الوطن.

1362
01:15:04,568 --> 01:15:07,637
هل لدينا الخردل؟
لا أعرف. لماذا؟

1363
01:15:07,671 --> 01:15:13,009
لأننا حصلنا على لحم الخنزير.
لقد بعت سيارة!

1364
01:15:13,042 --> 01:15:16,445
نعم، العمة هيلين!
إذهب طويلاً يا هنري، إذهب طويلاً!

1365
01:15:20,116 --> 01:15:24,187
وهي تأخذه إلى أسفل.
(هيلين) من لديه
جلد الخنزير الآن؟

1366
01:15:24,220 --> 01:15:26,255
لا أعرف.

1367
01:15:31,227 --> 01:15:34,163
نعم.

1368
01:15:34,197 --> 01:15:36,499
يا. ما أخبارك؟

1369
01:15:36,532 --> 01:15:40,203
والدة وأب فرس النهر
لا يزالون في إجازة.

1370
01:15:46,542 --> 01:15:48,612
سنذهب لتقطيع لحم الخنزير.

1371
01:15:48,645 --> 01:15:52,181
أنا الرجل،
يجب أن أقطع لحم الخنزير.
أنت لست رجلا.

1372
01:15:52,215 --> 01:15:54,183
لقد رحلوا منذ وقت طويل.

1373
01:15:54,217 --> 01:15:58,387
ذلك لأنهم ذهبوا
حقا بعيدا.

1374
01:15:58,421 --> 01:16:00,824
أين ذهبوا؟

1375
01:16:03,326 --> 01:16:06,996
عسل؟
سارة، أين ذهبوا؟

1376
01:16:08,331 --> 01:16:10,333
سماء.

1377
01:16:12,235 --> 01:16:16,572
هذا صحيح، حبيبتي.
هذا صحيح.

1378
01:16:16,606 --> 01:16:20,343
والآن لا يوجد أحد
لمنحه حفلة عيد ميلاد.

1379
01:16:21,577 --> 01:16:24,580
متى عيد ميلاد هيبو؟
الآن.

1380
01:16:25,915 --> 01:16:28,918
الآن؟

1381
01:16:28,952 --> 01:16:30,987
قل "فرس النهر".

1382
01:16:31,020 --> 01:16:33,322
فرس النهر!

1383
01:16:33,356 --> 01:16:36,826
إنه حارس.
أوه، عظيم.

1384
01:16:36,860 --> 01:16:39,929
فينس، شكرا مرة أخرى على القيام بذلك
هذا في مثل هذه المهلة القصيرة.

1385
01:16:39,963 --> 01:16:42,431
أنت متأكد من التسكع
مع حشد جديد هذه الأيام.

1386
01:16:42,465 --> 01:16:44,934
نعم، حسنا، الليلة
هي ليلة خاصة جدا.

1387
01:16:44,968 --> 01:16:46,235
كما ترى، إنه فرس النهر...
أوه، عفوا.

1388
01:16:46,269 --> 01:16:49,005
كبار الشخصيات. اعذرني.

1389
01:16:53,509 --> 01:16:55,611
مهلا، فينس.
نحن هنا للاحتفال.

1390
01:16:55,645 --> 01:16:57,613
ديفون حصلت للتو
حملة بولو الجديدة.

1391
01:16:57,647 --> 01:17:00,016
نعم، إنه رالف لورين
رجل الملابس الداخلية.

1392
01:17:00,049 --> 01:17:01,617
(فينس) تهانينا.

1393
01:17:01,651 --> 01:17:04,954
مهلا، ديفون. تهاني.

1394
01:17:04,988 --> 01:17:07,623
هل أنت مستعد
للحلوى الخاصة بك؟
نعم من فضلك.

1395
01:17:07,657 --> 01:17:09,993
هل يمكنني أن أحضر لك القهوة أو الشاي؟

1396
01:17:10,026 --> 01:17:12,461
أوه، هل يمكنني الحصول على
كابتشينو من فضلك؟

1397
01:17:12,495 --> 01:17:14,597
منزوعة الكافيين. وسيكون لدي
واحدة حقيقية.

1398
01:17:14,630 --> 01:17:17,366
نعم.
وسيكون لدي
سنغافورة حبال.

1399
01:17:19,335 --> 01:17:22,038
مهلا، جيروم. عفوا جيروم.

1400
01:17:22,071 --> 01:17:24,941
أهلاً. هل تعتقد أنك تستطيع
تغني "عيد ميلاد سعيد"؟

1401
01:17:24,974 --> 01:17:29,312
من هو طفل عيد الميلاد؟
في الواقع،
إنه عيد ميلاد فرس النهر.

1402
01:17:31,180 --> 01:17:34,483
تريد مني أن أغني
إلى فرس النهر؟
نعم.

1403
01:17:34,517 --> 01:17:37,153
سوف أعتني بالأمر.
شكرًا لك.

1404
01:17:39,188 --> 01:17:41,324
حسنًا. ماذا حصلنا؟
أوه، الجماجم.

1405
01:17:41,357 --> 01:17:45,194
جولة أخرى
من الكرز المزدوج
معابد شيرلي.

1406
01:17:45,228 --> 01:17:48,564
أوه، لا، لا. في تمام الساعة 12.50 ظهرًا،
لا أعتقد ذلك.

1407
01:17:48,597 --> 01:17:50,533
وهذا لك، هيلين.

1408
01:17:50,566 --> 01:17:53,369
تحيات السيد
هناك.

1409
01:18:02,411 --> 01:18:04,180
(يهمس) شكرا لك.

1410
01:18:08,417 --> 01:18:11,454
حسنًا، ها نحن ذا.
(أودري) أوه، واو.

1411
01:18:13,022 --> 01:18:14,858
(جيروم) من أجل فرس النهر.

1412
01:18:14,891 --> 01:18:17,226
(يصدر أصوات البيتبوكس)

1413
01:18:20,363 --> 01:18:23,332
(موسيقى الراب) عيد ميلاد سعيد

1414
01:18:23,366 --> 01:18:25,168
لك

1415
01:18:25,201 --> 01:18:28,504
نعم. عيد ميلاد سعيد لك

1416
01:18:28,537 --> 01:18:31,007
هيب با با هيب با با فرس النهر

1417
01:18:31,040 --> 01:18:32,108
سعيد...

1418
01:18:32,141 --> 01:18:33,542
(بيتبوكس)

1419
01:18:35,078 --> 01:18:36,179
عيد ميلاد...

1420
01:18:36,212 --> 01:18:37,914
(بيت بوكس) ... إلى ...

1421
01:18:37,947 --> 01:18:39,282
(بيتبوكس)

1422
01:18:41,384 --> 01:18:43,586
أنت

1423
01:18:43,619 --> 01:18:45,288
(الكل) ياي!

1424
01:18:45,321 --> 01:18:48,291
ياي. تفجير الشمعة.

1425
01:18:48,324 --> 01:18:51,294
(هيلين وأودري وهنري) رائع!

1426
01:18:51,327 --> 01:18:53,462
(هيلين) انتظري، نيلما!
الجميع يصعدون إلى السيارة.

1427
01:18:53,496 --> 01:18:55,131
انتظر. لقد نسيت المال
لتناول طعام الغداء.

1428
01:18:55,164 --> 01:18:57,033
لا، لا. لقد حزمت الغداء.
لقد حزمت الغداء.

1429
01:18:57,066 --> 01:18:58,467
إذا كانوا يريدون شراء كتاب
أو شيئا...

1430
01:18:58,501 --> 01:19:00,436
أنت تسترخي.
أنت امرأة حرة.

1431
01:19:00,469 --> 01:19:02,605
اذهب واستمتع.
يجب أن نعود في الساعة 5:00
من المتحف.

1432
01:19:02,638 --> 01:19:04,607
(هيلين) حسنًا. استمتع.

1433
01:19:04,640 --> 01:19:07,210
مرحبًا هيلين.
تريد أن تلعب بعض الدومينو

1434
01:19:07,243 --> 01:19:09,312
معي وآرتي
على السندويشات؟

1435
01:19:09,345 --> 01:19:12,648
أوه لا. لقد حصلت على الكثير
لا بد لي من القيام به.

1436
01:19:12,681 --> 01:19:16,085
شكرًا لك.
حسنا، ربما مرة أخرى.

1437
01:19:16,119 --> 01:19:19,989
♪ (جاز) ♪

1438
01:19:20,023 --> 01:19:21,991
(قرع جرس الكنيسة)

1439
01:19:33,169 --> 01:19:36,005
هيلين.
يا.

1440
01:19:38,507 --> 01:19:41,610
أنا... أنا بخير.
لقد كنت فقط، أم...

1441
01:19:41,644 --> 01:19:44,480
تحاول معرفة ما إذا كان لديك
الجرأة لتسقط عليّ،

1442
01:19:44,513 --> 01:19:47,316
بعد أن أعطيتني الهيسمان؟

1443
01:19:47,350 --> 01:19:50,453
ماذا؟
هايزمان. قف، التراجع.

1444
01:19:50,486 --> 01:19:54,423
أوه. أعلم، لكن...
هل أنت حر؟

1445
01:19:54,457 --> 01:19:57,861
ماذا؟
هل أنت متفرّغة؟

1446
01:19:57,894 --> 01:20:01,097
رقم في الواقع، أنا لست كذلك.

1447
01:20:01,130 --> 01:20:02,899
حصلت على موعد الغداء.

1448
01:20:04,968 --> 01:20:07,203
يمكنك أن تأتي معي، رغم ذلك.

1449
01:20:07,236 --> 01:20:09,906
♪ ("استعد لهذا" بقلم 2 Unlimited) ♪

1450
01:20:14,510 --> 01:20:18,147
القس دان، حارس المرمى المقدس،
لقد قمت للتو بفحص الأب رودريجيز.

1451
01:20:26,655 --> 01:20:30,326
(المعلق) لدينا
حكم ضيف معنا اليوم
السيدات والسادة.

1452
01:20:30,359 --> 01:20:32,228
إنه مخضرم لمدة عشر سنوات
من الجليد Capades.

1453
01:20:32,261 --> 01:20:33,897
السيد سكوتي باتونز.

1454
01:20:33,930 --> 01:20:36,199
♪ (عضو) ♪

1455
01:20:36,232 --> 01:20:38,501
لقد حصلنا على ظهرك.

1456
01:20:38,534 --> 01:20:41,504
النتيجة لا تزال ستة إلى ستة.

1457
01:20:51,380 --> 01:20:54,083
♪ (يعزف الأرغن أغنية "Charge!") ♪

1458
01:20:56,252 --> 01:20:59,655
هدف الحاخام ليفين.

1459
01:20:59,688 --> 01:21:02,358
♪ (يعزف الأرغن "هافا ناجيلا") ♪

1460
01:21:06,629 --> 01:21:10,166
نعم!
انضم إلينا الأسبوع المقبل
عندما رجال الدين من القماش

1461
01:21:10,199 --> 01:21:12,335
واجه Storming Mormons.

1462
01:21:12,368 --> 01:21:17,006
كان هناك حرفيا أربعة أشخاص
الذين يعيشون في شقة علب الأحذية

1463
01:21:17,040 --> 01:21:19,242
'لأنهم لم يتمكنوا من القيام بذلك
الإيجار. انها مكلفة جدا.

1464
01:21:19,275 --> 01:21:23,012
إنه أمر سخيف.
نعم.

1465
01:21:23,046 --> 01:21:25,414
شكرًا لك.

1466
01:21:25,448 --> 01:21:27,483
لقد قضيت وقتا رائعا حقا.

1467
01:21:29,152 --> 01:21:30,319
دان.

1468
01:21:33,389 --> 01:21:37,460
أنا آسف. إنه غريب بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟

1469
01:21:37,493 --> 01:21:41,564
ماذا؟ لأنني قس؟
حسنا، كما تعلمون،

1470
01:21:41,597 --> 01:21:43,432
عادة ما أحصل على النساء الفظيعات
الذين يتم تشغيلهم به

1471
01:21:43,466 --> 01:21:48,371
أو المثقل بالذنب
الذي لا يستطيع التغلب عليه.

1472
01:21:48,404 --> 01:21:51,374
أنت لا تعتقد أنني مثير؟

1473
01:21:51,407 --> 01:21:54,543
لأنني لست كذلك
حفلة التنقل...
أوه، أنا لم أقل ذلك.

1474
01:21:54,577 --> 01:21:58,414
...نوع النادي من الرجل.
أوقفه.

1475
01:21:58,447 --> 01:22:01,617
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1476
01:22:01,650 --> 01:22:04,620
لدي أخبار لك، أيتها السيدة الصغيرة.

1477
01:22:04,653 --> 01:22:07,223
أنا مثير.

1478
01:22:07,256 --> 01:22:10,493
نعم. أنا رجل مثير من الله،

1479
01:22:10,526 --> 01:22:13,196
وأنا أعلم ذلك.

1480
01:22:19,168 --> 01:22:20,936
امسكها.

1481
01:22:22,471 --> 01:22:25,341
الآن، كان ذلك مثيرًا نوعًا ما.

1482
01:22:46,029 --> 01:22:48,998
أم، نيلما،

1483
01:22:49,032 --> 01:22:51,167
هل التقيت
مدير مدرستنا؟

1484
01:22:51,200 --> 01:22:53,369
أهلاً.
أهلاً.

1485
01:22:53,402 --> 01:22:55,138
أهلاً.

1486
01:22:55,171 --> 01:22:58,341
أنا سأذهب. شكرًا لك.
نعم. شكرًا لك.

1487
01:23:00,343 --> 01:23:04,347
لذا، اه... أعتقد
نحن جميعا نحصل على A.

1488
01:23:04,380 --> 01:23:07,516
نعم!
(هيلين) حسنًا، حسنًا!

1489
01:23:07,550 --> 01:23:10,286
(أودري) اذهبي، هيلين!
اذهب، هيلين!

1490
01:23:10,319 --> 01:23:12,855
♪ ("أحلى ألم" بقلم هايلي داف) ♪

1491
01:23:12,888 --> 01:23:16,359
♪ أنا أحمق بالنسبة لك، يا عزيزي، ♪
♪ أحمق لحبك ♪

1492
01:23:16,392 --> 01:23:20,129
♪ أنا مجرد أحمق بالنسبة لك، يا عزيزي ♪
♪ هناك شيء ما فينا ♪

1493
01:23:20,163 --> 01:23:22,998
♪ أنا مجرد أحمق بالنسبة لك، يا عزيزي ♪

1494
01:23:23,032 --> 01:23:26,635
♪ ولن يتغير شيء ♪

1495
01:23:26,669 --> 01:23:30,639
♪ وربما يكون ♪
♪ يا أحلى ألم ♪

1496
01:23:30,673 --> 01:23:33,008
♪ أحلى ألمي ♪

1497
01:23:33,042 --> 01:23:36,879
♪ أحمق بالنسبة لك يا عزيزي ♪
♪ إنه يقودني إلى الجنون ♪

1498
01:23:36,912 --> 01:23:38,847
♪ اه اه اه اه ♪

1499
01:23:38,881 --> 01:23:41,550
♪ اه اه اه اه ♪

1500
01:23:46,955 --> 01:23:49,192
انها حقا ليست كبيرة
صفقة يا دان.

1501
01:23:49,225 --> 01:23:52,328
مهلا، لقد تم القبض عليها
الخروج مع BZ.

1502
01:23:52,361 --> 01:23:56,899
حسنا، ليست جيدة جدا.
أثناء قطع الطبقة.

1503
01:23:56,932 --> 01:23:59,935
أيضا ليست جيدة جدا.
في شرفة كنيستي.

1504
01:23:59,968 --> 01:24:01,537
كيف يمكنني النزول عليها

1505
01:24:01,570 --> 01:24:04,173
لشيء تم القبض علينا
تفعل قبل بضعة أيام؟

1506
01:24:04,207 --> 01:24:07,510
لأنك الكبار
وهي الطفلة.

1507
01:24:07,543 --> 01:24:09,078
يجب أن تعرف أنك جاد.

1508
01:24:09,112 --> 01:24:12,181
يحتاج الأطفال إلى الحدود.
أنت تعرف ذلك.

1509
01:24:12,215 --> 01:24:15,251
لكن يا عمتي هيلين، إنها مشكلة كبيرة

1510
01:24:15,284 --> 01:24:17,586
أن أحد كبار سألني
إلى الحفلة الراقصة.

1511
01:24:17,620 --> 01:24:20,589
يعني ماذا تريد مني
أن تفعل؟ العثور على كبار آخر؟

1512
01:24:20,623 --> 01:24:23,126
نعم.

1513
01:24:23,159 --> 01:24:25,128
أودري، أريد أن أعاملك
مثل شخص بالغ،

1514
01:24:25,161 --> 01:24:29,898
لكنني لا أريدك أن تذهب
إلى الحفلة الراقصة مع BZ.

1515
01:24:29,932 --> 01:24:33,068
فإذا ذهبت معه
سأكون بخيبة أمل كبيرة.

1516
01:24:35,504 --> 01:24:38,641
نعم.
نعم.

1517
01:24:38,674 --> 01:24:42,311
لذا، هل ستساعدني
العثور على اللباس؟
نعم سأجد لك فستاناً

1518
01:24:42,345 --> 01:24:43,979
نعم.

1519
01:24:44,012 --> 01:24:46,449
في شرفة الكنيسة؟

1520
01:24:46,482 --> 01:24:48,484
بدت وكأنها فكرة جيدة
في ذلك الوقت.

1521
01:24:48,517 --> 01:24:52,555
أنت ذاهب إلى الجحيم.
يا.

1522
01:24:52,588 --> 01:24:54,257
العنكبوت!

1523
01:24:56,125 --> 01:24:58,361
نعم. مهد.

1524
01:25:03,332 --> 01:25:06,435
حسنًا يا شباب. تبادل لاطلاق النار.

1525
01:25:06,469 --> 01:25:07,970
ووو!

1526
01:25:08,003 --> 01:25:10,005
نعم. ضرب الاستحمام.

1527
01:25:11,507 --> 01:25:14,443
هنري، التقط الكرات.

1528
01:25:16,345 --> 01:25:20,048
يا. أعطني واحدة من هؤلاء.
تعال.

1529
01:25:25,053 --> 01:25:27,523
دعنا نذهب. خذ لقطة.

1530
01:25:29,124 --> 01:25:31,594
تعال. عليك أن تحصل على
متحمس للعبتك.

1531
01:25:31,627 --> 01:25:34,330
أنا أكون. لا تستطيع أن تقول؟

1532
01:25:34,363 --> 01:25:36,965
(بسخرية) ياهو.

1533
01:25:36,999 --> 01:25:39,302
أوه، هنري.

1534
01:25:39,335 --> 01:25:42,871
نعم. هنري؟

1535
01:25:42,905 --> 01:25:44,940
دعونا نتحدث.

1536
01:25:44,973 --> 01:25:48,143
كنت تحب ممارسة الرياضة.

1537
01:25:48,177 --> 01:25:49,245
اجلس.

1538
01:25:52,215 --> 01:25:54,483
أنت وأبوك
تستخدم للعب كرة السلة

1539
01:25:54,517 --> 01:25:57,019
حتى حل الظلام جدا
حتى أرى الطوق.

1540
01:25:57,052 --> 01:25:59,488
حتى عندما أفتقدت،
كان يحسبها دائمًا.

1541
01:25:59,522 --> 01:26:03,326
أطلق عليه "أعطني
فائدة الظلام."

1542
01:26:06,695 --> 01:26:10,333
لا بأس أن تبتسم حيال ذلك.
لا، ليس كذلك.

1543
01:26:10,366 --> 01:26:13,536
ولا بأس بممارسة الرياضة.
لا.

1544
01:26:13,569 --> 01:26:16,505
لماذا؟
لأنه لا يستطيع
العب بعد الآن.

1545
01:26:16,539 --> 01:26:19,342
لأن الجميع ظلوا يقولون
أمي وأبي في السماء

1546
01:26:19,375 --> 01:26:21,310
وهم يبحثون
علينا دائما.

1547
01:26:21,344 --> 01:26:25,314
حسنًا، إذا كان هو،
لن أجعله
أشعر بالسوء لعدم اللعب.

1548
01:26:25,348 --> 01:26:27,583
كما لو كنت تواجه
وقتاً ممتعاً بدونه،

1549
01:26:27,616 --> 01:26:30,519
كنت فرك فيه؟

1550
01:26:30,553 --> 01:26:31,654
نعم.

1551
01:26:31,687 --> 01:26:35,558
هنري. الشيء الوحيد الأكثر حزنا
من عدم وجودهم هنا

1552
01:26:35,591 --> 01:26:37,360
هو معرفة ذلك
بعدم وجودي هنا،

1553
01:26:37,393 --> 01:26:39,895
أنت لا تفعل ما تحب.

1554
01:26:39,928 --> 01:26:42,998
يريدون منك أن تكون سعيدا.

1555
01:26:43,031 --> 01:26:45,000
ولكن بعد ذلك يبدو الأمر كذلك
أنا فقط أنساهم.

1556
01:26:45,033 --> 01:26:48,604
لا، ليس كذلك. لا.

1557
01:26:48,637 --> 01:26:51,574
لأنك في كل مرة تبتسم

1558
01:26:51,607 --> 01:26:54,343
أو تضحك

1559
01:26:54,377 --> 01:26:57,613
أو استمتع بحياتك

1560
01:26:57,646 --> 01:27:00,115
يجعل أحلامهم تتحقق.

1561
01:27:01,550 --> 01:27:03,952
علاوة على ذلك، إذا كانوا كذلك
أنظر إلى الأسفل،

1562
01:27:03,986 --> 01:27:07,290
تريد حقا أن تكون
عالقة في مشاهدة لعبة رديئة؟

1563
01:27:07,323 --> 01:27:10,826
لا، والدي يكره اللعبة الرديئة.

1564
01:27:20,669 --> 01:27:22,971
أوه...

1565
01:27:23,005 --> 01:27:24,573
هيا.

1566
01:27:26,575 --> 01:27:28,911
نعم!

1567
01:27:28,944 --> 01:27:33,148
نعم. أنا من الطبقة العليا
أمين الصندوق. وأنا فقط...

1568
01:27:33,181 --> 01:27:34,950
أريد أن أقول ذلك
يشرفني جدا

1569
01:27:34,983 --> 01:27:37,320
أن تأخذ أودري
إلى حفلة موسيقية الليلة.

1570
01:27:37,353 --> 01:27:39,488
أريدك أن تعرف ذلك.

1571
01:27:39,522 --> 01:27:43,125
شكرًا لك. يتنفس.

1572
01:27:43,158 --> 01:27:45,928
يا. ألق نظرة.
حصلت على شعر مستعار.

1573
01:27:47,330 --> 01:27:49,332
(أودري) سأخرج الآن.

1574
01:27:52,335 --> 01:27:54,470
كيف أبدو؟

1575
01:27:57,039 --> 01:27:59,508
أنت تبدو مثل والدتك تماما.

1576
01:28:03,346 --> 01:28:06,449
شكرا لك بيتر.

1577
01:28:06,482 --> 01:28:09,485
نعم. نحن سنذهب.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.

1578
01:28:09,518 --> 01:28:12,621
أريد... لدينا
للحصول على صورة.

1579
01:28:12,655 --> 01:28:15,190
حسناً، اقترب. يبتسم.

1580
01:28:18,527 --> 01:28:21,497
حسنًا، مرحبًا
إلى الحفلة الراقصة العليا -

1581
01:28:21,530 --> 01:28:24,266
جسور الصداقة.

1582
01:28:24,299 --> 01:28:25,601
التالي: اختيار السيدات.

1583
01:28:25,634 --> 01:28:28,837
سمعت أن هناك فعلا
بعض لكمة في الفودكا.

1584
01:28:28,871 --> 01:28:31,507
(دي جي) يا رفاق، اختياركم لاحقًا.

1585
01:28:33,542 --> 01:28:37,112
من هذا؟
(دان) اه، ملك الحفلة الراقصة.

1586
01:28:37,145 --> 01:28:40,182
(يضحك)

1587
01:28:40,215 --> 01:28:42,351
مهلا، اعتقدت أننا نستطيع
لدينا حفلة موسيقية صغيرة خاصة بنا.

1588
01:28:42,385 --> 01:28:46,021
أين الأطفال الصغار؟
إنهم نائمون.

1589
01:28:46,054 --> 01:28:48,991
لا مدير المدرسة
يجب أن الشرطة حفلة موسيقية؟

1590
01:28:49,024 --> 01:28:51,860
لا تقلق. لاغامبينا
أبحث عن أودري.

1591
01:28:53,996 --> 01:28:56,399
ما هذا؟

1592
01:28:56,432 --> 01:28:59,468
♪ ("أشعر وكأنني مطر" بقلم جون هيات) ♪

1593
01:28:59,502 --> 01:29:03,005
♪ هنا النهر ♪

1594
01:29:03,038 --> 01:29:06,008
♪ يلتقي بالبحر ♪

1595
01:29:12,448 --> 01:29:16,652
♪ وفي الحر اللزج ♪
♪ أشعر بك ♪

1596
01:29:16,685 --> 01:29:20,188
♪ افتح لي ♪

1597
01:29:25,027 --> 01:29:28,330
♪ الحب يأتي من العدم... ♪

1598
01:29:28,363 --> 01:29:30,298
(رنين الهاتف)

1599
01:29:35,971 --> 01:29:38,474
يجب أن أحصل عليه.
نعم.

1600
01:29:44,413 --> 01:29:47,082
مرحبًا. مرحبًا؟

1601
01:29:47,115 --> 01:29:48,517
(يطفئ الموسيقى)

1602
01:29:48,551 --> 01:29:51,620
ماذا؟

1603
01:29:51,654 --> 01:29:55,057
اه... ماذا؟ أنا-أنا آسف.

1604
01:29:55,090 --> 01:29:59,194
هل تستطيع سماعي الآن؟
نعم. هذه السيدة لاغامبينا.

1605
01:29:59,227 --> 01:30:02,965
نعم مرحبا. لا أقصد القلق
أنت، ولكن أودري ليست هنا.

1606
01:30:02,998 --> 01:30:04,366
وصلت مع بيتر،

1607
01:30:04,399 --> 01:30:06,502
ولكن يبدو أن لديها
ذهب مع BZ.

1608
01:30:10,005 --> 01:30:12,641
أفهم.
شكرا على اتصالك

1609
01:30:12,675 --> 01:30:17,913
دان. تلك كانت المدرسة.
غادرت أودري الحفلة الراقصة مع BZ.

1610
01:30:17,946 --> 01:30:19,915
وسمعوا بعض الأطفال
قائلا ذلك

1611
01:30:19,948 --> 01:30:22,951
كان BZ يتفاخر
أخذها إلى فندق.

1612
01:30:22,985 --> 01:30:25,621
ما الفندق؟
لن يقولوا.

1613
01:30:25,654 --> 01:30:29,224
نعم. سيخبرونني.
فقط تعال هنا.

1614
01:30:29,257 --> 01:30:31,960
أنا فقط... إنه فقط
أنني عرفت ذلك.
لا تقلق.

1615
01:30:31,994 --> 01:30:34,497
سأتصل بك من الحفلة الراقصة.
لا تقلق.

1616
01:30:36,532 --> 01:30:38,033
أودري.

1617
01:30:39,201 --> 01:30:41,604
(تذمر في الإحباط)

1618
01:30:41,637 --> 01:30:46,475
إد، هل تعلم أن الكثير من
المشاهير والحياكة الآن؟

1619
01:30:46,509 --> 01:30:47,976
أليس هذا مثيرا للاهتمام؟

1620
01:30:48,010 --> 01:30:49,945
(رنين الهاتف)
رائع.

1621
01:30:49,978 --> 01:30:53,516
مرحبًا.
إد. إنها هيلين.

1622
01:30:55,183 --> 01:30:57,219
أحتاج جيني.

1623
01:30:58,887 --> 01:31:00,989
إنها هيلين.

1624
01:31:01,023 --> 01:31:02,858
حقًا؟

1625
01:31:05,894 --> 01:31:07,530
مرحبًا؟

1626
01:31:11,066 --> 01:31:12,601
يا.
ماذا اكتشفت؟

1627
01:31:12,635 --> 01:31:14,870
شكرًا لك.

1628
01:31:14,903 --> 01:31:16,605
إذن ماذا تعرف؟
لا شيء بعد.

1629
01:31:16,639 --> 01:31:18,140
دان في صالة الألعاب الرياضية، يحاول أن يرى

1630
01:31:18,173 --> 01:31:20,509
إذا كان يستطيع الحصول على شيء ما
من أصدقاء BZ.

1631
01:31:22,410 --> 01:31:24,613
رقم شكرا لك على وقتك.

1632
01:31:24,647 --> 01:31:27,149
جيني، لقد اتصلنا
أكثر من 20 موتيلًا.

1633
01:31:27,182 --> 01:31:29,151
BZ لديه سيارة،
يمكن أن يكون في أي مكان.

1634
01:31:29,184 --> 01:31:32,487
يمكن أن يكونوا في المنتصف
من Ronkonkoma لكل ما نعرفه.
هيلين...

1635
01:31:32,521 --> 01:31:34,990
هل سمحت لها
هل لديك بطاقة ائتمانية؟
لا.

1636
01:31:35,023 --> 01:31:39,194
حسنًا. ماذا عن الائتمان الخاصة بك
بطاقات؟ تحقق من محفظتك.

1637
01:31:39,227 --> 01:31:41,363
أنا أتناول موزة.

1638
01:31:48,537 --> 01:31:51,173
لقد اختفت تأشيرتي.
نعم.

1639
01:31:53,075 --> 01:31:55,544
سأتصل بالفيزا وأتأكد
نشاطك الأخير.

1640
01:31:55,578 --> 01:31:58,180
اذا هي استخدمته
سيعرفون أين.

1641
01:31:58,213 --> 01:32:01,016
تماما المباحث.
لا، أنا أمي.

1642
01:32:03,351 --> 01:32:06,054
أنا بحاجة لمساعدتكم، نيلما!

1643
01:32:06,088 --> 01:32:07,255
اسمحوا لي في 'م.
لا، لا.

1644
01:32:07,289 --> 01:32:10,593
هل يمكنك مشاهدة هنري وسارة،
من فضلك؟ سأشرح لاحقا.

1645
01:32:10,626 --> 01:32:12,060
(نيلما) رافي، فقط شاهد
الاطفال.

1646
01:32:12,094 --> 01:32:15,430
انا ذاهب لمساعدة هيلين
مرة أخرى، حسنا؟

1647
01:32:15,463 --> 01:32:18,200
أنظر، إذا لم تخبرني،
سأقوم بتعليق مؤخرتك
وقتا طويلا،

1648
01:32:18,233 --> 01:32:21,369
ستصبح اجتماعيًا
الأمان عند التخرج.

1649
01:32:21,403 --> 01:32:23,371
أين هم؟

1650
01:32:27,409 --> 01:32:29,945
جيني ، أنا آسف لأنك فعلت ذلك
ليأتي على طول الطريق للخروج.
كل شيء على ما يرام.

1651
01:32:29,978 --> 01:32:31,213
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

1652
01:32:31,246 --> 01:32:34,349
(يرن الهاتف الخليوي)

1653
01:32:34,382 --> 01:32:35,350
أودري؟

1654
01:32:35,383 --> 01:32:37,052
هيلين. أنا أعرف أين هم.

1655
01:32:37,085 --> 01:32:40,055
أوه دان. ونحن كذلك.
نحن في منتصف الطريق هناك.

1656
01:32:40,088 --> 01:32:41,389
نعم. سأقابلك.

1657
01:32:41,423 --> 01:32:44,026
لا، لا. هذا شيء
يجب أن أفعل بنفسي.

1658
01:32:44,059 --> 01:32:46,595
يجب أن آتي معك.
دان، من فضلك. انها جميلة ...

1659
01:32:46,629 --> 01:32:49,564
(ينقطع الهاتف)
مرحبا؟

1660
01:32:49,598 --> 01:32:51,333
مرحبًا؟

1661
01:32:54,970 --> 01:32:58,506
نحن نقترب.
انها مجرد أسفل الشارع.

1662
01:33:00,643 --> 01:33:02,845
(جيني) هناك.

1663
01:33:09,652 --> 01:33:12,554
(رجل) لا أعرف.
لا أعرف يا سيدة.
(جيني) أعطني المفتاح.

1664
01:33:12,587 --> 01:33:14,322
(رجل) انظر، هناك قوانين
ضد هذه الأشياء.

1665
01:33:14,356 --> 01:33:17,660
(جيني) هناك قوانين ضد
تأجير غرف للقاصرين.
الآن أعطني المفتاح.

1666
01:33:17,693 --> 01:33:20,462
مهلا، أنا لا أريد
أي مشكلة، الآن.
أعطني المفتاح.

1667
01:33:20,495 --> 01:33:22,497
أحتاج إلى هذا المفتاح مرة أخرى.
لا تنساه.

1668
01:33:22,530 --> 01:33:24,299
ماذا؟ هل تعتقد
أريد أن أعيش هنا؟

1669
01:33:24,332 --> 01:33:27,970
أفضّل النوم في الحقل،
أنت رجل مجنون. تعال.

1670
01:33:28,003 --> 01:33:30,839
وقال الآن
إنهم في 205، حسنًا؟
نعم.

1671
01:33:30,873 --> 01:33:34,076
عليك أن تدخل إلى هناك،
كلا البنادق المشتعلة.
أنا أعرف.

1672
01:33:34,109 --> 01:33:36,078
مزق لهم واحدة جديدة، حسنا؟
أنا أعرف. حصلت عليه.

1673
01:33:36,111 --> 01:33:40,515
تولي المسؤولية
وأخرجها من هناك.
نعم.

1674
01:33:42,550 --> 01:33:45,487
(يهمس) حسنًا، فقط
قل "التدبير المنزلي"
أو شيء من هذا.

1675
01:33:45,520 --> 01:33:49,191
افتح الباب.

1676
01:33:49,224 --> 01:33:51,326
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1677
01:33:51,359 --> 01:33:54,129
ماذا؟
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1678
01:33:54,162 --> 01:33:56,364
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.
سوف تكرهني.

1679
01:33:56,398 --> 01:33:59,101
سوف تكرهك
إذا لم تفعل ذلك.

1680
01:33:59,134 --> 01:34:01,136
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1681
01:34:01,169 --> 01:34:04,506
جيني، أنا لست أنت، حسنا؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1682
01:34:08,243 --> 01:34:11,313
من فضلك، فقط... من فضلك.

1683
01:34:12,681 --> 01:34:14,549
نعم. نعم.

1684
01:34:16,985 --> 01:34:19,321
(يقرع)

1685
01:34:19,354 --> 01:34:22,190
التدبير المنزلي.
نحن نائمون بالفعل.

1686
01:34:22,224 --> 01:34:24,026
هل يمكن أن تعود
في الصباح من فضلك؟

1687
01:34:34,569 --> 01:34:36,671
العمة جيني؟
ما الذي تفعله هنا؟
كيف وجدت...

1688
01:34:36,705 --> 01:34:41,009
لديك عشر ثوان
لجمع الأشياء الخاصة بك معا
واصعد إلى السيارة.

1689
01:34:41,043 --> 01:34:43,645
يقضي! عشرة...

1690
01:34:43,678 --> 01:34:46,314
أنت لست أمي،
إذا لم تكن قد لاحظت.

1691
01:34:46,348 --> 01:34:48,350
لا، لكني أحبك كثيراً

1692
01:34:48,383 --> 01:34:53,555
وسأكون أسوأ ما لديك
كابوس إذا لم تفعل ذلك
اركب تلك السيارة الآن!

1693
01:34:53,588 --> 01:34:57,592
سبعة، ستة...
لكننا لسنا مستعدين
للذهاب بعد.

1694
01:34:57,625 --> 01:34:59,594
أوه، أنت لست مستعدا؟

1695
01:34:59,627 --> 01:35:01,997
حسنا...حسنا، هل أنت
جاهز لهذا؟

1696
01:35:02,030 --> 01:35:06,068
أنا لا أعتقد ذلك.
هل أنت مستعد لتكون أحد الوالدين؟

1697
01:35:06,101 --> 01:35:08,203
أنا لا أعتقد ذلك!

1698
01:35:08,236 --> 01:35:09,938
أربعة،

1699
01:35:09,972 --> 01:35:12,507
ثلاثة...

1700
01:35:12,540 --> 01:35:16,178
هل أنت سعيد؟
لقد دمرت حياتي بأكملها.

1701
01:35:16,211 --> 01:35:18,881
حسنًا، سنصلح الأمر لاحقًا.

1702
01:35:18,914 --> 01:35:21,116
اثنان...

1703
01:35:22,650 --> 01:35:25,220
أنت!
اهدأي يا أمي.

1704
01:35:25,253 --> 01:35:27,122
يا.
كل شيء جيد.

1705
01:35:27,155 --> 01:35:30,926
لا تتحدث معي
مثل هذا.
إنها مجرد حفلة موسيقية.

1706
01:35:30,959 --> 01:35:32,928
أنت تستمع لي.

1707
01:35:32,961 --> 01:35:37,365
إذا كنت من أي وقت مضى بقدر وميض
في اتجاهها مرة أخرى،

1708
01:35:37,399 --> 01:35:42,237
أستطيع وسوف أدفنك
حتى الآن في الأرض

1709
01:35:42,270 --> 01:35:44,206
أن الحرارة
من قلب الأرض

1710
01:35:44,239 --> 01:35:46,474
سوف يحرق مؤخرتك آسف!

1711
01:35:46,508 --> 01:35:50,012
هل تفهمني؟
نعم سيدتي.

1712
01:35:54,516 --> 01:35:58,653
بالمناسبة،
أنت لست شخصًا سيئًا،

1713
01:35:58,686 --> 01:36:02,157
ولكن هذا سلوك سيء للغاية.

1714
01:36:02,190 --> 01:36:05,027
سلوك سيء للغاية.

1715
01:36:24,112 --> 01:36:25,180
(أودري، تبكي) اذهب بعيدًا!

1716
01:36:25,213 --> 01:36:27,615
أنا لا أتكلم أبدا
لأي منكما.

1717
01:36:27,649 --> 01:36:30,518
ستكون بخير.
انها سوف تكون على ما يرام.

1718
01:36:32,287 --> 01:36:35,257
كان لطيفا جدا أن ألتقي بكم.
وشكرا لمساعدتكم.

1719
01:36:35,290 --> 01:36:38,994
بالتأكيد.
لذا. تعال الى هنا.

1720
01:36:41,696 --> 01:36:45,567
لذلك سآتي للتو لحزم أمتعتي
الاطفال في الصباح,
و، أم ...

1721
01:36:47,235 --> 01:36:49,905
أنت تفعل الشيء الصحيح.

1722
01:36:52,074 --> 01:36:54,309
أنت.

1723
01:36:54,342 --> 01:36:55,310
نعم.

1724
01:36:59,181 --> 01:37:01,149
ليلة سعيدة جدا.

1725
01:37:02,918 --> 01:37:04,987
ليلة سعيدة، جيني.

1726
01:37:11,927 --> 01:37:14,262
تريد مني أن أجعلك
كوب من الشاي؟

1727
01:37:16,664 --> 01:37:18,600
ًلا شكرا.

1728
01:37:20,435 --> 01:37:23,205
أعتقد أنه سيكون الأفضل بالنسبة لي
إذا ذهبت للتو.

1729
01:37:25,007 --> 01:37:27,175
لماذا؟

1730
01:37:27,209 --> 01:37:30,145
أنا لست أمي.

1731
01:37:30,178 --> 01:37:34,316
أنا لست مادة صديقة.
أنا لست شجاعا.

1732
01:37:34,349 --> 01:37:37,052
أنا لست أي شيء تحتاجه.

1733
01:37:37,085 --> 01:37:39,654
مهلا، هيلين.
لا من فضلك.

1734
01:37:39,687 --> 01:37:41,389
لا.

1735
01:37:41,423 --> 01:37:43,558
من فضلك، دان.

1736
01:37:52,467 --> 01:37:56,238
(الباب يفتح/يغلق)

1737
01:38:06,481 --> 01:38:09,417
حسنًا. إذن، إذا كنت تريد
تعال يوم الأحد عظيم

1738
01:38:09,451 --> 01:38:11,853
وأنت فقط معرفة ذلك.
حسنًا.

1739
01:38:11,886 --> 01:38:14,256
ثم قل وداعا
للأطفال.

1740
01:38:17,926 --> 01:38:21,463
يا. عليك التأكد من فرس النهر
لديه ضوء الليل،

1741
01:38:21,496 --> 01:38:23,831
حتى لا يخاف
في الظلام، حسنًا؟

1742
01:38:29,137 --> 01:38:31,506
هنري.
لا تقلق بشأن هذا

1743
01:38:33,675 --> 01:38:34,842
نعم.

1744
01:38:38,981 --> 01:38:41,216
أعلم أنك مجنون.

1745
01:38:41,249 --> 01:38:44,486
سأكون مجنونا أيضا.

1746
01:38:44,519 --> 01:38:47,355
ولكن، في الواقع، أودري،
أنا أفكر فقط فيك.

1747
01:38:49,024 --> 01:38:51,493
حصلت لكم يا رفاق شيئا.

1748
01:38:51,526 --> 01:38:55,297
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

1749
01:38:55,330 --> 01:38:58,833
أوه، هذا حبيبي.

1750
01:38:58,866 --> 01:39:00,868
حسناً، قل وداعاً لهيلين.

1751
01:39:30,465 --> 01:39:33,935
كتب إبسن: "ليس كل النساء
من المفترض أن نكون أمهات."

1752
01:39:33,968 --> 01:39:35,537
ويجب أن أقول،
وأنا أتفق معه.

1753
01:39:35,570 --> 01:39:38,040
الموضة والعائلة لا يختلطان.

1754
01:39:38,073 --> 01:39:41,309
لكن، كما تعلمون،
يمكن أن يكون هناك استثناءات.

1755
01:39:41,343 --> 01:39:43,611
الاستثناءات؟

1756
01:39:43,645 --> 01:39:46,614
هل ترغب ببعض الشاي؟
لا، شكرا لك.

1757
01:39:46,648 --> 01:39:49,017
استثناءات مثل...؟

1758
01:39:49,051 --> 01:39:51,353
تينكا.

1759
01:39:51,386 --> 01:39:53,355
تينكا.

1760
01:39:53,388 --> 01:39:56,024
إنها تريدك أن تكون وكيلها،
من كل شيء.

1761
01:39:56,058 --> 01:40:00,862
وبما أنها واحدة منا
أكبر أصحاب الدخل الآن
حسنا...

1762
01:40:02,430 --> 01:40:04,366
أريدك أن تعود.

1763
01:40:06,000 --> 01:40:08,002
♪ ("التفكير أكثر" بقلم دانا جلوفر) ♪

1764
01:40:08,036 --> 01:40:10,672
اضغط على هذا الشيء.
يجعل هذا الصوت الطفرة الكبيرة.

1765
01:40:10,705 --> 01:40:14,008
أكثر ليونة. نعم؟ أكثر ليونة.
شكرًا.

1766
01:40:15,277 --> 01:40:19,414
وأنا ينفد من الوقت

1767
01:40:19,447 --> 01:40:23,585
أستطيع أن أشعر أن هذا هو الموسم

1768
01:40:23,618 --> 01:40:27,322
حان الوقت لاتخاذ قراري

1769
01:40:27,355 --> 01:40:31,926
ولا أستطيع أن أخبرك حقًا
ماذا سأفعل

1770
01:40:31,959 --> 01:40:36,164
هناك الكثير من الأفكار
في رأسي

1771
01:40:36,198 --> 01:40:39,000
هناك طريقان للسير

1772
01:40:39,033 --> 01:40:41,002
وطريق واحد للاختيار

1773
01:40:41,035 --> 01:40:44,206
لذلك أنا أفكر
الأشياء التي قلتها

1774
01:40:44,239 --> 01:40:48,009
أنا أفكر في الأشياء

1775
01:40:48,042 --> 01:40:49,511
مهلا، هيلين.
يا.

1776
01:40:49,544 --> 01:40:52,046
أنت تسميها ليلة
أو تريد أن تذهب لتناول الطعام؟

1777
01:40:52,080 --> 01:40:54,516
أوه، لا، أنا فقط سأعود إلى المنزل.

1778
01:40:54,549 --> 01:40:56,518
التفكير

1779
01:40:56,551 --> 01:40:58,586
التفكير

1780
01:40:58,620 --> 01:41:02,424
التفكير في الأشياء
الذي قلته

1781
01:41:02,457 --> 01:41:05,127
أنا أفكر

1782
01:41:05,160 --> 01:41:07,462
التفكير

1783
01:41:07,495 --> 01:41:11,866
التفكير في الأشياء

1784
01:41:11,899 --> 01:41:16,138
هل أنا مستعد للأبد؟

1785
01:41:16,171 --> 01:41:20,308
يا إلهي، أرني علامة

1786
01:41:20,342 --> 01:41:24,912
لأنه إذا أردنا أن نكون معًا

1787
01:41:24,946 --> 01:41:28,450
ثم يجب أن يكون إلهيا

1788
01:41:28,483 --> 01:41:30,952
وأنا لا أستطيع أن أقول لك حقا

1789
01:41:30,985 --> 01:41:33,155
ماذا سأفعل

1790
01:41:33,188 --> 01:41:37,225
لأن هناك الكثير
الأفكار في رأسي

1791
01:41:37,259 --> 01:41:39,627
هناك طريقان للسير

1792
01:41:39,661 --> 01:41:41,996
وطريق واحد للاختيار

1793
01:41:42,029 --> 01:41:46,134
لذلك أنا أفكر
الأشياء التي قلتها

1794
01:41:46,168 --> 01:41:49,937
أنا أفكر في الأشياء

1795
01:41:51,206 --> 01:41:53,308
التفكير

1796
01:41:53,341 --> 01:41:55,477
التفكير

1797
01:41:55,510 --> 01:41:58,980
التفكير في الأشياء
الذي قلته

1798
01:41:59,013 --> 01:42:02,083
وأنا أفكر

1799
01:42:02,116 --> 01:42:03,951
التفكير

1800
01:42:03,985 --> 01:42:06,254
أنت فقط تعرف

1801
01:42:06,288 --> 01:42:10,858
إذا كان هو الشخص المناسب لي

1802
01:42:12,394 --> 01:42:16,364
الكثير من الأفكار في رأسي

1803
01:42:16,398 --> 01:42:19,000
هناك طريقان للسير

1804
01:42:19,033 --> 01:42:21,002
وطريق واحد للاختيار

1805
01:42:21,035 --> 01:42:24,406
أنا أفكر

1806
01:42:29,644 --> 01:42:34,316
(رجل على التلفاز) مممم.
رائحة مثل أشعة الشمس.

1807
01:42:34,349 --> 01:42:36,318
مرحبًا، أنا ميكي ماسي.

1808
01:42:36,351 --> 01:42:38,320
أم... لقد تزوجت
لفترة طويلة الآن،

1809
01:42:38,353 --> 01:42:40,388
لكن أنا وزوجتي لا نفعل ذلك
لديك أي أطفال،

1810
01:42:40,422 --> 01:42:44,025
لذلك أصبحت سياراتي أطفالي.

1811
01:42:44,058 --> 01:42:46,328
أنا أعرف. هذا يبدو الهوس.

1812
01:42:46,361 --> 01:42:48,129
لكنك لا تعرف
الفرح الذي أشعر به

1813
01:42:48,162 --> 01:42:50,064
عندما أجد لهم منزلاً جيدًا.

1814
01:42:50,097 --> 01:42:52,900
أعني، انظر إلى هذه الجمالات.
ما الذي لا تحبه؟

1815
01:42:52,934 --> 01:42:54,202
ماسي موتورز. تعال لزيارتنا.

1816
01:42:54,236 --> 01:42:58,172
أنا أحب سياراتي.
وسوف تفعل ذلك أيضًا.

1817
01:42:58,206 --> 01:43:00,908
(رجل
في كوينز.

1818
01:43:02,377 --> 01:43:06,013
(مذيع) نعود الآن إلى
فيلم السبت الساعة السادسة.

1819
01:43:11,386 --> 01:43:13,988
(يرن الهاتف)
مكالمة هاتفية، السيد ماسي.

1820
01:43:14,021 --> 01:43:15,323
إنها زوجتك.

1821
01:43:15,357 --> 01:43:17,925
شكرًا لك. شكرا لك شارون.
مرحبا ديان.

1822
01:43:17,959 --> 01:43:21,496
أوه، من فضلك.
أبدو كما أفعل دائمًا.

1823
01:43:21,529 --> 01:43:24,266
ليلة سعيدة يا تيم.
شكراً جزيلاً.

1824
01:43:24,299 --> 01:43:26,934
بالتأكيد سأفعل...
انتظر دقيقة.

1825
01:43:26,968 --> 01:43:29,504
أهلاً.
هيلين، لقد أتيت
العودة إلى العمل.

1826
01:43:29,537 --> 01:43:30,838
أوه لا. لا.

1827
01:43:30,872 --> 01:43:34,242
ميكي، أنا بحاجة إلى استعارة سيارة
بشدة. إنها حالة طوارئ.

1828
01:43:34,276 --> 01:43:37,412
بالتأكيد. استخدم واحدة من
محركات الاختبار.
نعم.

1829
01:43:37,445 --> 01:43:40,181
مهلا، لقد كنت عظيما على شاشة التلفزيون.

1830
01:43:40,214 --> 01:43:42,950
أوه، بالتأكيد، لقد بدت رائعة،
لكن هل قمت ببيع أي سيارات؟

1831
01:43:42,984 --> 01:43:44,252
أنا آسف.

1832
01:43:44,286 --> 01:43:45,953
إيدي، أنا بحاجة لهذه السيارة.

1833
01:43:45,987 --> 01:43:47,955
لا يمكنك أن تأخذ هذه السيارة.
هذا هو السيد ماسي...

1834
01:43:47,989 --> 01:43:50,091
أعرف، لكنه الوحيد
مع خزان كامل من الغاز.

1835
01:43:50,124 --> 01:43:51,926
يجب على  أن أذهب.

1836
01:43:51,959 --> 01:43:54,962
ماذا فعل نجم السينما
أبدو مثل؟ حسنا...

1837
01:43:56,464 --> 01:43:59,334
(ميكي، على بنسلفانيا) هيلين،
أعتقد أنك أسأت الفهم.

1838
01:44:20,522 --> 01:44:23,925
إد! إد، من الذي نعرفه؟
مع جاكوار؟

1839
01:44:23,958 --> 01:44:26,328
يمكن أن يكون أحد المشاهير
القادمة إلى متماسكة معك.

1840
01:44:26,361 --> 01:44:28,229
(ينبح الكلب)
اوريغامي، اوريغامي. صه.

1841
01:44:28,262 --> 01:44:31,165
(جرس الباب)
اوريغامي.

1842
01:44:32,534 --> 01:44:33,568
هيلين.

1843
01:44:33,601 --> 01:44:35,937
أنا هنا من أجل أطفالي.

1844
01:44:35,970 --> 01:44:38,340
نعم. أنا أستمع.

1845
01:44:42,644 --> 01:44:44,612
أنا لا أعرف حتى من أنا
بعد الآن بدونهم.

1846
01:44:44,646 --> 01:44:47,615
أنا بحاجة لهم
وأريد استعادتهم.

1847
01:44:47,649 --> 01:44:50,017
حسنا، اسمحوا لي أن أرى إذا كان لدي ذلك.

1848
01:44:50,051 --> 01:44:53,855
أنت في حاجة إليها
لأنك تريدهم،

1849
01:44:53,888 --> 01:44:57,992
لأنك لا تعرف
من أنت بدونهم.

1850
01:44:59,361 --> 01:45:03,264
ترى، كل ما أسمعه
هو "أنت، أنت، أنت".

1851
01:45:03,297 --> 01:45:07,001
ولكن هذا لا يمكن أن يكون عنك.
يجب أن يكون عنهم.

1852
01:45:07,034 --> 01:45:10,338
ما الذي لا تفهمه؟
أنا أحب هؤلاء الأطفال.

1853
01:45:10,372 --> 01:45:12,940
سواء كنت تحبهم أم لا
لم يكن السؤال أبدا.

1854
01:45:12,974 --> 01:45:16,878
كان أم لا
يمكنك رفعها.

1855
01:45:16,911 --> 01:45:19,881
القدرة على استعادة الأطفال
هو لك.

1856
01:45:19,914 --> 01:45:23,317
هذا ليس صراعا على السلطة
بيني وبينك.

1857
01:45:23,351 --> 01:45:25,887
هذا أنا أسألك

1858
01:45:25,920 --> 01:45:29,391
لفعل الشيء الصحيح
للجميع.

1859
01:45:29,424 --> 01:45:31,292
الأطفال غير مكتظين.

1860
01:45:31,325 --> 01:45:34,228
لقد فات الأوان بالنسبة لهم للذهاب
في أي مكان الليلة، على أي حال.

1861
01:45:34,261 --> 01:45:37,164
إد، هل يمكنك السماح لأوريغامي بالخروج؟

1862
01:45:38,433 --> 01:45:41,335
تعال. يتم تحميل القواعد.
جيتر يصل.

1863
01:45:43,371 --> 01:45:46,207
(ينبح اوريغامي)
سأعود حالا.

1864
01:45:46,240 --> 01:45:50,011
إد! يعني ألا تسمعينه؟

1865
01:45:50,044 --> 01:45:51,846
أهلاً!

1866
01:45:51,879 --> 01:45:54,248
أوهه! (يضحك)

1867
01:45:54,281 --> 01:45:58,520
مهلا، هنري، أودري.
اشتقت لكم يا رفاق.

1868
01:46:00,187 --> 01:46:03,057
هل سمعتم يا رفاق كل ذلك؟
نعم، لقد فعلنا ذلك.

1869
01:46:03,090 --> 01:46:07,061
مهلا، لقد تركت إيروين مرة أخرى
في مكاننا. لماذا؟

1870
01:46:07,094 --> 01:46:09,330
إنه ليس إيروين حقًا.

1871
01:46:09,363 --> 01:46:12,366
كان لدى إيروين جمجمة
والعظمتين المتقاطعتين

1872
01:46:12,400 --> 01:46:14,201
التي رسمتها على بطنه.

1873
01:46:14,235 --> 01:46:17,238
لماذا لم تقل شيئا؟

1874
01:46:17,271 --> 01:46:19,507
يبدو أنك لم تفعل ذلك
تريد مني أن أعرف.

1875
01:46:19,541 --> 01:46:23,344
سارة، عزيزتي، لماذا لا تفعلين ذلك
اذهب للعب مع السلحفاة

1876
01:46:23,377 --> 01:46:25,913
ومعرفة اسم له؟

1877
01:46:28,550 --> 01:46:30,518
أنا فقط لم أستطع الوقوف
فكرة منك

1878
01:46:30,552 --> 01:46:34,355
فقدان شيء آخر
لقد اهتممت كثيرا.

1879
01:46:34,388 --> 01:46:37,091
هل يمكنني وضعه في وعاء؟

1880
01:46:43,898 --> 01:46:47,001
سارة، تريدين المساعدة
هنري مع السلحفاة؟

1881
01:46:49,336 --> 01:46:50,972
هل يمكنني تسميته فرس النهر؟

1882
01:46:51,005 --> 01:46:53,441
لماذا تريد
لتسمية كل شيء فرس النهر؟

1883
01:46:53,475 --> 01:46:56,478
لأنني أستطيع تهجئتها.

1884
01:46:56,511 --> 01:46:58,112
أودري، عزيزتي،
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا

1885
01:46:58,145 --> 01:47:00,982
واحصل لي على محفظتك؟

1886
01:47:03,250 --> 01:47:04,251
لماذا؟

1887
01:47:04,285 --> 01:47:06,488
هل يمكنك أن تفعل ذلك، من فضلك؟

1888
01:47:14,028 --> 01:47:15,930
افتحه و
أعطني هويتك المزيفة.

1889
01:47:17,198 --> 01:47:18,232
لماذا؟

1890
01:47:18,265 --> 01:47:20,968
لأنني قلت ذلك، وهذا هو السبب.

1891
01:47:21,002 --> 01:47:25,507
لن أعطيها لك.
أنا لست طفلا.

1892
01:47:25,540 --> 01:47:27,509
نعم أنت على حق.

1893
01:47:27,542 --> 01:47:30,144
أنت طفلة، أودري،

1894
01:47:30,177 --> 01:47:31,513
ولديك الحق
إلى الطفولة

1895
01:47:31,546 --> 01:47:32,647
ويجب أن تقاتل من أجل ذلك.

1896
01:47:32,680 --> 01:47:36,283
ولكن إذا لم تفعل ذلك، فسأفعل.
الآن، أعطني هويتك.

1897
01:47:43,224 --> 01:47:45,993
لقد كان ذلك بالغًا جدًا منك.

1898
01:47:46,027 --> 01:47:48,596
لقد خدعتني.

1899
01:47:48,630 --> 01:47:51,432
اعتقدت أنك كنت بجانبي،
لكنك مثلها تمامًا!

1900
01:47:51,465 --> 01:47:53,601
أكرهك.

1901
01:47:53,635 --> 01:47:57,004
هل تسمعني؟ أكرهك!

1902
01:47:58,973 --> 01:48:00,875
حسنا،

1903
01:48:00,908 --> 01:48:03,377
سأحصل على ذلك
للعيش مع ذلك.

1904
01:48:21,495 --> 01:48:25,166
حسنا، ليس علينا أن نفعل ذلك
قرر هذا الليلة.

1905
01:49:57,925 --> 01:50:01,162
(شهقة) أوه، جيني.
ماذا تفعل؟

1906
01:50:01,195 --> 01:50:04,832
في البداية، لم أوافق
بهذه الرسالة،

1907
01:50:04,866 --> 01:50:05,833
لكن...

1908
01:50:10,337 --> 01:50:12,139
اجلس.

1909
01:50:12,173 --> 01:50:16,477
لا، أعتقد أنني سوف أتأرجح.
في الواقع، هل تعرف ماذا يقولون؟

1910
01:50:16,510 --> 01:50:20,481
ماذا؟
لم ينته الأمر حتى
السيدة السمينة تتأرجح.

1911
01:50:21,615 --> 01:50:23,885
يرى؟ أستطيع أن أقول نكتة.

1912
01:50:39,133 --> 01:50:42,303
"عزيزتي جيني،

1913
01:50:42,336 --> 01:50:46,440
إذا كنت تقرأ هذا،
أنت تعلم أنني رحلت،

1914
01:50:46,473 --> 01:50:50,644
وطلبت من هيلين أن تكون كذلك
الوصي على الأطفال."

1915
01:50:50,678 --> 01:50:54,982
(صوت ليندساي)
"وربما أنت كذلك
فزع حول هذا الموضوع.

1916
01:50:55,016 --> 01:50:57,852
"نعم، إنه اختيار مفاجئ،

1917
01:50:57,885 --> 01:51:02,890
مع الأخذ في الاعتبار أنك كذلك
الأم الأكثر لا تصدق
لقد عرفت من أي وقت مضى.

1918
01:51:06,360 --> 01:51:08,495
"إذا وجدت هذه الرسالة غريبة،

1919
01:51:08,529 --> 01:51:13,134
أفهم أن بلدي
كن مستعدًا دائمًا بول

1920
01:51:13,167 --> 01:51:17,872
أقنعتني أن أكتبها الآن،
بينما أطفالنا صغار.

1921
01:51:22,043 --> 01:51:24,245
(سارة تصدر صوت فرقعة)

1922
01:51:29,516 --> 01:51:31,518
"يجب أن تعرف من التجربة

1923
01:51:31,552 --> 01:51:33,187
أنه عندما يتعلق الأمر
اختيار شخص آخر

1924
01:51:33,220 --> 01:51:37,524
لتربية أطفالك،
لا أحد يبدو على حق.

1925
01:51:37,558 --> 01:51:39,360
"لا أحد هو أنت.

1926
01:51:43,097 --> 01:51:46,000
(أفواه)

1927
01:51:46,033 --> 01:51:50,071
"وهكذا تختار شخصًا ما
من هو الأكثر مثلك.

1928
01:51:50,104 --> 01:51:52,940
(أفواه)

1929
01:51:52,974 --> 01:51:57,211
"شخص من شأنه أن يعطي
الأطفال يتذوقون أمهم الحقيقية.

1930
01:51:57,244 --> 01:52:01,448
"الأم التي فقدوها
ولم أتعرف حقًا.

1931
01:52:01,482 --> 01:52:05,152
"في العديد من الطرق،
نحن متشابهون كثيرًا.

1932
01:52:08,089 --> 01:52:10,557
"لهذا السبب اخترت هيلين.

1933
01:52:10,591 --> 01:52:13,928
انهم جميعا لك.

1934
01:52:13,961 --> 01:52:17,064
"بالطبع، سيكون لديها الكثير
من الشجار مع الاطفال,

1935
01:52:17,098 --> 01:52:20,134
ومع ذلك فإنها سوف تجد وسيلة
لتعويض.

1936
01:52:22,937 --> 01:52:25,272
مرحبا بكم في المامهود.

1937
01:52:25,306 --> 01:52:27,942
"أعرف في بعض الأحيان
إنها تفسد الأمور

1938
01:52:27,975 --> 01:52:29,476
"ويرتكب أخطاء كبيرة.

1939
01:52:29,510 --> 01:52:33,580
"ومن ناحية أخرى،
إنها أيضًا تحقق عودة كبيرة.

1940
01:52:33,614 --> 01:52:36,217
"احترمها جيني.
أعطها فرصة.

1941
01:52:36,250 --> 01:52:39,053
"نحن عائلة،
وأنا أعول عليك

1942
01:52:39,086 --> 01:52:41,588
لإبقاء الجميع معًا.

1943
01:52:43,124 --> 01:52:46,560
"أنا أعرف هيلين
سوف تحتاج بالتأكيد إلى بعض المساعدة

1944
01:52:46,593 --> 01:52:49,997
تعلم كيف تكون
أم لأطفالي...

1945
01:52:51,465 --> 01:52:53,968
ولكنني أمتلكك لذلك،

1946
01:52:54,001 --> 01:52:56,303
ومن يمكن أن يكون أفضل؟"

1947
01:52:57,004 --> 01:52:58,305
نعم.

1948
01:52:59,974 --> 01:53:04,011
"بعد كل شيء، لقد قمت بتربية هيلين.

1949
01:53:04,045 --> 01:53:06,147
"سوف تعلمها
كيف تكون أمي.

1950
01:53:06,180 --> 01:53:09,350
"تمامًا كما علمتها
كيفية ربط حذائها.

1951
01:53:10,617 --> 01:53:13,187
"لا يزال بإمكاني سماعك
يقول لها:

1952
01:53:13,220 --> 01:53:18,192
الأرنب يدور
الشجرة وإلى الجحر."

1953
01:53:21,996 --> 01:53:23,164
اسحب بقوة.

1954
01:53:26,233 --> 01:53:30,137
نعم!
(هنري) لقد حان الوقت يا سارة.

1955
01:53:30,171 --> 01:53:32,273
♪ ("سوطها" بقلم ديفو) ♪

1956
01:53:32,306 --> 01:53:36,377
♪ قبل أن يجلس الكريم ♪
♪ طويل جدًا، يجب أن تضربه ♪

1957
01:53:36,410 --> 01:53:39,480
♪ الآن قم بتشكيله بالشكل ♪

1958
01:53:39,513 --> 01:53:42,516
♪ قم بتشكيلها، اجعلها مستقيمة ♪

1959
01:53:42,549 --> 01:53:45,452
♪ تقدم للأمام، تقدم للأمام ♪

1960
01:53:45,486 --> 01:53:48,489
♪ حاول اكتشافه، ♪
♪ لم يفت الأوان بعد ♪

1961
01:53:48,522 --> 01:53:52,226
♪ لجلده، سوطه جيدًا ♪

1962
01:53:56,263 --> 01:53:59,366
♪ ("أشعر وكأنني مطر" بقلم جون هيات) ♪

1963
01:54:03,204 --> 01:54:06,340
♪ هنا النهر ♪

1964
01:54:06,373 --> 01:54:09,376
♪ يلتقي بالبحر ♪

1965
01:54:15,582 --> 01:54:20,321
♪ وفي الحر اللزج ♪
♪ أشعر بك ♪

1966
01:54:20,354 --> 01:54:23,124
♪ افتح لي ♪

1967
01:54:28,429 --> 01:54:35,069
♪ يأتي الحب ♪
♪ خارج أي مكان يا عزيزي ♪

1968
01:54:35,102 --> 01:54:39,573
♪ تمامًا مثل الإعصار ♪

1969
01:54:39,606 --> 01:54:43,544
♪ ويشعر وكأنه المطر ♪

1970
01:54:46,380 --> 01:54:49,250
♪ ويشعر وكأنه المطر ♪

1971
01:54:49,283 --> 01:54:52,586
♪ ("حب كهذا" بقلم مارك ماكجراث) ♪

1972
01:54:56,490 --> 01:54:58,459
♪ هناك حب ♪
♪ الذي أشعر به ♪

1973
01:54:58,492 --> 01:55:00,261
♪ عندما أنظر في عينيك ♪

1974
01:55:00,294 --> 01:55:03,931
♪ إنها نفس الطريقة التي أشعر بها ♪
♪ عندما تنظر بداخلي ♪

1975
01:55:03,965 --> 01:55:07,969
♪ كل النجوم تشكل دائرة ♪
♪ من حولك وأنا ♪

1976
01:55:08,002 --> 01:55:12,940
♪ بدونك لا يوجد شيء ♪

1977
01:55:12,974 --> 01:55:16,443
♪ هناك شيء واحد ♪
♪ يجب أن تعرف ♪

1978
01:55:16,477 --> 01:55:20,147
♪ ونحن نجلس هنا بمفردنا ♪

1979
01:55:20,181 --> 01:55:25,652
♪ اقترب للتو، ♪
♪ هناك شيء يجب أن أقوله ♪

1980
01:55:25,686 --> 01:55:28,122
♪ كنت أفكر، ♪
♪ أتمنى، آمل، أصلي ♪

1981
01:55:28,155 --> 01:55:30,324
♪ في قلبك ♪
♪ هو المكان الذي أقيم فيه ♪

1982
01:55:30,357 --> 01:55:33,995
♪ حب كهذا ♪
♪ لا يحدث كثيرًا ♪

1983
01:55:34,028 --> 01:55:37,498
♪ حتى أقل من عدمه ♪
♪ كالشمس والقمر معًا ♪

1984
01:55:37,531 --> 01:55:40,167
♪ حب كهذا، أوه ♪

1985
01:55:40,201 --> 01:55:42,436
♪ لقد كنت أفكر، ♪
♪ أتمنى، آمل، أصلي ♪

1986
01:55:42,469 --> 01:55:44,938
♪ في قلبك ♪
♪ هو المكان الذي أقيم فيه ♪

1987
01:55:44,972 --> 01:55:50,011
♪ حب كهذا ♪
♪ لا يحدث كثيرًا ♪

1988
01:55:50,044 --> 01:55:54,015
♪ لا يحدث كثيرًا ♪

1989
01:55:59,120 --> 01:56:01,422
♪ ("استثنائي" بقلم ليز فير) ♪

1990
01:56:01,455 --> 01:56:05,626
♪ أنا غير عادي ♪

1991
01:56:05,659 --> 01:56:10,031
♪ إذا كنت ستتعرف علي ♪

1992
01:56:10,064 --> 01:56:14,268
♪ أنا غير عادي ♪

1993
01:56:14,301 --> 01:56:18,439
♪ أنا مجرد شخص عادي ♪

1994
01:56:18,472 --> 01:56:23,010
♪ متوسط كل يوم ♪
♪إلهة خارقة عاقلة ونفسية ♪

1995
01:56:23,044 --> 01:56:27,214
♪ مريض نفسي عاقل عادي ♪

1996
01:56:27,248 --> 01:56:30,884
♪ قد لا تؤمن بي ♪

1997
01:56:30,917 --> 01:56:35,056
♪ لكنني أؤمن بك ♪

1998
01:56:35,089 --> 01:56:39,193
♪ لذلك مازلت أخرج القمامة ♪

1999
01:56:39,226 --> 01:56:43,497
♪ هل هذا يجعلني ♪
♪ طبيعي جدًا بالنسبة لك؟ ♪

2000
01:56:43,530 --> 01:56:47,334
♪ لذا احفر بشكل أعمق قليلاً ♪

2001
01:56:47,368 --> 01:56:51,972
♪ لأنك مازلت ♪
♪ لم تفهم الأمر بعد ♪

2002
01:56:52,005 --> 01:56:56,510
♪ تراني ألعق شفتي، ♪
♪ بحاجة إلى إصلاح بدائي ♪

2003
01:56:56,543 --> 01:57:01,248
♪ وسأقوم بذلك، ♪
♪ سأجعلك تحبني ♪

2004
01:57:01,282 --> 01:57:05,852
♪ أنا غير عادي ♪

2005
01:57:05,886 --> 01:57:10,224
♪ أنا مجرد شخص عادي... ♪

2006
01:57:15,696 --> 01:57:18,565
♪ ("الأخت صن شاين" بقلم Five For Fighting) ♪

2007
01:57:26,907 --> 01:57:31,945
♪ أهلاً، نعم، أختي صن شاين ♪

2008
01:57:31,978 --> 01:57:33,614
♪ لقد كنت تعيش ♪
♪ في السماء، ♪

2009
01:57:33,647 --> 01:57:37,684
♪ هل ستفعل ♪
♪ هيا إلى أسفل؟ ♪

2010
01:57:37,718 --> 01:57:42,456
♪ أهلاً، نعم، أختي صن شاين ♪

2011
01:57:42,489 --> 01:57:44,558
♪ أظهر لي الحب ♪

2012
01:57:48,629 --> 01:57:51,465
♪ رغم ذلك صليت ♪
♪ لم أكن رجلاً إلهًا أبدًا ♪

2013
01:57:51,498 --> 01:57:54,568
♪ أنت لا تعرف أبدًا، ربما هو ♪
♪ قد يعني شيئًا ما ♪

2014
01:57:54,601 --> 01:57:59,573
♪ لقد عدت إلى الوراء، ♪
♪ معرفة ما إذا كان أي شيء يسير على ما يرام ♪

2015
01:57:59,606 --> 01:58:02,276
♪ دعتني الغسالة ♪
♪ ونزفني ♪

2016
01:58:02,309 --> 01:58:05,212
♪ قال، "سوف تنقذ واحدًا، ♪
♪ من الأفضل أن تنقذ نفسك" ♪

2017
01:58:05,246 --> 01:58:06,347
♪ "ولن تعرفني أبدًا ♪

2018
01:58:06,380 --> 01:58:11,051
♪ حتى تجد ما يناسبك ♪
♪ قطعة من الحياة" ♪

2019
01:58:11,084 --> 01:58:15,989
♪ أهلاً، نعم، أختي صن شاين ♪

2020
01:58:16,022 --> 01:58:17,624
♪ لقد كنت تعيش ♪
♪ في السماء ♪

2021
01:58:17,658 --> 01:58:22,163
♪ هل سبق لك ♪
♪ هل ستنزل؟ ♪

2022
01:58:22,196 --> 01:58:27,000
♪ أهلاً، نعم، أختي صن شاين ♪

2023
01:58:27,033 --> 01:58:28,635
♪ لقد كنت تعيش ♪
♪ في السماء، ♪

2024
01:58:28,669 --> 01:58:33,073
♪ هل ستفعل ♪
♪ هيا إلى أسفل؟ ♪

2025
01:58:33,106 --> 01:58:38,011
♪ أهلاً، نعم، أختي صن شاين ♪

2026
01:58:38,044 --> 01:58:39,846
♪ لقد كنت تعيش ♪
♪ في السماء، ♪

2027
01:58:39,880 --> 01:58:44,151
♪ هل ستفعل ♪
♪ هيا إلى أسفل؟ ♪

2028
01:58:44,185 --> 01:58:49,022
♪ أهلاً، نعم، أختي صن شاين ♪